我殺人了！第一次！漢茲，被我弄成了鬼魂，他要是不死，也得被水淹死。
他曾從鮮血染紅的水沫中浮起一次袁隨後就又沉了下去，再也沒浮上來。
我從上麵看見他躺在水裏，縮成一團，兩條魚在旁邊遊了兩圈，又走了袁連魚都不待見他。
海水飄動著，他好像也隨著動了一下，像是要站起來袁但他是死了！
害人之心不可有，報應，自己喂了魚。
我剛肯定這一點，便開始感到惡心、頭暈、恐慌。熱血從背上胸前淌下來。火辣辣的疼痛使我覺得那把尖刀變成了火紅的烙鐵！其實疼痛我能忍受，但我怕掉下去袁掉到水裏，掉到漢茲的屍體旁邊。因為船身斜了袁桅杆就斜出船外，懸在海麵上空了。我的身下，就是海水。
我兩隻手死死地抓住軟梯的橫杆，直弄得指甲生疼，我閉上眼睛，不敢正視，慢慢地我的心跳平靜了下來袁有了點自製力。
我得先把尖刀拔出來，但也許它在桅杆上插得太深或是我力不從心，隻好放棄。我猛地打了個寒戰。說來也怪，正是這個寒戰起了作用。那把短劍事實上差一點就傷不到我，它隻擦著我一層皮，我這一哆嗦就把這層皮撕斷了。血當然比先前淌得更厲害，但是我又自由了，隻有上衣和襯衫還釘在桅杆上，我猛地把衣服也從桅杆上扯了下來，之後我下到了甲板上，到艙裏處理了一下傷口，傷口還很疼，血流不止，但傷口並不深，沒有危險，也不太妨礙我活動胳膊。
我觀察一下四周，這條船可以說是我的了，我要處理掉船上的最後一名乘客一奧布萊恩的屍體。
他躺在角落裏，像個醜陋的傀儡。
現在，我已習慣於你死我活的慘相了，對死人也沒啥感覺了，我拖著他的腰，像提袋麩皮似的舉起來扔出了船外。他一頭栽進水裏，紅帽子浮在了水上。
海麵恢複了平靜，我看到他和漢茲緊挨著，奧布萊恩的禿頭枕在殺他的人的膝蓋上，一些魚兒飛快地在他們身旁穿梭。
船上就剩我一個了，潮水開始轉回，太陽西下，鬆樹的影子越拉越長，爬上了甲板。晚風陡起，船上的帆索開始嗖嗖地響起來，帆也呼啦呼啦地響了起來。
不好，我迅速把三角帆放了下來，主帆很不好放，琢磨了半天，我用刀子把升降索割斷了，鬆弛的帆挺著大肚子漂浮在水麵上，怎麼也拉不上來，算了，就這樣聽天由命吧！
暮色蒼蒼，晚霞的最後一點餘暉，透過森林的枝葉，灑在破船上的鮮花上，像寶石樣閃閃發光。我略感寒意，潮水很快地退回大海，大船愈來愈傾斜，眼看就要翻了。
水很淺了，我小心翼翼地爬到船外，跳入水裏，水才到我的腰部，腳下的沙子也很結實，還有起伏的波紋，我精神抖擻地登上岸，撇下在海灣水麵上張著主帆、歪倒向一旁的“伊斯班約拉號”。
這時，太陽落山了，清風陣陣，暮色深沉。
一番磨難，我總算回到了陸地，還消滅了船上的海盜袁我們可以乘上大船回家了。
我恨不得立即回到寨子裏誇耀我的功勞袁就算他們罵我幾句，我也高興。我奪回了大船袁斯莫列特船長肯定會誇獎我。
我喜滋滋地向木屋的方向大步前進，我折向雙峰山，尋找小河的發源地，那兒水淺，趟水過河方便些。