他有一種強烈的預感，之前自己看到的那一幕會再次上演，雖然這隻是一個很模糊的想法，但也讓傑西冷汗淋淋，渾身發軟。
他覺得那一幕是在警醒什麼。
警醒著什麼呢......傑西甚至都看見遠處有一隻黑熊在招手呢......
一個小時後，當手表指針緩緩指向“四”的位置時，布萊克終於從健步如飛的狀態中停下來，這代表著他們也可以休息一段時間了。氣喘如牛的三兄弟哼哧哼哧地坐在地上，大口喘著粗氣。
“休息十分鍾。”布萊克麵無表情地說了一句。
“才十分鍾......”二兒子賈德森很不滿地小聲抱怨道。
“那就五分鍾。”布萊克麵無表情地繼續說了一句，弄得賈德森立刻閉嘴，什麼都不敢再說了。
待到眾人全部坐下，布萊克從叮當作響的雙肩包裏摸出一張地圖，攤在眾人麵前，說道：“我們原本可以在四點之前到鎮子上。”布萊克說完意味深長地望了傑西一眼，接著說到：“但是由於某個人，我們至少還要一個小時。”
布萊克話音未落，他就看見賈德森眼中閃過一絲戾氣和怨恨，布萊克不禁皺了皺眉頭，他似乎想要說什麼，但他卻憑借多年鍛煉出來的沉穩將嘴邊的話咽了回去，他想看看平時極其老實的老二到底想幹什麼。
布萊克看的出來，賈德森剛才那一個眼神似乎不隻是平常的怨恨，好像還帶有一點點的嗜血氣息——隻不過，隱藏的很深，很深。布萊克忽然感覺自己好像漏算了什麼，就像是一種被別人欺騙卻還不知道的感覺——今天的賈德森似乎不太正常，溫文爾雅的氣質好像一夜之間消失了。
布萊克坐在一旁，好似閉目養神，實則暗中觀察。
剛開始很平靜，但是幾分鍾過去之後，賈德森忽然站起來，甚是狂躁的踢了傑西一腳，大聲吼道：“喂，***”孩（force kid），你知不知道你害的我們晚到小鎮一個小時，我都要餓死了！”
傑西本來心情就被幻覺弄得很不爽，又被這一腳踹地生疼，他立刻嗖的一聲彈跳起來，有些不滿的瞪著賈德森，反駁道：“我才不是小屁孩(wimpy kid)，我都十七了。還有，那個詞不是***”孩，是小屁孩，拜托多背背詞典，詞彙量低得可怕的鄉巴佬。”
“見鬼，你說誰是鄉巴佬，你自己不是嗎？”
“見你的鬼去吧，好像說的在普林斯頓上學的是你似的。”
“不就是讀過幾年破書嗎，囂張什麼，到了荒原上連個三流獵手都算不上。”賈德森被傑西的話語激怒，一把將手槍抽了出來，哢吧一聲打開保險，在傑西麵門前晃了晃。
“仗著有槍瞎囂張。”傑西絲毫不示弱，也用弩箭指著賈德森的腦門，手指緊緊扣著扳機。
眼看兩個人劍拔弩張，雙眼透紅，就要在扣動扳機讓對方腦袋開花的時候，賈德森忽然感覺一股難以抵擋的巨力壓迫著他的肩膀，險些折斷他的胳膊。這使他刹那間跪倒在地，賈德森掙紮了幾下，但卻聽到頭上傳來威嚴的嗬斥：“再動我就把你的頭摁到脖子裏去。”
聽出這是父親的聲音。賈德森不但沒有停下來，反而掙紮地更厲害了，嘴裏還發出撕吼聲：“布萊克你個老頭子，老子為什麼要聽你的，我也是人，憑什麼隻能聽你一個人的命令，服從你的淫威！”
布萊克聞言猛的一怔，手下一鬆，賈德森趁機掙脫了布萊克的控製，翻滾到一旁站起來，嘴裏還不住地像個大兵似地咒罵著：“老不死的，老子忍你很久了，整天給你端茶遞水我為的是什麼，為了自己在你的獨裁下更好過？不，你錯了，我是為了有朝一日繼承咱們布萊克家族的資產，使落沒的家族重新崛起，而不是像你這個草包一樣讓家族落敗！”
賈德森一口氣說完，感覺暢快了好多，緊接著他就做了一件令保羅和傑西目瞪口呆的事，他竟然將手槍轉了轉方向，眼睛，準星，槍口，三點連成一條線，正對準了自己的生父?——布萊克的心髒。
“抱歉了，”賈德森臉上浮現出一絲玩味的笑容，“從今天起，我就不用在受你個老魔鬼的折磨了，嗬嗬。”他的餘光瞟了瞟自己胳膊上的烙鐵燙印，喃喃自語道。
“賈德森，你抽得是什麼風啊？！”保羅眼看著賈德森即將扣動扳機，急忙大吼道，“你怎麼能用槍對著自己的父親？你瘋了？還是傻了？你就不怕失去布萊克的指引我們都會迷路嗎？有話好好說，沒有必要動槍啊！”
賈德森聞言臉上露出一絲不屑的笑容，接著，他絲毫不理會一旁焦急卻又無可奈何的兩人，惡狠狠地扣下了扳機。