江綺芸幽幽地歎口氣說：“就按你說的辦吧。”
錢四卻不依了：“都答應了，這麵粉廠還有啥做頭？”
江綺芸瞪了錢四一眼：“你別說話！”
江算盤走進裏屋去，拿出一張早已寫好和合約遞給江綺芸：“你看看，同意，就在上麵簽字。”
江綺芸拿起合約看了看，內容基本和江算盤剛才所說的差不多，便說：“就這樣辦吧。”
於是，父女倆人各自在上麵簽了字，並按了手印。錢四瞪起牛一般的大眼，端起茶杯把水喝得嘩嘩響。
回到家裏，錢四仍氣不過，恨恨地罵道：“這個老王八！活生生把一個麵粉廠給吞了！借一年不行，硬要借十年。老子又要給他當十年長工了！”
江綺芸安慰說：“都是自己一家人。這年頭，誰肯把錢借給你？他們年齡大了，弟弟又還小，我們也不指這點利頭吃飯。不管咋說，總比讓寸金拿去劃算。”
錢四哽咽道：“像是被強盜打了一悶棍！”
三天期限到了，寸金準時到了江綺芸的辦公室。他完全有理由相信，江綺芸有通天的本事，也不可能在這兵荒馬亂的年月借到五萬巨款。
其實，在寸金心裏，他還是願意把麵粉廠留在江綺芸手上。江綺芸做事的能力和為人的品質他心中清楚，隻要麵粉廠在江綺芸手裏，他就有源源不斷的利潤湧進腰包。但是，江綺芸未經他同意便將“陸頂記”拿下，並送給了孟然，讓他實在咽不下這口氣。
江綺芸熱情地給寸金倒了杯水。寸金接過水杯，心情複雜地說：“江小姐，三天期限已經到了……”
江綺芸不等他說完，便接過話頭說：“我知道。寸先生，我們合作兩年多了，你知道我是個很守信的人。”
寸金一驚：“你決定還錢了？”
江綺芸點點頭：“是。寸先生，我知道你的難處，這錢是銀行的，你也做不了主！銀行讓你找我還錢，你也是被迫而為！你幫助我在上海立住了腳，是我江綺芸一輩子的朋友，我決不會讓這件事影響到朋友的生活和工作。寸先生，我把錢都準備好了，一會兒我就跟你去銀行……”
寸金臉色大變，他哆嗦著把水杯放在桌上：“你現在考慮還來得及……”
江綺芸搖頭說：“我都考慮好了？”陸頂記’我是不會收回來的？”陸頂記’不收回，我們之間就無法移除心中對彼此的責怪。這樣的合作狀態不利於今後生意的發展。寸先生，請原諒我的決定……”
寸金黯然站起來，不無怨恨地說：“江小姐，既然你不願意改變自己的行為，我也不勉強了。我有句話要提醒你，上海灘遠比你想象的大，你一意孤行，總有一天會吃盡苦頭的！到時候，別忘我提醒你了！”
江綺芸淡淡一笑：“謝謝你的提醒，人生就像行船，總是要經曆些風雨的。這艘船無論順利到岸還是中途沉毀，都是命裏注定了的。該怎樣，就讓他怎樣。”
寸金咬牙切齒地走了，江綺芸跌坐在凳子上，仿佛耗盡了一切力氣似的。她突然在心裏譴責自己，不該把寸金這樣一位菩薩從自己身邊移走。
江綺芸渾渾噩噩地呆坐在辦公室，像掉了魂一樣不能自己，直到天黑回到家裏，她依然顯得身不由己一般。
錢四安慰說：“雖然我們對不起寸先生，但這兩年他也沒少掙錢。現在兩清了，掙得再多的錢也是我們自己的了，別管那麼多，把麵粉廠的生意做好才是正事。”
江綺芸這才問道：“招娣和錢爽睡了？”
錢四說：“早睡了。你也早點去睡吧。這段時間把人折騰夠了，今天我照鏡子，發現自己都有白頭發了。”
江綺芸認真看了看錢四，果然發現錢四比以前蒼老了許多，不由心裏一陣歉疚：“等秋天涼快了，我們出去遊幾天吧。”
錢四罵道：“遊什麼遊？現在欠一屁股債，不先攢錢還債。還有你老子的幹股，一輩子都得給他當牛做馬。”
江綺芸忍不住笑了：“你不想給他當牛做馬也行。你隻需答應一件事。”
錢四大喜：“什麼事？”
江綺芸把臉一板說：“我們離婚。”
錢四怒道：“你想的美！哼，嫌我有白頭發了，想去找小白臉了？我告訴你，想甩我？沒門！這輩子，我拖都要拖死你！”
江綺芸笑了：“那你就得做好當一輩子牛馬的準備。”
錢四歎道：“我咋這麼苦命啊！睡覺吧，睡一覺就把啥都忘了。”
兩人上了床，錢四伸手就往江綺芸胸脯上摸。江綺芸問道：“想幹啥？”
錢四“嘿嘿”一笑：“當牛做馬我認了，但該吃要吃，該日要日！你不能虧了我！”
江綺芸忍不住罵道：“你就不能斯文點？多好的一件事被你說得那麼俗！”
錢四回道：“這事可斯文不得！斯文了，就不舒服了。精神不文明，文明不精神嘛。哈哈哈哈！”
錢四呼哧呼哧地爬了上去，江綺芸雖然覺得錢四粗魯，但她還是很享受地任隨這個粗人的耕耘。在一波接一波的興奮中，她疲憊的身子漸漸也應合著錢四的高低起伏變得酥軟。
錢四心滿意足地睡過去了，江綺芸此刻卻變得特別清醒。她兩眼睜著，看著黑洞洞的屋裏無法入睡。
“砰，砰！砰——！”
突然，從遠處傳來一陣爆炸聲。
江綺芸沒有在意，在上海這樣的大都市，夜半三更有幾聲響炮鳴放也是正常的。上海開埠不到百年，這個由四麵八方移民組成的城市，各種風俗習俗讓人眼花繚亂。江綺芸從小生活在上海，已經習慣於這種由各種文化交織而成的絢麗空間。
“砰！砰！砰……”
響聲越來越激烈，江綺芸正想把錢四叫醒，讓他出去看看到底發生了什麼事，突然警報聲大作，淒厲的笛聲像尖刀一樣刺進屋裏。
錢四也被這聲音刺醒了：“半夜三更的，幹什麼呀？”江綺芸突然明白了：“打仗！”錢四一驚：“打仗？打什麼仗？”
這時，門外傳出刺耳的汽車喇叭聲。緊接著房門被摞得“咚咚”直響。錢四披衣起床，走到門前大聲問道：“幹什麼？”門外傳來錢玉驚慌的聲音：“哥，開門！是我。”
錢四忙把門打開，錢玉抱著孩子闖了進來。在她後麵，跟著郭塵和郜副官。錢四忙對裏屋喊道：“綺芸，快出來，郭塵和我妹妹來了。”江綺芸迅速穿上衣服出來，見郭塵和錢玉都在，心裏明白了：“打了？”郭塵點點頭：“狗日的向我們發起突然襲擊！”錢四忙問：“怎麼樣？”郭塵說：“現在才開始呢。這一仗，可能要打一段時間。”錢四急了：“那你呢？去不去打？”郭塵朗聲說：“當然要打！”錢四罵道：“這些小日本真他媽不是東西！自己跑到人家屋裏來，還稱王稱霸！你去打，狠狠地打！”
郭塵走到江綺芸麵前，看著江綺芸說：“我把錢玉和孩子送到你們這來住幾天。閘北已經是一片火海了，她們母子呆在那裏不安全，我想了想，隻有你們這裏安全。”
江綺芸不假思索地說：“你把她們放我這裏好了。隻要我們安全，她們就一定安全。”
郭塵點了點頭：“隻要她們母子安全，我就放心了。這些年，打了一些莫名其妙的仗，這次，老子得把心裏的火好好消一消！錢玉，你就在這裏，把孩子帶好。”錢玉忽然淚流滿麵：“你也要注意安全，我們等你回來！”郭塵走到錢玉麵前，把錢玉緊緊摟在懷裏：“我會回來的！”
外麵的槍炮聲更加猛烈了，郭塵長長地出了口氣說：“我得走了，部隊還等我呢！”錢玉顫聲說：“孩子還沒名呢，你給他取個名吧……”郭塵懊惱道：“你看我這爹當的！孩子都一歲多了，還沒名字！”
郭塵在屋子裏來回走著，想如何給孩子取個好聽的名字。這時，郜副官走過來說：“師長，我們得趕快回去啊！部隊馬上要上前線了！”
郭塵抬眼向郜副官望去，看到郜副官腰間掛著的一顆手雷，突然來了靈感：“就叫郭雷吧！”錢四直搖頭：“這名字不好！”郭塵笑道：“管他好不好。名字就是個符號。我若打不敗日本鬼子，就讓我兒子這顆雷去炸他！”郜副官讚同說：“是個好名字！師長，你這名字取得好！”
郭塵再次看了看錢玉和孩子，轉身向門口走去。江綺芸緊跟著走了出去。郭塵和郜副官上了汽車，江綺芸衝到汽車前，一手扳著車門說：“你一定要回來！我們都等著你呢！”
郭塵笑了笑：“放心。我一定回來！”
郜副官發動汽車，汽車慢慢消失在黑夜中。江綺芸站在門口，看著汽車遠去。
警報聲還在持續，遠處能看見爆炸引起的火光。江綺芸隻覺一股熱浪撲麵而來，她不由往後退了一步，暗暗心驚，上海從來沒有這麼熱過，她隱隱覺得，這座年輕的城市，將要燃燒起來了。