此後雷破關還想學學駕駛這輛卡車，黃昏時好親自去碾碎那些令他憎恨的喪屍雜碎。不過配備了多台電腦操控的超級大卡車，不是他一時半會就能學會開的。被法耶爾講解了一堆儀表和監控係統後，他便放棄學開這種鋼鐵巨獸。這種複雜的東西對於連開車也是剛剛學會不久的他來說，實在有些難度。傍晚時，他決定還是讓法耶爾來開好了，他在前麵帶槍壓陣。
在改造過卡車的同時，雷破關讓特裏帶人在靠近鎮口處的梅靈路兩邊甜菜地裏種了十幾根大鋼柱，用以栓鋼索“絆馬”。
在下午5點35分時，所有的防禦工作都準備就緒了。渾然變身了的終結者號大卡車，被加滿了油停在直對梅靈路的鎮口處嚴陣以待。而卡車前方幾十米處，路兩側的幾道超長絆馬鋼索也都被齒輪串聯上了強力的拖拉機。到時隻要一聲令下，絆馬索就能在拖拉機的扭動拉扯下彈地而起。
夕陽漸漸西斜，如果沒有某些蝴蝶效應影響的話，喪屍大部隊應該在一個多小時後被“跑得快”引來，雷破關命令小約翰遜和曹憶南等人去了山丘上的教堂二樓觀遠放哨，他則帶著溫柔儀等手下以及特裏卡裏克等一些重要的鎮民去了鎮上最大的餐館菲利普斯餐廳用晚餐。
可容90人一起用餐的菲利普斯餐廳，此時已經成為了這個特殊時期鎮上的公共食堂。餐廳裏原本的一班廚子，除了40歲的大廚瑞恩-戴掛掉了，其他成員都在災難爆發後躲到了儲物室裏逃過了一劫。
知道雷破關等終結者今晚要來這裏用餐，幸存下來的廚師班特意從牧場裏抓了一頭未成年的小肉牛給宰了，為雷破關等人做了頓豐盛的牛肉大餐。
雷破關等終結者中午時吃的就是溫柔儀燉的牛肉，晚上又吃牛肉，心情頗為無奈。好在晚上這頓飯是以煎牛排為主，並不是燉肉。
同座的特裏卡裏克等人，昨晚包括今天中午吃的都比較簡單，現在見到了一頓豐盛而美味的晚餐，心情格外舒暢。當然，他們心裏的這種舒暢更深層次的原因是小鎮裏重新恢複了生氣。
“雷Sir，你快嚐嚐，這是我們鎮裏最引以為傲的梅靈牛肉。”
南山農場的經理26歲的奧斯古德借花獻佛，在新任的廚師頭子弗格森把煎好的牛排放到雷破關麵前時，向雷破關介紹道：“您別看我們鎮裏的第一牧場規模很小，但出廠的肉牛品質可高的很呢！就是比柴郡最有名的克裏克牧場出產的肉牛品質也不遑多讓！我們這裏的小牛犢，在哺乳期時就開始外放活動了。在哺足初乳的同時，很早我們就給它們補喂植物性飼料，它們的身體要比一般牧場的肉牛健康很多！”
“奧斯！當著雷Sir麵你不要給咱們梅靈鎮拉虎皮吹大牛了！拿咱們鎮的肉牛和克裏克牧場的牛肉比，虧你說的出口！”特裏無奈的打斷了奧斯古德這個有點油滑的經理自取其辱的行為，實事求是道：“咱們鎮上的肉牛隻有少部分能賣到周圍幾個大鎮上去，大部分都隻能自銷，就這品質你還吹牛，我真是不知道該說你什麼好了。”
務實的史密斯女士也跟著特裏說奧斯古德：“奧斯，拜托你別再想你在牧場的百分之十股份了，照目前這個環境，小鎮裏所有的農牧財產都要充公重新分配，每個人都不能再有特權。”
奧斯古德當著雷破關的麵被這樣說，麵子很掛不住，偷看了一眼雷破關後，他表明立場道：“我知道的，雖說憲法賦予了每個公民都擁有並保護個人財產的權利，但在這樣的環境下，我奧斯古德絕對會摒棄個人私利，全心全意為小鎮的複興而服務！”
史密斯女士微笑道：“希望你這次不是光動嘴皮子。”
就在奧斯古德和特裏史密斯等人鬥嘴的時候，雷破關已經切開牛排往嘴裏塞著嚐上了。可能是新鮮小嫩牛的原因，他覺得肉質口感很好，於是對特裏說道：“弗格森他們的手藝很不錯，牛肉的口感也很好。”
奧斯古德聽雷破關誇牛肉，雖然誇的有點僵硬，但心裏仍十分高興，示威一樣向特裏揚了揚下巴。
特裏看的嗬嗬笑了，大手大腳的切上牛排，一邊往嘴裏塞一邊說：“要說也真夠奇怪的了。咱們鎮裏那些人變成喪屍後還挺愛護牧場裏小牛和小羊的。我今天去牧場轉了一圈，發現牧場裏的羊牛竟然都完好無損，這可真是件奇事。雷Sir，別的地方的喪屍也不殺牛羊的嗎，還是隻有咱們梅靈鎮的喪屍這樣啊？”