那時莫裏克聽得出喬娜不是在寬慰他，而是真的無所謂。
連自己的性命都不在意的人，如今又會有什麼可以讓她幾乎冰封般平靜的內心起波瀾繼而心跳加快？
“第一次是大街上跑完步……”喬娜想起第一次開始陪夏洛克追逐疑犯的場麵。（詳見粉色的研究第6章）
“第二次是剛吵完架……”吵完架彼此坦誠擁抱，她的心跳得很快。（詳見盲眼的銀行家第13章）
“最激烈的一次，心髒停止了一會兒……”那次是她最不願回憶的，無所畏懼的心神，居然會被嚇住。（詳見致命遊戲第25章）
“之前兩次隻是偶然事件，可在那次之後，就時有發生……”喬娜簡單概括地說。
你的語言功能好像有障礙，需要給你再做一項檢查嗎？莫裏克心裏嘀咕，有注意到老朋友回憶發病情況時，時而開懷時而咬牙的有趣表情。
“心髒停止跳動，常人除非有外力的介入，否則根本辦不到……但就像你描述的，你練的氣功可以讓全身器官血液按你的心意運轉，那麼造成心跳加快的唯一解釋就是你的心理影響了生理，可以告訴我是因為人還是事，每次成因是否相同？”莫裏克不動聲色地豎起雙耳，想要聽聽是否有勁爆□□。
她的心境受到了幹擾？喬娜有些神情恍然，手頭回短信的動作也停頓下來。
“嗡嗡嗡”，手機再次震動，又有一條新短信。
【你說外出訪友需要3個小時，提醒你還1小時15分。SH】
又來了，都說好分頭行事的，夏洛克這沒耐心的家夥，一條又一條的發短信催她早點回來。
心裏是有點嫌棄，但與之相反的是行為，喬娜臉上掛著連她本人都沒發覺的愉悅微笑，專心回複短信。
不再糾結心跳的問題，真是有些沒記性，成因不是明擺著嘛，有個讓人擔心、需要操心的室友，她確是要習慣時不時的心跳加速。
“女朋友？”莫裏克顯然知道喬娜好那一口，“或是你那位同居人？”
喬娜沒有發現自己的異常，但她的專屬醫生可看得真真切切。
“多事。”給了個白眼，喬娜沒興趣回答問題。
回完短信，喬娜將手機放入褲子口袋時，手肘正好撞到了枕頭邊的一本書，一本讓她意外的書，不是醫學類的，居然是武俠小說的英譯本，書名是《陸小鳳傳奇》。
“你在看武俠小說？”喬娜問。應該看中文版的，更原汁原味。
喬娜翻看了幾頁，隨即就合上書丟回床頭。書的內容被翻譯的慘不忍睹，她翻不下去。
“不是武功秘籍嗎？自從你告訴我，你就是練了中國氣功才有這一身好本領的，我可到處買武功秘籍……”莫裏克一直想買傳說中可以讓普通人變超人的武功秘籍。
“得了吧，中國武學已經隨著曆史變遷而消失於時間長廊，再也不會有，即使有也隻是點皮毛而已……”喬娜曾經去過那個古老的東方國家，可沒有找到她所要追尋的痕跡。
“那也沒事，我就知道在唐人街的書攤上買的不會靠譜，當異國風情的人文小說來讀也是很有趣的，”上當次數很多，莫裏克還挺樂觀的。
“喬娜，你看書裏麵寫的，那個叫小鳳的姑娘，她的手指真的能夾住飛來的水果刀？還有吹雪姑娘居然會和仇人的女學生結婚，原來中國古代這麼開放……花滿樓是個瞎子，為什麼走路不會摔倒，書裏沒寫他有帶拐杖……”
莫裏克午睡前都會翻幾頁，作為睡前故事閱讀，裏麵描述的太過神奇一度讓他懷疑這是本中國神話。
抽筋，眼角抽筋、嘴角抽筋、全身都要抽筋了，所以她才說這本小說內容被翻譯的亂七八糟，錯亂地可以讓它的作者古龍氣得從棺材裏跳出來。
陸小鳳明明是個男的，居然會被翻譯成女的，好好的靈犀一指，被說成夾水果刀，檔次立馬從高大上，降到矮矬窮；西門吹雪是個極品高富帥居然也成了姑娘，還是和老婆搞拉拉的那種……
“……你千萬不要去告訴別人你看過《陸小鳳傳奇》，否則被人套麻袋拖到角落裏挨揍，都是最輕的懲罰。”看著相識一場，喬娜好意提醒莫裏克。
“你看過？那告訴我小說真實內容是怎樣的？”莫裏克認為自己看的版本不對，喬娜看得也不見得是正確的。
有一點莫裏克說對了，喬娜的那個版本也有些不同，就聽她說道：
“我沒興趣重複一遍小說的內容給你聽，但可以告訴你一些書裏沒有提到的，關於他們之後的故事。”
喬娜兩手枕著頭，望向天花板，笑容中帶著一股子追憶的味道，“陸小鳳跟沙曼分了手……依然是名浪子；花滿樓沒有娶上官雪兒，最後由皇帝賜婚，娶得是皇帝的親妹妹；西門吹雪在他孩兒16歲那年將妻兒全部趕走，孑然一身繼續他的劍神生涯……莫裏克，你知道麼，在花滿樓50歲那年，他夫人老珠生蚌產下一名男嬰，可惜先天不足，不隻是聾子，而且還是個心髒先天發育畸形的孩子，按照當時的醫療條件注定活不過10歲……他們給孩子取名叫花小七，用的是他爹的小名，希望這孩子可以向他爹那樣，即使身體殘缺也可以活得很快樂很陽光……為了讓那孩子能活得更久一點，花家、皇室、乃至花滿樓所有的朋友都盡了自己的心力：花家的財和皇室的權為那孩子天涯海角地找尋名醫，翻山越嶺地采購各種名貴珍惜藥材；作為幹爹的西門吹雪為了讓那孩子的心髒負荷降低，送來他家傳的武功心法《冰心訣》全套……據說連被他趕走的孩兒也隻學到一半；神偷司空摘星把輕功傳給他，隻為他走路不累；要不是體質差學不來靈犀一指，不然陸小鳳也……”