讀文的人告訴他：“這是《歸去來辭》語。”太學士一聽，泄氣了：“我還以為是上京赴任的呢！既然是‘歸去’（還鄉）的人，我就不看他了。”
靠誰養活
元朝仇遠的《稗史》記了這樣一件事：有個叫吳蠢子的人，年已30，卻不能自立，一切都依賴父親；而他的父親，這年已經50歲了。
一天，有個算命先生來家給他父親算命，推算出他父親活到80歲，他能活到62歲。在那個時代，活這麼大的年紀，算是高壽了，本當高興才是，可吳蠢子卻嚎啕大哭。
算命先生以為自己說了什麼錯話，忙問怎麼回事，吳蠢子說：“我父親隻能活到80歲，我60歲時，父親就不在了，以後那兩年我靠誰來養活呢？”
虎狼離境
古時有個叫馮希樂的人，很能拍馬，為了逢迎權勢，什麼假話都說得出來。
這天，他去拜訪長林縣令，吹捧說：“縣大人仁德之風，不但感動百姓，連野獸也受感動，不在長林縣為害了。我昨天到長林縣界時，就看見老虎、豺狼一大群往西走，往別的縣去了。”
這種肉麻的吹捧，到了無恥的地步，誰都不敢相信。
不一會兒，有個村民來報告說：“昨天老虎一連吃了三個人。”縣令問馮希樂：“你不是說老虎都走了嗎？”馮希樂一時語塞：“是啊！它這……想必是走的時候順路找點食吃吧？”
不敢長胡子
明英宗時太監王振，很受皇上寵信，作威作福，論刑論賞，有很大的權勢。於是一些勢利者都拚命地巴結王振，甚至連人格都不要了，認他為父。戶部右侍郎王佐就是其中的一個。
由於生理上的原因，太監不長胡子；奇怪的王佐也不長胡子。有一天，王振就問王佐：“王侍郎為什麼沒胡子呀？”王佐回答：“老爺沒胡子，兒子怎麼敢有胡子呀？”
逢迎拍馬，竟然到如此地步。
縣令夫人姓伍
有個朱縣令，他的夫人邀請縣丞（相當於副縣長）、主簿（相當於秘書長）及縣內諸官的夫人們來家吃飯。
這縣令夫人是個處處都要拔尖兒的人，隻能比人高，不能比人低。在家宴上，她滿麵春風地和客人們打招呼，互相詢問。
她問縣丞夫人：“貴姓？”回答：“姓陸。”又問主簿夫人：“貴姓？”回答：“姓戚。”縣令夫人再也不問了，一甩袖子，離開飯桌，弄得在場的人莫名其妙，不知夫人生的哪門子氣。
縣令趕忙進去，問怎麼回事。夫人說：“我姓伍。問一個，姓陸（六）；再問一個，姓戚（七）；再問下去，說不定姓‘八’、姓‘九’。憑什麼都比我姓伍（五）的大？”
老奸巨猾
清朝初年，有一個中堂（相當於宰相）聲威顯赫，滿朝文武都怕他三分。
有個姓張的富商，不懂文字，也不會講話，靠自己有錢，善於鑽營，與中堂的一個遠房堂弟攀上了姻親。一次，他對親家說：“既然咱們是親家，那我跟中堂大人也就是沾了親；可從未見他一麵，倘若別人知道了，我這臉麵往哪裏擱呢？什麼時候，麻煩你給引見一下。”
中堂的堂弟經不起親家幾次催問，答應給他引見，事先教他見了麵怎樣問候，怎樣寒暄，該說什麼，不該說什麼。等富商都記住了，並且進行了“演練”，這才領他去了中堂府上。
見了麵，中堂對他說：“你是初次作官，要有個好的打算，多做點事，把自己範圍的事情處理好，這樣，我臉上也有光了。”這富商沒見過大人物，更沒跟大人物說過話。到這時，竟把在家排練的全忘了，按自己的意思說了幾句：“久仰中堂大人，老奸巨猾，整個朝廷內外，誰不怕你老人家呀！”
一聽“老奸巨猾”幾個字，中堂大怒，一拍桌子，轉身進去了。這富商也讓人給轟了出來。
打許仙
清代，福建有個姓秦的當了莆田縣令。一年正月，慶祝春節、元宵節期間，在縣衙門裏演戲。演《白蛇傳》時，秦縣令越看越氣，到法海和尚把白娘子壓到雷峰塔下，氣得秦縣令一拍桌子，讓衙役把許仙揪下來打20大板。
衙役們不由分說，拉下扮演許仙的演員，揍了一頓板子。
那演員不停地喊冤枉，縣令大喝一聲：“有何冤枉？”
演員說：“我是戲子，不是真許仙呀！”
縣令說：“我知道你不是真許仙，才隻打你20大板，要是碰上真許仙，我就把他打死了！”
相差太遠
安徽有個亳州，這“亳”（bó）字與“毫”（háo）隻差一筆，不加區分，是很容易讀錯字音的。
清朝新任安徽巡撫阿克達春到任之後，亳州知府來求見。