飲酒（其五）
[東晉]陶淵明
青鬆在東園，眾草沒其姿。
凝霜殄異類，卓然見高枝。
連林人不覺，獨樹眾乃奇。
提壺掛寒柯，遠望時複為。
吾生夢幻間，何事絏塵羈。
【注釋】沒：淹沒。殄：盡、絕。卓然：高高挺立的樣子。連：緊密。柯：樹枝。絏：拴、捆。
【大意】青鬆生長在東園，眾多草木淹沒了它的英姿。寒霜降臨，眾草凋零，而青鬆卻傲然挺立。倘若青鬆蔚然成林，人們不會覺得它特別；一株青鬆卓然獨立，這才顯出它的與眾不同。我提著酒壺，將它掛在鬆枝之上，一邊遠眺一邊舉杯暢飲。人生如同夢幻，何必要受塵世間俗事的束縛。
鶯梭
[宋]劉克莊
擲柳遷喬太有情，交交時作弄機聲。
洛陽三月花如錦，多少工夫織得成？
【注釋】交交：鳥鳴聲。
【大意】黃鶯在樹枝間來回穿梭，一會兒停在柳枝上，一會兒又飛到喬木上，似乎對林間的一切都充滿了感情。它的鳴叫聲就像織布機發出來的聲音。三月的洛陽，繁花似錦。要知道，黃鶯們費了多少工夫，才織成如此壯麗的錦繡春色啊。
詠鵝
[唐]駱賓王
鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。
白毛浮綠水，紅掌撥清波。
【注釋】曲項：脖子彎曲著。撥：劃動。
【大意】鵝呀鵝呀，彎著脖子，仰起頭，對著天空唱著歌。它全身的羽毛雪白，浮在綠水上，紅色的腳掌輕輕地劃動著水波。
詠懷（其一）
[三國·魏]阮籍
夜中不能寐，起坐彈鳴琴。
薄帷鑒明月，清風吹我襟。
孤鴻號外野，翔鳥鳴北林。
徘徊將何見？憂思獨傷心。
【注釋】鑒：明。孤鴻：失群的大雁。號：鳴叫。外野：野外。
【大意】半夜難以入睡，起床坐在琴前彈奏。明月照著窗紗，涼風吹動衣襟。孤雁在野外啼叫，飛鳥在北邊的樹林裏悲鳴。我獨自徘徊，看到的會是什麼呢？憂國之情讓我痛苦。
詠懷（其七）
[三國·魏]阮籍
獨坐空堂上，誰可與歡者？
出門臨永路，不見行車馬。
登高望九州，悠悠分曠野。
孤鳥西北飛，離獸東南下。
日暮思親友，晤言用自寫。
【注釋】與：使。悠悠：遠。晤：麵對麵。
【大意】一個人坐在空空的房子裏，誰能與我談笑，給我帶來歡樂？出門是長長的路，卻看不到車馬行人。登高眺望九州，遙遠得隻看見一片曠野。孤單的鳥往西北飛，離群的獸朝東南走。天黑時思念親友，也隻能在心裏和他們見麵、交談。
詠柳
[唐]賀知章
碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
【注釋】碧玉：指柳葉如青綠色的玉片。絲絛：絲織的帶子。
【大意】一株柳樹的嫩葉呈現出碧玉般的綠色，垂下來的萬條柳枝就像美麗的絲帶飄來飄去。不知是誰把柳葉裁得那麼細。啊，原來是二月的春風，它就像一把鋒利的剪刀。
詠史
[漢]班固
三王德彌薄，惟後有肉刑。
太蒼令有罪，就遞長安城。
自恨身無子，困急獨煢煢。
小女痛父言，死者不可生。
上書詣闕下，思古歌雞鳴。
憂心摧折裂，晨風揚激聲。
聖漢孝文帝，惻然感至情。
百男何憒憒，不如一緹縈。
【大意】三王治國的美德喪失殆盡，後代實行殘酷的肉刑。太倉令淳於意被誣有罪，被押解到長安城。隻悔恨沒生兒子，危難時孤立無援。小女緹縈聽了父親的話心痛不已，因為人死了不能複生。她給漢文帝寫信，心裏盼望公雞早早打鳴。見不到君王讓她憂心如焚，每天淩晨她都抒發著悲情。漢文帝終於被感動。天下男兒為什麼那麼愚笨？竟比不上小女子緹縈。
詠史（其二）
[西晉]左思
鬱鬱澗底鬆，離離山上苗，以彼徑寸莖，蔭此百尺條。
世宙躡高位，英俊沉下僚。
地勢使之然，由來非一朝。
金張藉舊業，七葉珥漢貂。
馮公豈不偉，白首不見招。
【注釋】蔭：遮蓋。金：漢代金日家族。張：漢代張湯家族。馮公：即馮唐。
【大意】鬱鬱蔥蔥的澗底鬆，柔弱低垂的山上苗，用它隻有一寸粗的枝幹，遮蓋著百尺大樹。世襲貴族盤踞高位，英才屈居其下，地位權勢決定了這種不平等，不是一朝一日形成的。金張兩大世族憑著祖先功業，七代都有人做大官。而馮公這樣的偉大人才，到老也未被重用。
詠史（其五）
[西晉]左思
皓天舒白日，靈景耀神州。
列宅紫宮裏，飛宇若雲浮。
峨峨高門內，藹藹皆王侯。
自非攀龍客，何為欻來遊？
被褐出閶闔，高步追許由。
振衣千仞岡，濯足萬裏流。
【注釋】靈景：太陽。紫宮：漢宮殿名。藹：多。攀龍客：攀附權貴的人。忽然。濯洗。
【大意】天空晴朗，陽光普照神州大地。皇宮裏一排排高大建築，飛簷呈雲彩飛翔之勢。巍峨的大門內，有眾多的王侯。我不是攀附權貴之人，為何忽然來到這裏？穿著粗布衣服遠離宮門，大步追隨隱士許由，我要到高山上振衣歌吟，到江河中清洗雙腳。
遊山西村
[宋]陸遊
莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。
山重水複疑無路，柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。
從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。
【大意】請不要笑話農家臘月裏釀造的酒不夠清醇，豐收之年他們也有足夠的雞肉、豬肉款待客人。
翻過重重山巒，渡過道道河流，正擔心無路可走，誰知前麵柳綠花紅處又出現了村莊。春社日越來越近了，簫鼓聲也要響起來了，百姓們衣著樸素，說明此地古風尚存。往後有空我會趁著月明之夜前來，到時候會在深夜裏打擾你們。