中島在山洞裏下達了最後一道命令，他要求部下戰鬥到底，為所謂的永恒事業而犧牲，但不要去進行自殺性的衝鋒。他指示第32軍的殘部可以換上便衣，突圍出去潛伏在敵後，組成小股遊擊隊，繼續堅持戰鬥。
接到中島的命令，當晚就有人企圖趁黑突圍，但被美軍察覺。整個戰區驟然升起許多照明彈，亮如白晝。突圍的日軍被機槍追殺，沒死的又慌忙鑽回洞內。
第二天中午，一串炮聲從洞外傳來，原來美軍坦克已接近洞口前方的摩文仁村，正朝村南山上的洞口開炮。此時，中島正在理發，當理發師收拾理發工具時，長勇走到中島麵前，鞠了一躬說：“非常感謝你。”
“長勇君，這是為什麼？”
“我提議反攻時，本以為你不會聽我的意見，”長勇說，“非常感謝，你卻聽了，並按預想方案進行。”
“哦，我想那不算什麼難辦的事，”中島說，“你應該知道，我向來主張讓部下自己作出決定。”
“我當時想，你如果不批準我的計劃我就切腹，”長勇仍低著頭，粗聲說，“你不僅聽從了我的建議，而且還是笑著回答的，沒讓我費多大事，所以，我想在今生你我分別之前，再一次感謝你。”
說完，長勇又鞠了一躬，然後退了出去。中島仍然是輕輕一笑，笑得十分淒涼。
那天晚上，在衝繩最南端靠近海岸的一個荊棘叢裏，衝繩師範學校軍事教官仲宗根率領的13名護士準備集體自殺。她們也想象所謂真正的日本人那樣死去，當然，她們也因為害怕美國人，也不了解美國人，認為被美國兵抓住了或投降了必死無疑。姑娘們圍坐一團，唱著歌，準備用手榴彈自殺。
仲宗根心潮起伏，總覺得不對頭，便獨自離開走了走，想讓風吹吹，或許能清醒一下已經麻木的大腦，他想這麼莫名其妙地死去，太沒有價值了。
天快亮了，一群美國士兵正慢慢向他們走來，仲宗根轉身回到姑娘身邊，發現這些年輕人緊緊抱成一團。那個捏著手榴彈的姑娘問道：“仲宗根老師，現在死行嗎？”
仲宗根讓她們等一等。他想再拖些時間。兩個年紀最輕的姑娘傷心地哭起來，叫喊著自己的媽媽，仲宗根讓她們離開了圓圈。那個拿著手榴彈的姑娘又問，是不是到時間了。仲宗根仍然叫她等一等。他走出荊棘叢，攔住了一群美軍，一個美國兵在紙上寫下：食物、水。他點點頭。
仲宗根帶著美軍來到姑娘們麵前，試圖使她們相信，美軍不會用任何方式傷害她們，但她們本能地驚恐地抱成一團。直到她們看見一位美國士兵一手拿著槍，一手抱著個嬰兒，不停地哄慰正在哭啼的小孩，她們才漸漸散開，放下心來。仲宗根一邊拿掉姑娘手上的手榴彈，一邊問自己這算不算投降，但不管怎麼說，他至少救了他學生的生命。
6月21日晚，中島給大本營發了最後一份電報：“我們的戰略、戰術和方法都已用到頭了，但是，在物質上占優勢的敵人麵前，這些都沒有多大效果。”
長勇也在寫訣別信，希望有人能帶到日本本土去。
6月22日清晨，衛生員開始給受傷的日軍注射超量的嗎啡，以便使他們能在昏睡中死去。
中島叫理發員最後給他理一次發。此時，美軍已占領山洞的北半部，離中島不到50米。中島倒了一杯威士忌與部下喝了最後一杯酒。
傍晚，中島和長勇雙雙跪在一張席子上，長勇把頭放得很低，伸長脖子，一位曾是五段劍師的阪口大尉，舉刀砍了下去，因他右手負了傷，砍得不夠深，藤田軍曹接過刀，一刀便把長勇的腦袋齊頸砍了下來，滾落在地。
中島解開軍裝露出腹部，用一把匕首將其切開。隨後，他的頭被部下砍了下來。7個參謀均用手槍自殺了。
同一天，嘉平納機場附近的美軍第10集團軍軍部，軍樂隊奏起美國國歌，軍官站立在旗杆旁敬禮，星條旗在空中飄揚，表明美軍已占領衝繩島。
又經過10來天的艱苦戰鬥，美軍徹底清剿了躲在洞穴裏的殘餘日軍，到7月2日，衝繩島戰役正式宣布結束。
衝繩島戰役，從一開始美日雙方都清楚，敗者注定是日本人。無論從兵力、裝備和士氣上日本人不過是作垂死的掙紮。但這又是太平洋戰場規模最大、場麵最慘烈的一次戰鬥。日本人從未在哪一次戰役，集中過這麼多的大炮，而美國人在太平洋戰場上，這次戰役打出的炮彈最多。
在整整3個月的戰鬥中，美軍在地麵和海上的戰鬥中有1.2萬多人喪命，近3萬人受傷，是太平洋戰爭中損失最慘重的一次戰役。而日軍傷亡更加慘重，整個第32軍全軍覆沒，日本士兵至少有11萬人在戰鬥中被擊斃，2萬多人被埋在洞穴裏，1萬多人被俘或投降。此外，大約有7萬多衝繩平民傷亡。
在海上，日軍海軍聯合艦隊幾乎喪失殆盡，經過衝繩海戰，基本上喪失了戰鬥力。包括超級戰列艦“大和”號共有16艘軍艦沉沒海底，800多架飛機被擊落。
美國海軍此役也受到巨大的損失，這主要是日軍“神風”敢死隊的自殺性攻擊造成的。有34艘美國艦隻被“神風”敢死隊撞沉或擊沉，同時損失了760多架艦載飛機。這是在整個太平洋戰爭中，美國海軍損失最大的一次。丘吉爾在6月22日打電報給杜魯門總統，評價衝繩島戰役是史詩般的戰事，將列入軍事史上最激烈、最著名的戰役而流傳後世。
衝繩之戰，日軍除了兵力上處於劣勢，在物力和財力上也到了山窮水盡的地步。日本人輸掉了在本島外的最後也是最大的一場戰役。