“凜冬已至，獨狼必死，群狼將生”，很多狼在其一生中都過著群居生活。合作捕獵是狼進化的重要特征之一，集體的力量正是狼群戰無不勝，曾經一統全球的秘訣。而恪守團結與否是生死攸關的大事，因為在寒冷的冬季，狼群必須同進同退、齊心協力地共同謀生，要不然會統統餓死，也許就是這一隻小鹿就能決定族群裏的幼狼，能否看到春天的太陽在落基山脈升起。分享對於當年的幼狼來說，是性命攸關的大事。年幼的小狼不斷地向有經驗的長者學習，這樣它們才能動作一致，發揮團體的力量，從而維持狼群獨特和高超的捕獵技術。正是由於這種原因，世界各地的獵人都對狼格外欽佩。對於落基山脈東部的內茲帕斯部落而言，狼是大地與天堂的信差，也是人類的祖先。他們把狼當成導師，並用一種舞蹈來表現狼的特殊力量。
但狼群要度過寒冷的冬天，僅僅靠小鹿是無法成功的，它們需要更大的獵物，才能度過嚴峻的冬天。狼的主要獵物是大型的哺乳類，而在一望無垠的北極凍土地帶，它們的獵物就是野牛，還有馴鹿。狼群為了生存，足跡可遍及方圓一千平方公裏以尋找足夠的食物，一天要吃頓飯可真不容易。而找到獵物也隻是一次危險的會戰開始，這種會戰狼通常是敗多勝少。在食物稀少的季節裏，灰狼有近乎瘋狂的舉動。生活在加拿大落基山的梅幹e家族很特殊，它們企圖跟蹤和獵殺當地體型最大的，也是最難對付的北美野牛，野牛脾氣暴躁，被當地印第安人稱為“雷獸”。冰雪天氣對野牛來說不是問題，問題是狼群。狼群在野牛周圍生活了幾千年，它們世代交惡。在狼的世界裏，沒有那件事情比殺戮更令它們熱血沸騰。狼群總是從後方發起突襲，設法讓牛群跑起來。但野牛也知道，如果它們麵對敵人堅守陣地，就會占據優勢，有時這種對峙可持續數天之久。盡管如此，e家族還是得保證約每周捕殺一到兩頭大型獵物，而不是小鹿。
野牛是狼常見獵物中最大的一種，可重達九百公斤，大小是狼的二十倍。雖然有些灰狼的體重達到六十公斤，但相對於公野牛來說，它們的身體和豆芽菜一般單薄與不堪一擊，它們可能是世界上最大的野牛。為了彌補體重上的不足與劣勢，狼群主要靠集體作業來完成對野牛的獵殺。但現在野牛堅守陣地不動，梅幹和虎牙隻好帶領年輕力壯的成員在野牛群中往來穿梭，仔細打量每一頭野牛，以便發現一條身體比較羸弱，容易捕到手的老弱病殘者。未滿周歲的小野牛對於狼群來說，是不可多得的美味。小牛看起來體弱可欺，但保護它們的父母卻是身強力壯的大塊頭。狼群必須行動謹慎，一舉一動都非常小心，因為每一次捕殺野牛的行動都有生命危險。野牛是很難應付的動物，它們有銳利的蹄和彎曲的角，以及很難突破的防禦隊形，與它們正麵對敵成功的機會不大，隻要不散開牛群就很安全。
野牛群同樣也對狼群虎視眈眈，緊盯它們的一舉一動。一頭名叫“羊角”的年輕公狼想接近，偷襲牛群之中的一隻小牛，卻有憤怒的成年公牛猛衝過來，用牛角將它輕飄飄地頂起，憤憤地拋出數米之外。年輕公狼斷了兩根肋骨，如果沒有族群的支持和保護，它將會活活餓死。獵捕野牛一點兒也不容小覷，所有的成年狼有一半在圍攻獵物時遭到牛蹄和牛角明顯的創傷；要是年輕的沒有經驗的狼，就會嚴重受傷而送命。不過，這種敵對雙方互相較量的場麵可是沒完沒了的，下一次它們再碰麵時情況可能就有所改變，正是所謂的“三十年河東，三十年河西”。
盡管捕殺野牛是個高風險行業，但這些狼捕殺野牛的曆史有成千上萬年，它們明白該做什麼，和什麼時候做該做的事。狼群在等待機會。如果野牛的策略萬無一失的話，那狼也就沒活路了。不過，野牛最終會饑餓，也會膽怯，然後逃跑。梅幹率領狼群不斷地逼近牛群，欺淩弱小，但小牛此時會本能地跑到牛群中央，這樣就能位於牛群之中，處於具有攻擊性公牛的保護之下。野牛一刻也不放鬆地堅守它們的陣地，兵來將擋，水來土掩。此時，要想成功獵殺野牛，就必須迫使野牛慌亂並跑動起來，出現漏洞，暴露出致命弱點，讓年老和體弱的野牛成為明顯目標。