“考的還可以。”張也安慰於晴。“哪裏呀。”於晴瞥了眼張也的成績單：“不知怎麼和媽媽說。”此時此刻她想起自己還有個媽。
這時候大廳裏漸漸的熱鬧起來。大部分的當地學生此時在各個負責人的辦公室前排隊，他們臉上的神情象是法庭上在等候判決的被告人。在收款的辦公室裏，家長們的心在流血，特別是那些今年需要重修某些課程的學生的家長們。也許學校怕家長們花錢過多，精神受刺激，作出過激行為，所以在收款室的門口安排了一個手拿長槍的警衛。看著眼前的情景，張也突然明白很多乍看上去相同的情形，其實有很多差別。就拿今天教學樓大廳的嘈雜來說。同樣是嘈雜，在考試剛剛結束的那天，這裏麵透露著歡快和對這裏沉悶生活的告別。但現在大廳裏大廳裏的嘈雜卻顯出每個人（至少是學生們）的惶恐。不過那些從辦公室裏走出來的學生們的表情就各有不同了。張也想這地方還是比國內重視隱私。雖然這裏的成績除了發給學生成績單外，還要貼在教師辦公樓的告示板上，不過那上麵沒有學生的名字，隻有學號。所以學生們可以到那裏反複查詢自己的成績而不必擔心被別人看到自己可憐的分數。比之在國內大學裏學習部的委員拿著全係學生的成績單到處張揚要好得多。
張也和於晴正要走出大廳，愛玩急急地從後麵追了上來。
“你們兩可來得真早。”愛玩說：“考得怎麼樣？”這句話今天在學院裏替代了平時的問候語。
“你考得怎麼樣？”張也反問。愛玩得意地把成績單往張也的麵前一遞。“一個A，五個B，一個C，”張也驚呼。
“那是當然，”愛玩一臉洋洋得意：“什麼叫好學生？天天死讀書，期末考試拿個A 不叫好學生，象我這種平時不讀書，考試還能過的才叫好學生！”張也一笑：“我是真服了你了，硬是混過來了。”“你不要胡說，什麼叫‘混’，咱這是真功夫。”愛玩先是神采飛揚繼而恨恨地說：“他媽的Henry Tey，肯定故意壓低我的法律分了。”
張也說：“你也夠可以了，就別管他了。我的法律也是C。”愛玩聽張也如此說，才不再嘮叨。於晴見愛玩這個混子的成績都比她好，心中有些不快。不過這也是她必然要付出的代價——上學期她見愛玩給鍾婷花錢痛快，就也讓張也陪自己逛服裝精品店，但都被張也以“學習忙”，“留學生學生會工作忙”等理由推辭。於晴心中大不快，臉上也就更加不苟言笑，期末複習的時候也全無學習的心情。張也無法，隻好在假期陪著她出去玩了一大圈。想到自己假期過得還算豐富多彩，於晴的心漸漸平靜下來。
成績雖然發下來了，不過大部分的中國留學生並不知道自己的成績。此時的他們正在中國和自己的家人團聚。其實他們完全可以留下自己的學號，讓留守的朋友們幫他們到成績榜前麵查一查。不過中國人自古以來是最講“孝”的。莘莘學子們怕自己的父母得知自己的成績後心髒病突發，影響家庭團聚的氣氛，所以就省了這程序。有些更聰明的讓朋友用電子郵件把成績發過來，如果成績說得過去，再向“領導”彙報。