正文 第23章 帕特洛克羅斯之死(1)(2 / 3)

帕特洛克羅斯率領彌爾彌杜納人密密麻麻湧向戰場。特洛伊人看到希臘士兵撲了過來,都以為是阿喀琉斯衝過來了,嚇得直發抖,陣容頓時大亂。帕特洛克羅斯乘著特洛伊人陣勢大亂的時候,抖動著寒光閃閃的長矛,向密集的敵人擲了過去。珀奧尼亞人皮賴克墨斯被一槍刺穿右肩,頓時仰麵倒下。珀奧尼亞人尖叫著四處逃竄。帕特洛克羅斯趕緊將戰船燃了一半的大火撲滅。現在特洛伊人被丹內阿人趕進戰船間的巷道中。但特洛伊人很快就鎮定下來。希臘人隻得徒步作戰,雙方馬上扭成一團。帕特洛克羅斯用投槍射中阿瑞呂科斯的大腿;墨涅拉俄斯揮槍刺中托阿斯的胸口;菲洛宇斯的兒子梅革斯砍傷安菲克羅斯的麵頰;涅斯托耳的兒子安提羅科斯刺中阿蒂姆尼俄斯的臀部。瑪裏斯看到他的兄弟阿蒂姆尼俄斯被刺死在地上,氣得渾身的血都湧上心頭,直撲安提羅科斯,一麵用身體護住兄弟的屍體,一麵揮舞著長矛,不讓安提羅科斯靠近。但涅斯托耳的另一個兒子特拉斯墨得斯卻乘他不注意舉槍刺中了他的肩膀,不幸的瑪裏斯也倒地身亡。這時,小埃阿斯敏捷地跳上前去,正好看到克雷沃波羅斯在慌亂的人群中逃跑,小埃阿斯緊緊追擊用利劍砍傷他的脖子。佩納勞斯和特洛伊的英雄呂孔正在執矛對射,雙方都沒有刺中,於是便用劍廝殺起來,希臘人佩納勞斯最終獲勝。安忒諾爾的兒子阿卡瑪斯正要登車逃跑,被邁裏俄納斯用劍砍中右肩,他栽倒在地一命嗚呼。伊多墨紐斯一槍刺入厄律瑪斯的口腔,使他當即斃命。

大埃阿斯一心想用矛刺中赫克托耳,但久經沙場的赫克托耳機智地用盾擋住了身體,讓箭矢和投槍紛紛彈落在地上。這位英雄已經看出特洛伊人和希臘人打得勝負難分,但他仍堅定地留在戰場上,希望能援救他的親密戰友。然而,敵人的勢力越來越大,他隻好掉轉馬頭,驅車越過壕溝。特洛伊人的情況也很糟,許多戰車都掉在壕溝裏撞碎了。幸免於難的特洛伊人湧向特洛伊城逃命。帕特洛克羅斯在後麵呐喊著在追擊他們,許多人驚惶失措地栽倒在車輪下,與此同時,戰車也一輛接一輛地翻倒了。最後,阿喀琉斯借給帕特洛克羅斯的神馬也拖著戰車躍過壕溝,帕特洛克羅斯策馬前進,拚命追上正在奔逃的赫克托耳。他一路追趕,殺死了在戰場上遇到的特洛伊人。呂喀亞人薩耳佩冬看到這情景又悲痛,又惱怒。他連忙喝住了他的隊伍,然後全副武裝地跳下戰車。緊接著帕特洛克羅斯也跳下戰車,兩人吼叫著朝對方衝來。

宙斯坐在山上,同情地看著他的兒子薩耳佩冬。赫拉卻在一旁嘲笑般地對他說。“你在想什麼?難道你想拯救一個注定要死的人嗎?你想過沒有,如果所有的神祇都把自己的兒子拯救出戰場,那將是怎樣一種驚心動魄的場麵呢?還是聽從我的建議,讓他戰死在戰場上。你把他交給睡神和死神,讓呂喀亞人將他們的英雄從混亂的戰場上運走,並將他隆重安葬!”宙斯認為女神的這些話即殘酷又無情,不免傷心地滴下一滴淚水,滾落在大地上。

現在兩位勇士相距隻有一箭之地。帕特洛克羅斯首先擊中薩耳佩冬的戰友特拉茜特摩斯。薩耳佩冬投出的槍沒有刺中帕特洛克羅斯,卻刺中了良馬佩達索斯的右脅。佩達索斯喘著粗氣倒在地下,旁邊的兩匹神馬也預感到不祥的征兆,突然變得狂暴起來:軛具嘎嘎作響,韁繩絞在一起。幸虧駕車的奧托墨冬及時從腰間拔出利劍割斷死馬的皮帶,才使韁繩沒有拉斷。