可是無所謂，因為有賴雅。她愛的是他，不是孩子。他也並不是想找一個生育的工具。所以她欣然地跟著他回到住所，心想，以後相依相偎的日子應該會抵擋住一切寒流的逆襲吧？
無論如何，此時的她是無比幸福的。她對婚姻的態度是，寧願某些地方低就一些，互補一些。
這樣不是很好嗎？如果她早一些年認識他，也許他會比現在年輕，精力更充沛，但也會比現在擁有更多的資本看不起她，甚至再度拋棄她。這似乎都是可以輕易想見的。她要的是安全感，是長久，而不是一時的歡愉和火花碰撞之後空洞的快感。
這一晚的月亮是很亮的，盡管並不是很圓。
第二天，他又領著她去了附近的公園。他說，我會盡量給你幸福安穩的家庭生活，如果沒有孩子，我們會騰出更多的時間來寫作。她點了點頭。還有什麼好說的呢？既然有人要娶她，她隻能跟隨愛的指引繼續向前走。他們之間的談話進行了很久，賴雅為了贏得愛玲的信賴，向她提出自己雄心勃勃的計劃，說想跟愛玲同譯一本詩集。這倒是一個絕妙的提議。一個母語是中文，一個是英文，合譯可以避免非母語的因素影響下的不地道。其實，他無非是為了增加她跟自己這個老年人一起生活的信心。而愛玲的全部信心，隻來自於一種感情上的歸屬感，她始終要的都是專一、天長地久的感情。對於一個年老的男人來說，這個在他們青年時代似乎很難達到的奢望，如今會很容易地實現了。
她聽從賴雅的話，做了人工流產手術。也許是那時候人流技術還不過關，手術過後她忍受了巨大的疼痛。賴雅在她打胎的當天晚上，拎回一隻烤雞。其實她並不喜歡吃這種油膩的食物，但賴雅顯然認為這是難得的美食，而且，小產後的女人，吃雞補身子也是常理。她懂得賴雅是為了關心自己。他提議她多吃一些，並且自己也津津有味地享受著這頓美餐。盡管愛玲知道，賴雅作為粗心的西方男人，對自己的關心是發自內心的，但他和所有男人一樣，無法體會女人所受到的痛苦和折磨。不管怎樣，她心裏還是感到有些委屈。每個女人都是這樣，她們最沒有能力的時候，便是懷孕的時候，所以需要男人的關懷照顧，但往往並不能如願。
8月18日，對他們而言是個特殊的日子，他們在愛玲的好友炎櫻和美國代理人瑪麗的見證下結婚了。在紐約州一起生活的這段日子，充滿著和諧寧靜的陽光。新婚對暮年的賴雅，是幸福二字的另一個解讀和詮釋。他的小新娘是一個來自遙遠古老國度的東方女子，年輕，溫柔，有才華，有涵養，而且絕不是為了錢或情欲跟他走到一起。老年的男人格外懂得了珍惜，於是他像個小夥子一樣渾身充滿用不完的精力。他會早早地起床，勤快地在靜謐的晨光中揮灑自己的愉悅。他是個作家，浪漫和閑適是他天性中最認可的消遣。於是愛玲看到他會為一幅油畫著迷整整一個下午。可以說，她在生活中極度依賴伴侶，因為她的生活自理能力很差。她愛喝咖啡，卻不願自己去煮。老人賴雅倒成了照顧她生活的人。他會花一上午時間磨咖啡豆，再親手烹製，那味道真是讓人一輩子難以忘懷。
可是這樣的日子畢竟好景不長，難以為繼，因為他缺的是錢。沒辦法，他隻能考慮重返文藝營。然而為了安慰她，他還是帶著樂觀的表情和腔調，表示要給愛玲一個新家，一個安穩的住所。她心裏明白，所謂的新家，也不過還是那個麥道偉文藝營。
不過這也無所謂，她既然嫁給了他，隻要能跟他長久地在一起，住在哪裏畢竟是第二位的。可是她沒有想到，她的悲哀並不僅僅局限於他極其寒酸的經濟基礎，還有他的身體。
回文藝營的計劃還沒有實施，她就親曆了賴雅的一次中風。一天清晨，她被他的叫聲喚醒，睜開眼睛，看到賴雅竟躺在地上動彈不得。原來他半身麻痹，是中風的典型症狀。她趕緊將賴雅扶上床，叫來醫生，給病患中的賴雅開了藥。醫生走了，她卻不知該怎麼辦才好。她不會服侍人，連自己都照顧不好，一旦賴雅不能自理了，他們今後的生活又會怎樣呢？
她坐在他身邊，輕撫著他的額頭，真的感到十分無助。賴雅吃過藥之後症狀得到緩解。他看到愛玲神情茫然的樣子，便問她，你怎麼了？她目光迷離著回答他，我很擔心你。醫生說你中風了。我該怎麼辦呢？你答應我，不要離開我。
他用手臂支撐著坐起來一點，向她保證：我不會離開你，我保證自己不會這麼早就死掉。為了你，我一定會好好活下去的。她看看他，麻木地點了點頭。