“假如這首詩沒有什麼重要意義,”國王嚴肅地說,“那我們就可以省去很多麻煩。你們應該知道,我並不想在詩裏找出什麼意義,我也懂什麼叫意義。”國王說完這些話,又無可奈何地聳聳肩說:“如果你們偏要找岔,要知道這首詩的意義,我也沒有辦法。”
白兔把手中的紙遞給國王,有禮貌地說:“陛下,我想這首詩確實沒有什麼意義,不然,我們也不會輕易發現它。”
國王扭動著胖胖的身體,對王後說:“親愛的,你看我們該怎麼辦?”
“咱們還是應該仔細想想這首詩的意思。”王後說。
“是的,”國王把那張紙擺放在膝蓋上,眯起細細的小眼睛看著上麵的第一個字,自言自語地說:“我會在這上麵找出什麼東西來的。噢,也許就是你們所說的意義……”
愛麗絲的身體開始變小,隻是她自己沒有覺察到。她悄聲問紅心傑克:“喂,你知道這首詩的意思嗎?”
紅心傑克抬起來,愛麗絲發現他的臉上掛滿淚水,一副傷心欲絕的樣子。便說:“你不要傷心,我會幫你的。”
“你真是太好了,”紅心傑克滿懷感激地說,“隻怕你鬥不過國王和王後。”
“你看我這樣高大,”愛麗絲充滿信心地說,“他們不敢對我怎樣,如果敢的話,我會讓他們嚐嚐我的厲害!”
“其實,”紅心傑克無比傷心地說,“你跟我們差不多大。”
愛麗絲這才吃驚地發現,自己已經恢複正常了。“怎麼會這樣呢?”愛麗絲不高興地想。但她仍然十分英勇地對紅心傑克說:“你不用擔心,我會想辦法對付他們的。”
“噢!我終於找到一句有意義的話,”國王高興地大叫,“你們聽,‘惟一遺憾的是不會遊泳’這句話。”國王又對著紅心傑克說:“就是說,你不會遊泳,對嗎?”
“陛下,您看我像會遊泳的樣子嗎?”紅心傑克悲傷地搖搖頭說,“恐怕我一到水中就沒命了。”
“哈哈……”國王得意地大笑起來,他臉上的肥肉不情願地跟著顫抖,“這大概就叫意義吧,我終於明白了!”
“這句話並不能證明什麼,”愛麗絲說,“這隻說明紅心傑克不會遊泳。”
“不!”王後說,“他已經承認不會遊泳,這就足夠了。”
“我也不會遊泳,”愛麗絲鼓足勇氣大聲說,“難道我也是罪犯嗎?”
“住口!”王後大怒,尖著嗓子吼道,“如果不想掉腦袋的話,就不要亂打岔!”
“這跟掉腦袋有什麼關係?”愛麗絲說,“沒有身子,可以照樣說話,就像柴郡貓一樣。”愛麗絲嘴上這麼說,心裏早就砰砰跳開了,因為她實在不知道假如腦袋和身子真的分成兩截,還能不能像柴郡貓那樣講話。
不過,王後聽了愛麗絲的話就馬上不說了,眼睛狠狠地盯著紅心傑克。
“啊哈,我又找到一句有意義的話,”國王一邊說一邊指著紙上的詩句對白兔念道,“‘我們清楚這是真實的’——它的意義就是指陪審員的——‘我送她一個,他們送他一對……’我想,這肯定就是指紅心傑克偷來的餡餅,你說對嗎?”
白兔被國王說得腦子發脹,但他還是殷勤地連連點頭,不停地說:“對,對,不錯……”
“可是,陛下,”愛麗絲說,“下麵還有一句‘他又把它們還給你’呀,這怎麼解釋呢?”
國王想了一下,高興地說,“這還不簡單嘛,就是傻瓜也會明白。”
“但是,我無論如何都不明白。”愛麗絲說。
“這不能證明別的,”王後說,“隻能證明你連一個傻瓜都不如!”
“我寧願當一個傻瓜,”愛麗絲說,“請陛下解釋這句話的意思。”
國王把那張紙又擺在膝蓋上,這次他用一隻眼睛瞄著紙上的字,說:“‘它們’不就是指的這些餡餅嘛!”國王指著桌子上那盤精致的餡餅,洋洋得意地說:“下麵這句‘因為她曾經發過瘋——’親愛的,你有沒有發過瘋?”他把整張臉幾乎湊到王後的耳朵上問。
“從來沒有!”王後氣急敗壞地跳起來,“閉嘴,都給我閉嘴!”
國王嚇得趕緊閉上嘴巴,法庭立即安靜下來。王後心中有氣,順手拿起桌上的一瓶墨水朝陪審員壁虎比爾的身上砸去。倒黴的比爾臉上身上全被墨水染黑了,嚇得他哆嗦起來,甚至把身上的墨水都濺到了旁邊陪審員的身上。
可憐的比爾不敢吱聲,卻想起用手指寫不出字來,便一邊流淚,一邊伸出手指醮臉上的墨水在紙扳上寫字。鄰座的陪審員直嚷嚷:
“小家夥,夥計,都濺到我身上了!”
比爾的膽子太小,他連哆嗦都不敢哆嗦了。
“我活不了多久就會死掉的。”壁虎比爾傷心地想,“如果我能夠盡快逃出去就好了。”
“小家夥,”愛麗絲離他特別近,隻要一伸手便能夠摸到他,她低聲說,“你真是太可憐了,如果你不想受罪的話,噢,我是說,如果你想離開這兒的話,我可以幫你。”
壁虎比爾發抖地說:“我想,但是我不敢!”
“為什麼?”愛麗絲感到很奇怪。
“王後會砍掉我的腦袋。”比爾小心地說。
“不怕,”愛麗絲充滿豪氣地說,“他們隻不過是一副紙牌!”
比爾不懂愛麗絲說的紙牌是什麼意思,但他知道愛麗絲是在幫助他,便問道:“我該怎麼辦?”
愛麗絲想了想說:“你隻要大叫一聲就可以了。”
“我不敢。”壁虎比爾膽怯地說。
在他們說話時,國王恢複了正常,小心翼翼地對王後說:“親愛的,實在對不起,我想這句該死的話並不適合你。”
王後生氣地用力跺著腳,像一頭發瘋的野獸吼叫道:“是哪個混蛋寫的這首詩,一定要給我查出來!”
法庭上立即鴉雀無聲,沒有一個人敢講話。