正文 第四節——文典書趣(2 / 3)

契訶夫(1860—1904):一生共著400多篇短篇小說。其作品有著普希金式的單純和樸實,又具備果戈理式的無情揭露。簡潔、凝煉是他的主要風格和特色。代表作有《套中人》、《變色龍》等。

歐·亨利(1862—1910):一生共創作了近300篇短篇小說。其小說構思巧妙,情節跌宕,結局出人意料,卻又符合生活情理。其作品語言風格幽默,有“含淚的微笑”之效果,因此人們稱他的作品為“美國生活的幽默百科全書”。代表作有《警察與讚美詩》、《麥琪的禮物》、《最後一片藤葉》等。

科幻小說之父

作為現代科幻小說的重要奠基人,法國作家凡爾納被譽為“科幻小說之父”。35歲時,他的係列小說《在已知和未知世界中奇妙的漫遊》的第一部《氣球上的五星期》出版,即獲得巨大反響,促使他繼續以浪漫而奇險的遊記為題材創作出更多的作品,描繪出既神奇又嚴謹的科學幻想奇跡。在以後的十幾年間,他陸續推出了《地心遊記》、《從地球到月球》、《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬裏》、《八十天環遊地球》和《神秘島》等一係列科幻小說。在小說《神秘島》中,他天才般地預見到許多未來的科學器械,如電視、潛艇、水下呼吸器等等。

古希臘三大悲劇家

埃斯庫羅斯:希臘悲劇的創始人。他對悲劇藝術的最大貢獻是在悲劇中增加了第二名演員,使對話成為戲劇的主要部分,基本形成了戲劇結構程式。他一生共寫了70部劇本,留下來的有7部完整的悲劇,最傑出的作品是《被縛的普羅米修斯》。

索福克勒斯:被文學史家譽為“戲劇藝術的荷馬”。他對悲劇藝術的最偉大貢獻是在悲劇中加入了第三個演員,加強了戲劇動作和對話,使對話在戲劇中占有最重要的地位,並成為刻畫人物的有力手段。相傳他一生的劇作共有120餘部,現在存有7部完整的悲劇。其代表作是《俄狄浦斯王》。

歐裏庇得斯:三人中民主傾向最強的作家。在他的悲劇中,對神和英雄的描寫削弱了,代之以對人的激情和意誌的刻畫。在藝術表現上,他更重於寫實和心理描寫。因此他有“心理戲劇鼻祖”之稱。據說他一生共寫過92部作品,流傳至今的有18部,其中以《美狄亞》最為優秀。

世界十大古典悲劇

一、《被縛的普羅米修斯》(古希臘·埃斯庫羅斯)

二、《俄狄浦斯王》(古希臘·索福克勒斯)

三、《美狄亞》(古希臘·歐裏庇得斯)

四、《奧賽羅》(英國·莎士比亞)

五、《萬尼亞舅舅》(俄國·契訶夫)

六、《大雷雨》(俄國·奧斯特洛夫斯基)

七、《陰謀與愛情》(德國·席勒)

八、《埃格蒙特》(德國·歌德)

九、《安德羅瑪克》(法國·拉辛)

十、《熙德》(法國·高乃依)

世界十大古典喜劇

一、《鳥》(古希臘·阿裏斯托芬)

二、《一仆二主》(意大利·哥爾多尼)

三、《威尼斯商人》(英國·莎士比亞)

四、《偽君子》(法國·莫裏哀)

五、《貧窮與傲慢》(丹麥·霍爾堡)

六、《欽差大臣》(俄國·果戈理)

七、《破甕記》(德國·克萊斯特)

八、《費加羅的婚姻》(法國·博馬舍)

九、《造謠學校》(英國·謝裏丹)

十、《溫德梅爾夫人的扇子》(英國·王爾德)

英國詩壇的三顆巨星

指英國詩人拜倫(1788—1824),雪萊(1792—1822),濟慈(1795—1821)。

文學名著的異譯

《一千零一夜》,又譯《天方夜譚》或《阿拉伯之夜》,阿拉伯民間故事集。

《哈姆雷特》,又譯《王子複仇記》,英國作家莎士比亞的著名劇本。

《玩偶之家》,又譯《傀儡家庭》或《娜拉》,挪威戲劇家易卜生的著名劇作。

《基度山伯爵》,又譯《基度山恩仇記》,法國作家大仲馬著。

《三個火槍手》,又譯《俠隱記》或《三劍客》,法國作家大仲馬著。

《俊友》,又譯《漂亮朋友》,法國作家莫泊桑著。

《呂西安·婁凡》,又譯《紅與白》,法國作家司湯達著。

《偽君子》,又譯《達爾杜弗》,法國作家莫裏哀的代表作之一。

《喪鍾為誰而鳴》,又譯《戰地鍾聲》,美國作家海明威著。

《湯姆叔叔的小屋》,舊譯《黑奴籲天錄》,美國女作家斯陀夫人的代表作。

《聰明誤》,又譯《智慧的痛苦》,19世紀俄國劇作家格裏鮑耶陀夫的代表作。

《糧食》,又譯《保衛察裏津》,蘇聯作家阿·托爾斯泰著。

《心》,又譯《愛的教育》,意大利作家亞米契斯著。

《欣悅的靈魂》,又譯《母與子》,法國作家羅曼·羅蘭著。

《霧都孤兒》,又譯《奧列佛爾》,英國作家狄更斯著。

《苔絲》,又譯《德伯家的苔絲》,英國作家托馬斯·哈代著。

《尼爾斯曆險記》,又譯《騎鵝旅行記》,瑞典女作家塞爾瑪·拉格洛夫著。

《茶花女》,又譯《巴黎茶花女遺事》,法國作家小仲馬的成名作。

外國作家的怪癖

法國作家司湯達為使文筆聲調鏗鏘,每天早上都要朗讀自己的作品。

法國作家巴爾紮克寫作時必須喝咖啡,每天至少喝50杯,最終死於慢性咖啡中毒。

法國劇作家、詩人羅斯丹喜歡泡在浴缸裏寫作,以避免朋友們的打擾。

英國作家吉卜林一定要用中國的墨汁來寫作。

美國小說家沃爾夫在開始寫作前,一定要進行一次長時間的散步。

英國詩人雪萊常在一個地方動也不動地讀書16個小時。

英國政治家兼小說家狄斯累利在寫作的時候,一定要穿上晚禮服。

美國劇作家何漢要包下列車上的一間臥房,在火車不停地行駛中寫作,這樣一個晚上可以完成140頁手稿。

美國作家海明威、英國童話作家卡羅爾和英國女作家伍爾夫都喜歡站著寫作。

美國小說家卡波特要是不躺下來,就什麼也想不出來,什麼也寫不出來。

挪威作家易卜生,認為瑞典劇作家、小說家斯特林堡是他的死敵。他隻有把斯特林堡的像放在他的書案上,時時相對,才能寫出好的劇本來。

20世紀三大禁書

《尤利西斯》:愛爾蘭作家喬埃斯意識流小說的代表作,描寫了斯蒂芬、布魯姆及其妻莫莉三人在一晝夜中的經曆。小說用較多的篇幅描寫了莫莉的放蕩生活和內心世界淫穢的東西。

《查泰萊夫人的情人》:英國現代頹廢派文學的重要代表作家勞倫斯的作品。書中以主要篇幅多次地、細致地描寫了查泰萊夫人和情人之間的性生活和各人的微妙心理,以致找不到一個大膽的出版商來出版,20世紀60年代才得以正式出版。

《北回歸線》:美國作家亨利·米勒的自傳體小說。小說通過一個失意的美國電報公司的職員孤身來到巴黎尋求新生活而處處碰壁的故事,反映資本主義世界的重重危機。但書中赤裸裸的性生活的描寫和汙穢語言的刻意引用,使得小說一出版,就被列為禁書。美國和英國也宣布米勒為“不受歡迎的人”。

歐洲文學中的四大吝嗇鬼

夏洛克:莎士比亞喜劇《威尼斯商人》中的英國高利貸資本家,一個凶狠毒辣的複仇狂。