葉蝶心上的包袱，終於放下。其實，她對孩子，並非如向遙般渴望。但她深愛向遙，因此，向遙的期待，便也成了她的希望。然，令她百思不得其解的是，每次她提出去北京治療，向遙都從不響應。他總是淡淡地說：“這種病看不好的，還是別浪費錢了。”向遙的語氣裏，夾雜著無邊的失落。葉蝶可以想象，深愛孩子的向遙，內心無可名狀的失望有多深。葉蝶攬過向遙的頭，淚水無聲淌落。
葉蝶開始用大量的時間，在網上查詢有關不孕不育的資料。她一篇篇地看帖寫帖，不厭其煩地向各家醫院的專家谘詢。結果卻並不理想。多數醫院都說，少精子症一般可以通過藥物，給予有效的治療，但對向遙這種近乎沒有精子的患者而言，一般不會產生什麼療效。
一盆盆冷水澆下來，使葉蝶心頭的希望之火，無可奈何地暗淡下去。她想，現在唯一的辦法，就是抱養一個孩子。然，向遙一直想要自己的親生骨肉，抱養別人的孩子，他在心理上能接受嗎？
葉蝶正考慮著，如何說服向遙，意料之外地，向遙竟先她一步提出了。
那個周末，天空蔚藍如綢緞，舒展得沒有一絲皺褶。向遙跟葉蝶一起去公園散步。正逢五月，丁香開得熱熱鬧鬧。清香撲麵，葉蝶深深吸了一口，心靈的天空瞬間晴朗起來。
向遙滿臉歉意道：“蝶，我想抱養一個孩子，不知你是否同意？真對不起。因為我的緣故，讓你不能有自己的孩子。”
葉蝶美麗的臉，在明亮溫暖的陽光下，向陽花般綻放舒展。她踮起腳尖，在向遙額上印上深深的一吻：“我願意。遙，隻要你開心，你做什麼我都願意。”
三年後，一個風清月朗之夜。向遙坐在書房，閱讀著新買的《時間旅行者的妻子》。他輕聲讀著：我愛你，永遠。時間沒有什麼了不起。眼裏有濕潤的淚光閃現。內心藏了多年的秘密，再次在心頭浮出水麵。
真相是這樣的。葉蝶做了引產後，醫生悄悄對他說：“你妻子不能再懷孕了，否則會有生命危險。”突如其來的判決，令他的心霎時跌落穀底。他多想做父親啊，他多想，用對孩子的愛，彌補自己一生的缺憾。但，他亦深愛葉蝶。他猶記得，自己曾經發過的誓言：要讓她一直做向遙幸福的妻子。因此，他要保護她，不隻是身體，還有心靈。他希望她能快樂，不想讓她受到任何傷害。於是，當葉蝶為了給他生孩子，在床上一次次向他索愛時，他不得不在前一天，悄悄地到醫院打避孕針。再後來，他覺得這個辦法也不夠保險，於是，他瞞著葉蝶，一個人去醫院做了輸精管結紮術。
跟葉蝶到醫院檢查時，他事先跟那位醫生打了招呼。他對醫生說：“我愛我的妻子，我隻希望，她能沒有負擔地活著。其餘的，請讓我這個做丈夫的來承擔。”
隔壁房間裏，葉蝶與女兒的歡笑聲此起彼伏。轉眼，從一位癌症患者那裏抱養的圓圓都已經兩歲了。向遙明淨的笑，似一顆微光鑽石般燦燦。他對自己說：就讓這個秘密，永遠雪藏於流年吧。我愛葉蝶，深深地愛，如同寬闊、博大、沉靜的大海。在愛麵前，時間沒有什麼了不起的。一切的意外與變故，都沒有什麼了不起的。
偷情未遂
時年回家時，素錦在廚房正忙得熱火朝天。煤氣爐上炒著西蘭花，砂鍋裏煲著排骨湯，電鐺裏還烙著牛肉餅。她一會兒擀皮包餡，一會兒翻菜擱鹽，一會兒往餅上塗花生油，一會兒又去準備湯出鍋時要放的味精和香菜……陀螺。素錦一邊擦著額頭滲出的汗珠，一邊苦笑著自嘲。是啊，年近四十的她，上有老下有小，從早到晚忙得團團轉，不是陀螺，又是什麼呢？
每天睜開眼，尚未起床，雜七碎八的家務，已如早春的沙塵，此起彼伏紛至遝來。剛剛拖幹淨的地板又髒了；麵粉莫名其妙地生了蟲，需要趕緊找個笸籮篩一下；兒子的書桌雜亂無章如同遭了劫；瓜果皮屑一如既往地在茶幾上橫七豎八……另外，公婆年邁多病，隔三岔五需要她過去照顧。兒子正上初三，每天早出晚歸，小臉累得如同兩彎清瘦的上弦月。與千千萬萬的母親一樣，功課她幫不上忙，隻能盡己所能，在一日三餐上多下功夫。每天下了班，她恨不得以百米衝刺的速度往家趕。一進門，有時連拖鞋都顧不上換就直奔廚房。兒子學習緊張，時間比金子還珍貴。她隻想盡量節省出幾分鍾，十幾分鍾，讓孩子在床上多休息一會兒。