夜幕降臨，愛玩想去女生宿舍找淑玲吃飯，順便再和她好好談談。不過他認為這實在沒什麼好談的。今天兩個人生氣鬧別扭竟是為了一隻野狗，這在他豐富的戀愛曆史裏所沒有發生過的事情，說出去都讓別人笑話。他一邊胡思亂想一邊打開門，看見淑玲剛走進宿舍的門廳。
“去吃飯？”淑玲問。
“我正要去找你。”“不用了，”淑玲抬起右手，把手裏拎的兩個白色泡沫塑料飯盒給愛玩看：“我已經在CANTEEN 打包了，我們在這裏吃吧。”淑玲剛才在自己的房間裏也經過了一番“思想鬥爭”。她不敢去回憶在文奎那裏看到的那隻狗。不過她想自己今天真的是不應該衝愛玩發脾氣。因為他說的對，他確實“什麼也沒做”。想到這，淑玲有些內疚。她感覺近來自己變得有些奇怪，內心常常有一種莫名其妙的煩躁。她從前覺得和愛玩在一起應該是快樂的，甚至在心裏對自己說可以原諒愛玩和別的女孩子在一起，隻要愛玩能抽出一點點時間來陪她，就足夠了。可這一個月的經驗告訴她實際並不是這樣。也許她陷得太深，想完全地占有愛玩，也許根本就是她多心——她總覺得愛玩沒有全身心的投入和自己的這段感情。和天下所有正常的女人一樣，她投入感情自然就期待著回報。現在她還沒有感覺擁有這回報。她覺得愛玩似乎隻把自己當成他的小妹妹，就連兩個人之間的浪漫也是愛玩為使她開心精心炮製的。這樣的感情，不是她當初期待的。她不知道愛玩心裏對她的兩難處境——一方麵想完全地擁有她，一方麵卻又怕傷害她而不敢去愛。淑玲感到愛玩象是一塊火包著的冰，外表配合著自己的溫度，然而心是冷的。這是為什麼？但那天在湖邊他們之間發生的事又怎樣解釋呢？她不敢去問愛玩，她不希望現在就失去他，可她要尋找答案。今天的爭吵，仿佛是這心事的間接後果——淑玲初涉情場，不明白戀人之間不吵架就說明兩個人的關係還沒到一定的程度。剛見麵的男女都對對方客客氣氣，可是結婚後，對方就變成了“殺千刀的”，如果這婚姻可以持續十年二十年，對方又變成“黃臉婆”，如果有幸或不幸這婚姻可以維持三十年以上，那“老不死的”這稱號是免不了加在對方頭上了。淑玲仔細想了想，決定先到餐廳給愛玩買晚飯（準備酒菜是女人籠絡男人的常用手段），再在吃飯的時候和愛玩好好談談。
兩個人一聲不響地吃飯，都在等對方先開口。最後，還是愛玩先說話：“剛才張也回來了。他說下個星期和於晴一起到吉隆坡逛逛，問我和你去不去。”
淑玲沒說話。她心裏亂的很，幾百句關於下午不愉快的話都憋在嗓子裏，等愛玩的話把他們勾出來。可現在愛玩卻對下午的事一點表示也沒有。
“你去不去？”愛玩盯著盒飯問。看得出，淑玲今天買的菜很豐富。
“去。”不愉快被愛玩用“愛玩矛盾處理法”沉默掩埋，一點渣滓都沒有剩下。淑玲完全被愛玩的打法搞亂了。這是她第一次“正式”戀愛，在戀人吵架方麵毫無經驗；再加上她是和中國男人戀愛，是雙重的毫無經驗。也許中國的男人就是這麼處理戀人之間吵架的？不過她也沒有再提起那天的話題。就讓那些不愉快過去吧！