正文 第3章 皮拉和丟卡利翁(2 / 2)

丟卡利翁看看四周,陸地荒廢而死寂,如同墳墓一樣。看了這,他不禁落下淚來,他對皮拉說:“我的唯一的摯愛的伴侶喲,極目所至,我看不見一個活物。

我們兩人是大地上僅僅殘留下來的人類;其餘的都淹沒在洪水裏了。而我們,也還不能確保生命。每一片雲影都使我發抖。即使一切的危險都已過去,僅僅兩個孤獨的人在荒涼的世界上能做什麼呢?啊,我多麼希望我的父親普羅密修斯將創造人類和吹聖靈於泥人的技術教給我呀!”

他這麼說著,心情寂寞,夫妻二人不覺哭泣起來。於是他們在正義女神忒彌斯的半荒廢的聖壇前跪下,向著永生的女神祈禱:“告訴我們,女神呀,我們如何再創造消滅了的人類種族。啊,幫助世界重生吧!”

“從我的聖壇離開,”一個聲音回答,“蒙著你們的頭,解開你們身上的衣服,把你們的母親的骨骼擲到你們的後麵。”

他們很久沉思著這神秘的言語。皮拉最先突破沉默。“饒恕我,偉大的女

神,”她說,“如果我戰栗著不服從你;因為我躊躇著,不想以投擲母親的骨骼來冒犯她的陰魂!”

但丟卡利翁的心忽然明亮了,好像閃過一線光明。他用撫慰的話安慰他的妻。“除非我的理解有錯誤,神祇的命令永不會叫我們做錯事的,”他說,“大地便是我們的母親,她的骨骼便是石頭。皮拉喲,要擲到我們身後去的正是石頭呀!”

對於忒彌斯的神諭這樣的解釋他們還十分懷疑。但他們又想,試一試原也無妨。於是他們走到一旁,如被告訴的那樣蒙著他們的頭,解開他們的衣服,並從肩頭上向身後投擲石頭。一種奇跡突然出現:石頭不再是堅硬易碎。它們變得柔軟,巨大,成形。人類的形體顯現出來了。起初還不十分清楚,隻是頗像藝術家從大理石雕鑿成的粗略的輪廓。石頭上泥質潤濕的部分變成肌肉,結實堅硬的部分變成骨骼,而紋理則變成了人類的筋脈。就這樣,在短時間內,由於神祇的相助,男人投擲的石頭變成男人,女人投擲的變成女人。

人類並不否認他們的起源。這是一種勤勞刻苦的人民。他們永遠不忘記造成他們的物質。