幾天後北京的專家把影印的殄文字典給寄了過來，倆老爺子便開始忙活著翻譯手上的那塊兒羊皮，這本殄文字典不同於傳統意識上的傳統字典，隻能整本字典得翻來翻去，逐字得翻譯，而且字典中主要都是一些常用字，有些字就算是翻遍了整本字典都沒能找到對應的翻譯。倆老頭也隻能先找出能翻譯出來的字，然後將不能翻譯的空出來，全都找到之後再根據漢語的語境語法來翻譯，倆老人家在家裏閉門造車數天可算是取得了一點兒突破性的進展。
老哥倆兒研究了一會兒之後便給李承虞去了個電話，接電話的是李媽媽，李媽媽叫來李承虞接了電話。李承虞接完電話之後便匆忙出了門，李媽媽也是一陣的納悶，這回家沒幾天總往外跑，但是畢竟是去長輩的家，估計也不會有什麼事兒，便也沒有再多想。
來到夏老爺子家，一進門便聽到倆老爺子在那兒你一言我一語的，見李承虞來了之後，便招呼過去，將兩人的研究結果給李承虞講了起來。
之前的猜測果真沒有錯，這塊羊皮中記載的確實是陣法，而且還記述了墓主人生平的一些故事。墓主人姓名叫做耶律漢寧，這位耶律漢寧本是一位漢人，但是年少的時候經曆了戰亂，從小見識了國破家亡，並且在戰亂中被兵士逼迫墜落懸崖，目睹了父母在自己眼前被害，從小心中就對南方漢人之間的征戰充滿了厭惡，甚至於說是仇恨，直到後來流落到北方的遼國。由於從小便聰敏好學，年少時便跟隨一位易學大師學習奇門陣法、風水堪輿，並且熟讀戰陣兵法，少年時便才華出眾，成年後便在遼國做起了謀士、軍師，在之後的宋遼之戰中多次與宋軍交手。
而與其交手過的，給他留下最深刻印象的，便是在我們後世的戲文中經常出現的楊家將，也就是楊業、潘美所率領的宋軍。而在羊皮裏也記載了那次交戰，而且羊皮中還隱藏著一個在當時可以算是國家級的機密，那就是之前大家猜測的天門陣，而布下這座天門大陣的便是這位耶律漢寧，當時宋遼兩國交戰，耶律漢寧奉命與潘美、楊業的這一路聯軍交戰，會戰於今天的山西太原一帶，史稱“雍熙北伐”。
既然提到楊家將就不得不提到楊業，楊家將經過時代說書人、戲曲人的傳承已經變得戲劇化，偏離了曆史的真相，像楊門女將、穆桂英掛帥等等都是無稽之談，但這位楊業卻是確有其人的。楊業，並州太原人。其父楊信，曾任五代十國時期後漢的麟州刺史。而楊業從小便灑脫時人稱其有俠氣，善於騎馬射箭，喜歡打獵，而每次打獵，所得獵物都比別人要多好幾倍。曾經還對他的隨從說：“我將來若當將軍帶兵，也要像用獵鷹、獵狗追逐野雞、野兔一樣。”成年後輔佐後漢的劉崇，擔任保衛指揮使，因為驍勇善戰出名。多次升遷直到建雄軍節度使，多次立下戰功，每次交戰都能取勝，當時國人給他起了一個綽號叫做“楊無敵”。
太平興國四年，宋太宗征討北漢，因為平時就聽說過楊業的名氣，曾經還以重金懸賞尋求過他。在宋太宗征討北漢的戰爭中，後漢國勢衰弱，楊業所守的古城當時已經非常危急了，所以楊業便勸北漢皇帝劉繼元投降，以保全性命。劉繼元投降宋朝以後，宋太宗便派使者召見了楊業，見楊業英氣十足，堪稱帥才，非常得高興，任命他為右領軍衛大將軍。軍隊回朝以後，便任命楊業為鄭州刺史。宋太宗因為楊業對邊境的戰事很有經驗，又接連改任他任代州刺史兼任三交駐泊兵馬部署，宋太宗還私下密封錦囊給他，賞賜的財物也非常得豐厚。
太平興國五年三月，遼景宗發兵十萬攻打雁門，楊業奉命領數千騎兵從西陘而出，繞到雁門關以北，往南突襲遼軍，與潘美前後夾擊，大敗了遼兵，殺死了遼國駙馬遼國侍中蕭咄李，活捉了馬步軍都指揮使李重海，楊業因此也被提升為雲州觀察使，依然兼任鄭州、代州的職務。自此戰之後楊業在遼軍中聲威大震，契丹人但凡見到楊業的旗號，即刻逃遁。鎮戍邊疆的主將大多都妒忌他的才敢與軍工，有人甚至在暗地裏上書誹謗楊業，但宋太宗閱畢之後，從不多問，封好奏章交給楊業，以示對其的信任。
然而成也蕭何敗蕭何，楊業的功成名就是因為與遼國的交戰，而其敗績，甚至說是人生中的大劫也與此有關。雍熙三年，宋太宗決定興兵北伐遼國，收複丟失的燕雲十六州。下令以忠武軍節度使潘美為雲、應兩路行營都部署，任西路軍的主將，楊業為副主將，西上閣門使、蔚州刺史王侁，軍器庫使、順州團練使劉文裕為左右護軍。
各路大軍接連攻下了雲州、應州、寰州、朔州四個州，軍隊一直攻打到了桑乾河畔，雖然楊業、潘美這一路取得了很好的戰績，但是中路、東路的進攻卻屢遭失利，尤其曹彬的部隊，剛開始便出師不利，所以各路軍馬都被撤回，潘美等人也回到了代州。不久，朝廷下詔把這四個州的百姓遷徙到內地，命令潘美等人帶領部下的軍隊保護百姓安全，一路保護百姓的南遷。當時遼國蕭太後和大臣耶律漢寧、南北皮室以及五押惕隱率領軍隊十多萬人，再次攻陷了寰州。