那個翠翠長得很漂亮。她在圩場賣菜時，無意中被王慶寶看中。王慶寶便暗中派人四處打聽這翠翠的下落。
後來他得知翠翠就是隔壁新田村劉晨貴的女兒。巧的是劉晨貴曾經欠了王慶寶一大筆債未還，王慶寶便借題發揮。
因此王慶寶後來，便天天上門去翠翠家裏逼債。翠翠的家人被他逼得走投無路，隻好勉強的答應了王慶寶納翠翠為妾的這件事情。不久翠翠便被迫嫁到了王家，而且還是由她的父母親自送去。
翠翠來到王家後，在這裏受盡了苦和累。因為王慶寶有錢，所以他娶的老婆也多。大老婆，從一房到四房共有四個。其中的那個一房，是一個田裏鄉富農家的女兒。她姓趙，名英。她雖長相平平，但卻從小就刁鑽潑辣很不簡單。長大後的她，更是滿肚壞水。至嫁到王家後，她就經常扇風點火，說這說那、搬弄是非。弄得王家，家無寧日。使得這宅子裏麵的那幾個女人，整天勾心鬥角、互相猜疑。
王慶寶的那其她三個老婆雖不算好，但也不會多事。要不是趙英的教唆，她們幾個也肯定能夠和善相處。
年輕漂亮翠翠過門後，最討厭她的就屬趙英。因為她在他的那些老婆當中，屬於長相是最差的一個，況且她又隻生了一個女兒。以此，王慶寶很不喜歡她。那時會娶她，也是因為迫於父母的壓力才娶的。
至翠翠來到這王家後。精明歹毒的趙英，使用一致對外的辦法。拉攏和討好另外的幾個女人；合起夥來折磨翠翠。那時當小妾的，地位很低下。她們就像傭人一樣，每天都要做很多繁重的家務。在那個年代有種特別的規定。吃飯時，身份低微的人、是不能上桌的。那些仆人和丫鬟們，隻有等到些主人都吃完了，才能上去撿些剩飯剩菜吃。
翠翠的待遇就和那些身份低微的人沒什麼兩樣，平時也都是吃些剩飯剩菜。正值青春花季的她，由於嚴重的營養不良，整個人都變得消瘦和虛弱；看起來真是楚楚可憐。
翠翠來到王家後不久，就懷了孩子。王慶寶非常高興，並且讓她從此不再做家務。王慶寶這段時間好像變了似的，開始疼愛起翠翠來。他還特意到鄰村，請了個小丫鬟來專門伺候她。奇實他的改變並不奇怪，因為他娶的那些老婆、要麼就沒有生育、而有生育的、也就隻不過隻生女兒。他那麼多個老婆，一個男丁也沒有生到。古話中說得好，萬事皆小；無後為大。也難怪他會對那些老婆，那麼腦火。他心裏麵，實在是太想生個男丁了。如今看到翠翠有了身孕，他就把全部的希望都寄托在了翠翠的身上。
表麵上看，翠翠現在開始過好日子了。可是那個趙英，卻想在背地裏暗施毒計。她對那幾個女人說：“要是翠翠這次生下一個兒子恐怕我們幾個在這個家的地位就難保了，將來這裏的家產也會被翠翠霸去，等我們幾個老了，就會更難過了。”
她這麼一說，其她的幾個就真的聽她的了；都求著趙英快想想辦發。她們也怕翠翠生個兒子後；會真的占了她們的位置。於是趙英便順水推舟，把早已想好的一些毒計都說了出來。她說要買打胎藥給翠翠吃。
剛開始，其她幾個一聽；當時也並不不讚同這個做法。但看到這翠翠的肚子越來越大，那個趙英和其她幾個就越來越著急。尤其是看到那王慶寶如今，天天一回來就去翠翠那問寒問暖，把她們都冷落到一邊。她們幾個就更對翠翠恨得是咬牙切齒。俗話說得好最毒婦人心，趙英她們幾個合夥商量了一下決定真的去買打胎藥給翠翠吃。
有一天翠翠病了，要熬藥吃。趙英覺得機會來了。她趁著翠翠的丫鬟不注意時偷偷的掉換了在那灶台上熬著的藥。
就是這些藥，改變了一切，也結束了一切。翠翠在毫不知情的情況下，一口氣喝下了這碗打胎藥。那幾個女人冷冷的，躲在一旁等待著可怕的事情發生。事情的發展，果然在她們的計劃之中。
可憐的翠翠，第二起來後就感覺到肚子裏的小生命沒了動靜。從這以後，再也沒有了小寶寶在肚子裏踢打的感受。
小生命現在已經胎死腹中，孩子不久就流產了。而且流下來的確是個男孩子。翠翠悲傷的看著自己那死去的骨肉，放聲的失聲痛哭起來。
而此時的趙英和那幾個惡毒的婆娘，卻躲在那宅子的角落裏暗暗的偷笑。王慶寶看著他這個死去的兒子，竟然也流下了幾滴人性的眼淚。也就是當天晚上，他們便把這個死去的孩子連夜埋到了後山裏。
當這個孩子夭折後，翠翠從此好像變了一個人。她開始不吃不喝，本來身體就虛弱的她，幾天下來便瘦得不成人樣。在這最需要人關心的時候，卻沒有人再去安撫她、關心她、這場沉重的打擊讓她感到這生命已經沒有了意義。
這個村子中，有一口很老的古井。那個井中的水，很湧、也很清涼。這口井的底很深，大約有八九米深。但是井口卻很小，麵上的直徑隻有一米。而且整個井，都是用麻石條堆砌成的。這口井的井壁上，刻著些細小的字；那些字刻得非常工整。而且上麵刻著的這些文字，詳細的記載了，這口古井的建造的年代和籌建這口井的；捐資人名字。
就在一個昏暗的傍晚。翠翠她穿上一身白色的孝服，獨自一人偷偷的進到了後山。她在她那死去的孩子墳前痛哭了一場。哭完後她就神情恍惚的走向了，這口村裏的古井；跳了下去。井中的水頓時冒起了幾個大的白泡泡，跳下去的她就再也沒有起來了。
等到地二天，人們一個早來的來到這裏擔水。有人才發現這井裏有人，等他們把她打撈上她時，她已經死了幾個時辰了。
這是個真實的事，直到現在也還能找到她的墳墓。由於她是屬於短命的，所以也被埋在了老宅後麵的那座山。雖說翠翠是短命死的，不過王慶寶還是為她造了一座像樣的墳。還為他特意刻了塊碑，碑上刻著王夫人墓幾個字，上麵還清晰的記載了墓的建造年代。
鵬華所看到的那個穿白色衣服的女人真的和大人們描述的那個翠翠十分相似。自從那晚回家後，鵬華就開始變得行為有些異常起來。他會經常會在半夜裏驚醒，他常會聽到有女人的哭聲。