不要怪記者們迷信，凡是和詛咒兩字扯上關係的事謹慎小心總沒錯，誰知道是不是亡靈回來報複呢！
這頭傳媒剛消停，那頭薩莉就收到在某處巡邏的警員回報，在一個常年黑幫分子聚集的酒吧裏，有個女人砍掉了在場所有人的右手！
……
收回思緒，用力按了按太陽穴，雷斯垂德到現在也無法相信那個邀請他聚餐、偵探組合裏最正常、永遠帶笑的喬娜會做出這麼瘋狂的事情。雙手捂著臉搓了幾下，道了一句“進去吧！”，他帶頭先行踏上台階，這時身後傳來汽車在這邊停下的刹車聲，下意識地回頭張了眼，坐車後排準備出來那個好像是——
“姑媽！”雷斯垂德停了步伐，驚訝看著那位被兩個從司機位和副駕駛位上下來保鏢摸樣的人簇擁著的老婦人。
薩莉和安德森聞言也頓足轉身，打量麵前的這位被老大叫作是姑媽的老太太，標準的英國貴婦打扮，留有風韻的容貌，暗示人們她年輕時必定美貌動人。可惜如今，高高的顴骨和常年嘴巴抿成直線形成的唇紋都在說明這個老太太不太好打交道。
“這不是我親愛的侄兒格雷格嗎，有多少年了沒想起我這個可憐老人！”在看守所門口碰上侄子的場麵，無法讓老太太的表情有多大變化，她早過了大驚小怪的年紀，“也對，你忙得很，在福爾摩斯家的屁股後麵轉啊轉的時候，哪會想到我呢？”
老太太用輕慢的眼神將薩莉和安德森從頭到腳打量一遍，以嘲諷式的語調，繼續說道：“也沒見麥考夫幫你把多年沒變的職位升上去……不會看形勢、無腦地強出頭，替人擔保時也不思量思量，隻是停職三個月真是便宜你了……”
不知從何渠道聽到他近況的老太太毫不留情的數落，讓站雷斯垂德這邊的兩個下屬聽了直皺眉，看她的眼神也變了，要不是怕老大為難，薩莉很想罵回去。
“喔，您的嗓音真讓人懷念！”雷斯垂德頭痛似地揉揉太陽穴，局裏的人總奇怪他為什麼能忍受夏洛克的毒舌？如果他們親自來問，那麼自己一定會說，培養好脾氣的方法很簡單，隻需要有個常年把語言模式開在嘲諷頻道、永遠不會和人愉快聊天的姑媽。
而用他父親傳授的翻譯方法，姑媽這番話的真實意思是，侄子，很久沒見，有空記得來看姑媽，不要老是和福爾摩斯家的孩子玩，會被欺負的，工作還好嗎，人沒事就好！
“姑媽，讓我來為你介紹，這是我的同事薩莉和安德森，薩莉，安德森，這是我姑媽！”快速回憶了一遍幼年和姑媽相處時的悲催片段，雷斯垂德介紹雙方認識。
“午安，夫人！”必須給老大撐麵子，薩莉和安德森裝出十二分的恭敬很禮貌地向她問好。
“這就是你的兩個自以為是的笨蛋手下！”老太太對他們的問安可不買賬，嫌棄道：“不是夫人，請稱呼我，J女士。”
人家還沒有結婚呢！這都沒看出來，蠢地連知道她名諱的資格都沒有。
好難搞的老女人，薩莉和安德森對了一眼，重新說道：“午安，J女士。”
“姑媽，您今天是來……”裝作沒看見薩莉他們的無奈，雷斯垂德打聽姑媽的來意。
“嗬嗬嗬嗬嗬嗬，”老太太也就是J女士用手背遮著嘴巴發出一連串令人不安的笑聲，“聽說你交了新朋友，我過來竄門！”
到看守所竄門，聽到如此奇葩的回答，在場的三位警務人員臉上浮起一種吃壞東西的古怪表情，配合冷場，J女士也迅速收起笑容，刻板嚴肅道，“格雷格，別告訴我，這麼假的話你也會相信，喔，天哪，你那兩個傻下屬還真信了！”
J女士像發現傻子一樣地指著他後麵，等雷斯垂德轉頭回去，又立馬意識到，他被姑媽耍了，“您的幽默方式還和以前一樣！”
雷斯垂德擦著看不見的冷汗，哭笑不得地盯著姑媽看，通常等姑媽開心完後，都會大發慈悲地公布答案。
“真是來找人聊天的，找那位叫喬娜.華生的小姑娘聊天！”J女士擺擺手，無趣地回答她那缺乏幽默感的侄子。
“什麼，聊天，但您可是，是……”雷斯垂德表情誇張地瞪大眼睛，吃驚地半天說不了話。
他的姑媽，MI5的現任老板過來找喬娜聊天，這到底是什麼情況！