楊少卿為顯示誠意，回到玉皇城，沒有回酒店就直接去了憲兵隊，金翻譯官將楊少卿迎進辦公室就迫不及待的問：“你認識一個姓武的土匪？”“土匪？”楊少卿仰臉想一會，搖頭說：“金老兄，我倆相識不是一天兩天了，你看你兄弟是土匪能交結上的人嗎。”金翻譯官拍一下楊少卿說：“我就說大和會館的那個山崎認錯人了。”楊少卿不知武蒼鷹做了什麼，想問個究竟，“金兄，到底是怎麼回事，你仔細說說。”楊少卿取出煙遞給金翻譯官一支，平和一下心境。金翻譯官點燃香煙吸進一口說：“昨天晚上有兩個人去大和會館又喝又嫖的作騰到半夜，結賬的時候，從外麵衝進去十幾個人，領班山崎當時就慌了，要給橫田滕夫打電話，被姓武的抓住脖領子，捅了兩刀，臨倒下時，他聽到姓武的對手下說，不留活口，全殺光。”“那個領班怎麼知道他姓武啊？”楊少卿記得他領武蒼鷹和張雪鬆去的時候並沒有通名報姓。“是前兩天他帶一個手下去玩，錢花冒了，人被扣下，他提你那次報的名字，不報名人家也不會去找你啊。”楊少卿冷笑兩聲說：“大和會館去人找我了，因為我不認識這兩個人，就沒予理會。”“正因為你當時沒理會，今天你才能坐我這裏同兄弟講話，不然兄弟就是有心也幫不了你。”楊少卿苦著臉說：“金兄，你也知道，這年頭誰要是手裏有點錢，想揩油和敲詐的多去了，兄弟我支付得起麼。”“楊兄說得是，這事在玉皇城鬧得挺大，駐屯軍司令官橋本俊責令憲兵隊一個月破案，憲兵隊長渡邊雄一認為楊兄是玉皇城的名流，被害方又提到了你，希望你能為此案提供一些線索。”“金兄，你知道我是在錢眼裏打轉的商人，對政治從不感興趣，特別是牽涉到中日親善的大事，兄弟我都是竭力的維和，隻要都不打仗，天下太平，咱就有錢賺，有酒喝，有女人玩，你說是吧。”“那是啊。”“金翻譯官迎合說。”“既然這樣，大和會館的什麼五啊六啊的咱就別摻和了，那夥子人連日本人都敢殺，說明也都是不要命的主，兩方得罪誰，命都難保。”金翻譯官滿臉哭相的說：“事是這麼回事，可怎麼跟大佐說啊。”楊少卿想一會說：“你就說這事我真的不知道，回去讓店裏的夥計都幫著想想，有沒有可疑的人來店裏住過，聽沒聽到過過激的言論，一旦發現立即報告。”“行，先這麼辦吧。”金翻譯官表示理解。張雪鬆起身說：“晚上去我那喝酒。”金翻譯官拉住楊少卿說：“你急啥呀，喝完茶再走。”“哎呀我的老兄，接到信我早飯都沒吃，就急匆匆趕回來跑到你這裏報道來了，肚子都餓扁乎了。”金翻譯官拉住楊少卿問：“聽說老爺子同意出任商會會長一職了？”“你的消息也太快了，那還是我昨晚做了一宿的工作，他才勉強答應的，那老頭特強。”“憲兵隊是幹啥的老兄該知道，白水那麵一報上來，我都為你高興，行了，走吧，晚上也許能過去。”楊少卿指指東牆說：“有可能的話，將他也請過去。”“他那忙勁，看情況吧。”金翻譯官出門可不願意帶個處處轄製自己的頂頭上司。
楊少卿表麵上是擺脫了追查，但金翻譯官所說：“憲兵隊是幹啥的。”這句話一直在他耳畔縈繞，對武蒼鷹的武斷和逞匹夫之勇他早就提示過他，沒想到這次桶出這樣大個簍子，如果軍警憲特全力徹查，武蒼鷹的人馬藏不了多久，他猛然想到張雪鬆，那次武蒼鷹被扣在大和會館是張雪鬆送的錢，當時張雪鬆要是與山崎有過正麵接觸，那麼張雪鬆也在危險範圍之內。