2000年5月下旬的一天，503八個人都起得很早，而夏天火辣辣的太陽比他們起得還要早一點。八人彙集到康大校門口，他們坐上了一輛嶄新寬大的公交車，準備去康州郊區，攀登一片天然的大山，那山名叫麻貓山。
這個早上，柴鬆被急促的鬧鈴聲叫醒後，就揉揉眼睛，坐起來，準備起床了。揭蓉也被吵醒了，她用兩手環抱著柴鬆的腰，慵懶地說：“怎麼就起來了，多睡一會兒嘛！”
看著揭蓉睡眼惺忪的樣子，柴鬆知道她還沒有完全醒，就說：“今天有集體活動，昨天不是說過了嗎？都大三下了，聚一次不容易，得早點去，不能讓別人等我。你繼續睡吧，我會盡早回來，晚上一起吃飯。”
柴鬆說完，俯身在揭蓉額頭上親吻了一下。
他臨出門時，又看了看涼席上的揭蓉，她的胴體正展示著動人的曲線。除了背上有塊小紅棗一樣的胎記，她渾身皮膚潔淨，上麵總有晶瑩的光澤。在他看來，她唯一的缺陷就是，因為小兒麻痹症，右小腿略有萎縮。柴鬆有時又認為，幸虧白璧上有這點微瑕，不然揭蓉就真像天仙一樣完美了，那會令他自慚形穢，而不敢親近。柴鬆對著那右腿多看了一會兒，就出門了。出門後，他一路上還想那微微萎縮的右小腿，想著想著，他就對自己說：“我絕不能與她分開，要是我們真的分開了，誰來照顧她呢？”
正如柴鬆所說，都大三下了，聚一次不容易。這也可以看出，503雖然有些磕磕碰碰，但還算一個和諧的集體。至少在柴鬆看來，大家都比較真誠，好說話，容易相處。邵振強雖然大大咧咧的，說話做事隨心所欲，但他慷慨坦率，若有人批評他的缺點，他幾乎從不狡辯。嶽上風有些唯利是圖，好在他從不挑撥離間，搬弄是非。而且嶽上風還算比較坦誠，雖然他的坦誠有時讓人瞠目結舌，但總比滿口謊言強多了。
在上學期，嶽上風曾和李健、柴鬆鬧翻了。後來在球場上，嶽上風想在進球時借握手慶祝，來表示歉意，結果難堪地被兩人拒絕了。但李健和柴鬆，終究不是記仇記恨的人，經過一個寒假，就把這事忘之腦後了。
這一天，八人都很盡興，他們返回康大時，晚飯時間早過了。多數人提議說，就著興致，去餐館大吃一頓。柴鬆麵有難色地推辭說：“你們吃吧，我要先走了，我早上出來時，已經答應揭蓉一起吃晚飯。”
史進山把柴鬆肩膀一拍，笑著說：“哈哈，你們兩口子啊，每天都黏在一起，而我們八人呢，好不容易玩一次，還是吃了飯再走吧，不要重色輕友嘛！要不呼一下揭蓉，讓她過來一起吃晚飯。”
幾個人都如史進山一般勸他，柴鬆隻得答應說：“好，那就依你們了。揭蓉也不用喊了，吃完後，我打個包，給她帶一份。”
劉信笑著說：“這才是好哥們！隻是吃完飯再打包，隻有殘羹冷炙了，委屈了你們家的美人兒。這樣吧，我坐在最外麵，菜都從我這兒上，每上一道菜，我就扒一點到飯盒裏，這樣，我們這些臭男人的口水，就不會沾到菜上了。”劉信曾說，“美女”這個詞已經泛濫成災了，對真正漂亮的女人，他向來隻稱“美人兒”。