晚上了。手無寸鐵的我們，焦急地等待著。我們的計劃需要運氣，如果沒有像我們所設想的那樣，那明天我們就完蛋了。
黑夜像一個巨大的鬥篷蓋住了天空……沒錯兒，至少現在，計劃進行得挺順利——天足夠黑！若是天不夠黑，逃走時就有可能被發現！我在心裏暗暗盤算著。
我手裏緊緊攥著一顆鑽石戒指——是唯一一個看守我們的女人的。她很俗氣，雖然她錢很多很多，卻總是很小氣，讓我們感到她的低俗。據說她看守我們是因為能拿到10塊錢。我的另一隻手裏捏著一朵曼陀羅花（裏麵的樹脂能讓人麻醉而昏倒）——是我在被看押至此處時以快如閃電的速度摘的。接下來看我們的造化了！
送飯的鑰匙保管員來了。我們死死盯著他。如果他把飯從欄杆裏送進來，我們就隻能束手待斃。他注意到了我們的緊張目光，哼了一聲——但他顯然認為那隻是因為我們害怕（嗬嗬）——因為他竟然用鑰匙打開了門，走了進來把飯放在桌上。我悄悄地像隻貓兒似的繞道他背後——很好，那個女人仍然背對著我們，一頓一頓地打著盹兒，並不知道有人來送飯了——然後四記帶著破風聲的重拳狠狠砸在了送飯人頭上。那個人搖晃了一下身子，哼都沒哼就倒下了——暈了。好極了！門現在是開著的了！
我們把人和飯都拖到了牆壁後頭去，之後把門虛掩上，弄得好像什麼事都沒有發生一般。之後我大叫一聲：“喂！”那個女人一下子就驚醒了，四處張望著，終於確定聲音是從我們這兒傳來的。之後她滿臉凶氣地轉過來，吼叫道：“兔崽子們，幹什麼哪？”我在心裏暗暗罵了一句最難聽的話，然後舉起手，展露出那一顆鑽石：“蠢貨，你的鑽石我們撿到啦！”
她立刻火冒三丈，邊罵邊向我們衝過來：“就說怎麼不見了，原來被你們偷走了！快點兒還給我，你們這群卑劣的兔崽子們！”
計劃的關鍵點到了！我攢足了氣力，拚命一扔，將手中的那顆鑽石用力擲向遠處。鑽石在空中劃過一道極細極細的微光，慢慢地看不見了。最後落到了一個地方——草叢裏——因為那裏的草動了一下，發出“刷”的一聲。
那個蠢極了的肥女人大罵一聲，轉過頭向鑽石的掉落點衝了過去。是時候下藥了！我立刻盡量不發出聲音地打開門，極速奔向女人的露營桌子，將曼陀羅花放到她的水杯上空，使勁兒掐，讓樹脂滴進去。很快，麻醉效果就傳開了。接著馬上跑回去，裝作什麼事都沒有的樣子。然後那個人找到了鑽石，轉過頭來，我剛好做完所有的事。她走了過來，惡狠狠地罵了我們一通，然後走到桌子旁，抓起水杯就喝。
終於，那個女人暈倒了。我們立刻悄悄走出來（臨走前科密特狠狠給了送飯人一擊，以便他繼續暈下去），將她的那個大大的、鼓鼓的錢包拿了過來，拿出裏麵的6250美元、一份美國地圖、一些食物裝入一個小袋子。又順手拿上了旁邊那把看守我們的女人為了“以防萬一”的手槍，是一把斯密斯威森m－10（我後來才知道的）。一把很不錯的槍！
我們走上了小鎮上的路——別的小路沒辦法去湖邊——而且可以保證相對的安全——目前大多數人都在家裏吃晚飯。然後，當我們走完了“耶穌街”的時候，我們突然聽到一個小巷裏有不足以引起人注意的喝罵聲。
我們的好奇心起了作用，一個個不約而同地拐向那兒。然後，躲在牆壁後麵往巷子裏看。於是，我看見了十分熟悉的一幕：
一個打扮得幹幹淨淨的男孩，截住了一個可憐的晚回家的小孩子，惡狠狠地逼迫：“身上有多少錢？全部給我交出來！”