正文 第11章 代達羅斯和伊卡洛斯(2 / 2)

———最後的一次。

現在兩人都鼓翼上升。父親飛在前頭,如同帶領著初出巢的幼雛的老鳥一樣。他機敏而小心地扇動著他的羽翼,使他的孩子可以照著做,並時時回看他跟隨得怎樣。起初一切都很順利。他們經過左邊的薩摩斯島,又掠過得羅斯和帕洛斯。他們看見別的一些海岸都向後退去並且消失,這時伊卡洛斯由於飛行的輕便變得更加大膽,越出了父親的航線,懷著青年人的勇氣飛到高空中去。但可怕的責罰也來得飛快而且確實。太陽的強烈的陽光融解了黏合著羽毛的蜜蠟。伊卡洛斯還沒有覺到,他的羽翼業已分解,並從肩上墜落。這不幸的孩子企圖以兩隻光手臂努力飛行,但不能浮起,他從空中倒栽下來。他正要叫喚他的父親援救,但還沒有張嘴,澄碧的海浪已將他吞沒。這事發生得很快。現在代達羅斯回過頭來,如同他時常作的,但看不見他的兒子了。“伊卡洛斯,伊卡洛斯呀,”他在空中叫喚著,“在空中,我在何處可以找到你呢?”最後他擔憂了,搜尋的眼光向下探視,看到羽毛漂浮在水上。他降下來,將他的羽翼放在一邊,傷心地在海岸上走來走去,直到海浪將孩子的屍體投擲到沙上。現在謀害塔羅斯的仇恨受到了報複。懷著悲痛,代達羅斯繼續旅行到西西裏去。這島上的統治者是科卡羅斯國王,他和克瑞忒的彌諾斯一樣殷勤地接待代達羅斯。這藝術家的工作使人民驚奇而歡喜。多少年來,那地方的名勝之一乃是他所建造的人工湖泊,從那裏有一條寬闊的河流直通附近的大海。在高岩上一塊隻有很少幾株樹可以生長,並陡峻得無法進攻的地方,他建立了一座城堡,通到那裏的羊腸小道是這般窄小彎曲,隻用三四個人就足夠防守。科卡羅斯國王選擇這不易到達的要塞存放他的珍寶。代達羅斯在西西裏島上完成的第三件工程乃是一深幽的地洞。這裏,他以一種巧妙的設計引來地下火的熱氣,所以普通是冷濕的岩洞,現在卻舒適得如同暖室一樣,人體漸漸地出汗,不會覺得太熱。他也擴充了厄律克斯半島上的阿佛洛狄忒的神廟,並獻給這女神一個黃金的蜂房,那些六角形的小蜂窩製造得這麼精巧,看起來就像蜜蜂們自己築成的一樣。

但現在彌諾斯王知道他逃亡在西西裏島,決定派一隊人來追捕他。他裝備了一支大艦隊,從克瑞忒航行到阿格裏根同。他的軍隊在這裏上岸,並遣使於科卡羅斯,要求他歸還這個逃亡者。科卡羅斯為這異國暴君的要求所激怒,他盤算怎樣可以毀滅他。他假裝同意他的要求,答應一切照辦,並請他赴會商量。彌諾斯來到,受到了豪華的款待。他們準備好熱水浴來恢複他旅途的疲勞。但當他進入

浴缸之後,科卡羅斯命人加足火力,直到他的貴賓煮死在滾水裏。西西裏王將他的屍體交給克瑞忒人,解釋說彌諾斯王是在沐浴時失足落入熱水之中的。因此,他的從人以一種盛大的葬儀埋葬彌諾斯於阿格裏根同的附近,並在他的墓旁建立了一座阿佛洛狄忒的神廟。

代達羅斯仍然留居於西西裏島,享受當地主人的不倦的禮遇。他引來許多著名的大師,並在那裏成為一個雕刻學校的創辦人。但自從他的兒子伊卡洛斯死後,他從來沒有感到快樂過。他的勞動使他所托庇的地方成為莊嚴燦爛,他自己卻進入了憂傷煩惱的晚年。他死於西西裏,並被安葬在那裏。