第二天早上，我老早就醒了——是米切爾把我叫醒的——又該輪到我接班了。隻是我看了看天，啟明星已經在天上閃光了，天快亮了。看樣子我們離岸邊已經很遠了！我在船艙裏翻了翻，找到一個指南針。隨後又把那張從看守女人那裏偷來的美國地圖拿出來，對照了一下。嗯…………往南走吧！
阿克拉斯和科密特去劃船了，雖然他們事實上也是在開小差。我很快在一個鐵架子上頭生起了一堆暖烘烘的火焰，米切爾隨即也生起了一堆火。然後米切爾便把那個在小鎮下遊買的咖啡壺子拿了出來，倒進些水和咖啡豆粉（米切爾花了一刻鍾時間磨的），煮起了咖啡。然後我也拿出了一個鍋，架在火堆上，開始烤肉（漁船裏的幹糧）。阿克拉斯和科密特搖了一會兒船，就扔下了槳。他們出現在我眼前，對我說：“我們應該先找找漁船裏有什麼寶貝吧？”
說得好像蠻有道理的樣子。於是我們扔下了咖啡和烤肉，先去了船艙裏麵。我們翻翻找找。我揭開桌子上蓋著的一塊布，發現許多牛肉罐頭、魚罐頭、番茄醬罐頭和一個簡易的小爐子。緊接著，我又發現一個大個兒的罐子，我將它打開，高興地發現竟然有一些煤塊。虧我們還帶了些木頭塊子上來！我帶著這些呱呱叫的玩意兒回到了睡覺的地方，把烤肉翻了個麵，順便打開一罐魚罐頭，將它熱了熱。一會兒，他們三個也回來了。阿克拉斯找到了釣魚竿和魚餌，米切爾找到一些麵條和一把刀子，科密特找到了那個叫做洋火的新玩意兒和一個棒極了的洋鐵小提燈，裏麵還有挺長一段蠟燭哩。可真是交上好運了，我看等我們到離這裏有25英裏外的城鎮這些糧食應該夠了。通緝令還不會很快傳到那兒，所以大概我們還可以在哪裏放鬆放鬆吧。
這時，米切爾煮的咖啡飄出香味來了。哈，不想了，先去喝杯咖啡醒醒腦子，提提精神吧！
不得不說，這咖啡有點苦啊。但是這確實很提精神，很快我就腦子清醒，力氣也上來了。看他們三個，個個把咖啡喝得滋滋響。我暗笑，一口氣灌沒了咖啡，隨後拿了一個煤塊扔進了火堆。火焰一下子升騰上來。我搖了搖煎鍋，發現烤肉和烤魚已經滋滋滋作響了。同時，他們三個也聞到了那股香氣。那是怎樣的香氣呀，以前我四處偷人家東西吃、到處撿破爛的時候，吃不到這種美味的！
我們找出四個盤子，裝好了各自想要的一份，隨即