又有一次，帕爾那托克吹噓自己的滑雪技術比國王還要高超。藍牙王聽說後，就命令帕爾那托克從一座陡峭的山坡上滑下去，而陡坡一直延伸到海裏。如果人以極快的速度滑下來，必定會摔到海裏，求生的機率是很小的。但這是國王的命令，帕爾那托克怎敢不服從。這次，帕爾那托克好不容易才揀回來了一條命。從此以後，他和藍牙王之間就結下了深仇大恨，成了仇人。
藍牙王父子的矛盾因為各種各樣的原因終於發展到不可調和的地步，最後，父子兩人決定以決鬥的方式解決。當時的藍牙王畢竟年事已高，最終未能打敗年輕力壯的兒子斯凡，隻好敗逃到森林中去。
人們找到哈拉爾藍牙王時，發現他已經靜靜地躺在了森林裏，全身傷痕累累。人們把藍牙王送回約姆斯堡海盜營。斯凡厚葬了他的父親。考慮到藍牙王信奉基督教，所以斯凡按基督教方式埋葬他。
斯凡國王
哈拉爾藍牙王減慢擴張的主張雖然沒有得到完全實現，但他在位期間使丹麥發生了另一個重大變化，確確實實使海盜時代的終結走向了終結。這就是——基督教的引入。這還要從丹麥的原來的宗教——奧丁神信仰說起。
北歐信仰至高無上的戰爭之神——奧丁神，他住在“瓦爾大廳”，據說隻要是戰爭中英勇作戰的戰士，陣亡後就可升天，成為奧丁神的座上客，能到瓦爾大廳中和奧丁神生活在一起，享受天堂美好的生活。因此，諾曼人作戰時勇悍無比，不知怕死為何物，這種大無畏的精神就與崇拜他們的奧丁神密切相關，當然，也與北歐生存環境有關。後來，飽受諾曼人侵襲之苦的西歐人逐漸意識到，要使北歐海盜停止海盜活動，隻依靠武力是不夠的，還要從精神上著手，根本辦法就是向他們傳播忍耐、順從的基督教，來改變他們的奧丁神信仰。
9世紀之初，教士安斯加就率先在丹麥傳播基督教，因此他被譽為“北歐傳教祖師”，然而直到藍牙王當政時期，基督教在丹麥國內仍然是少數信奉的教派。有一位叫做波波的主教，他極力勸說藍牙王改信基督教。
據說他當時對藍牙王說，他可以用一塊燒紅的鐵來來顯示上帝的力量，於是藍牙王命人將一塊燒紅的鐵放在他手上，經過一段時間，波波主教的手居然毫發無傷。藍牙王驚異於上帝的力量，從此接受了基督教的洗禮，改信了基督教。他的大批臣民也跟著他改奉基督教，於是基督教逐漸取代了奧丁神信仰，在丹麥最終取得了主流的地位。
這一事件在歐洲曆史上是有著深遠的影響的。諾曼人在歐洲各地的海盜擴張活動逐漸停止了，改奉基督教無疑是一大關鍵性轉折。
於是，西歐逐漸變得安寧，人口逐漸增多，對外由守轉攻，從政治軍事到經濟文化都發生了巨大的變化……而北歐波波主教用燒紅的鐵烙自己人在改奉基督教以後，國民素質也發生了深遠的變化，到了今天，已成了世界上平均文化素養最高的人群，海盜的影子已經看不出了。