“我是從奉陽來的。”愛玩繃著臉回答。“噢，奉。陽……”隨著那一聲長長的“噢”，賈大化的身子突然增高了不少。“既然來了，那我們就一起逛吧。”張也看著這兩個人，聞到一股火藥味。“情場如戰場”這句話一點也不假。但現在他既然是中國留學生學生會的主席，自然不希望在自己的身邊發生什麼衝突。“時間不多了，校車快來了，我們還是回去吧，愛玩。”張也說著拉了愛玩一下。“沒事兒，這趟車趕不上，還有下一趟呢。我們先逛吧。”愛玩擺出了決鬥的架式。重在參與——愛玩的風格到那裏都不會改變。鍾婷的表情倒是很自然，一點也沒有尷尬的跡象，似乎這種場麵她已經見得多了。張也從第一次見到她的時候就感覺這個女孩子非同一般，象個“高手”。至於到底哪裏讓他有這種想法，他說不清楚。也許是選舉後遺症吧，看誰都象高手，更象自己的對手。於晴的臉還是那樣繃著，有時冷冷的目光從鍾婷臉上一掃而過。
五個人走在這小小的市場裏，引來了旁人不少的目光。被三個男人圍住，鍾婷似乎很興奮，一會看看這個，一會瞧瞧那個。不久，在賣寵物的攤前停了下來，圍著魚缸裏五顏六色的熱帶魚看個不停。愛玩不愧是高手，接到這暗示後立刻出錢買下這一整缸魚。等到賈大化意識到的時候，愛玩已經付過了錢。女人天生就有母性，看到這麼有愛心的人，鍾婷對愛玩的目光又加了幾瓦電力。不知是鍾婷目光的作用，還是愛玩自己的腎上腺素分泌過多，愛玩的臉色也紅潤起來，象是灌了二兩二鍋頭。他轉身把魚缸交給張也時低聲說：“今晚聽我指揮，幫我這個忙，明天請你吃飯——別忘了你還欠我一個人情。”張也接過那滿缸的魚，隻能苦笑。
買過魚之後賈大化一直處在下風。愛玩再接再厲，又開始從伯拉圖談到了錢鍾書，把在大學裏看的那點書全都抖了出來。賈大化上初中時看過幾眼《圍城》的電視劇，憑著記憶還可以發表幾句評論。可電視劇《紅樓夢》播映時他還小，隻知道裏麵賈寶玉的情人特別多。賈大化結結巴巴地插不上話，看得愛玩暗自高興，在心裏說：就你那死樣還和我侃<；<；紅樓夢>；>；？今天就叫你小子“枉凝眉”！後來愛玩看鍾婷對流行音樂更感興趣，又大談張信哲，任賢齊，後街男孩。那姓賈的才又能說上兩句。看著張也替別人拿東西，於晴的臉色更冷了。張也心中有火，卻也不好在這麼多人麵前發出來。隻能想什麼時候讓愛玩這小子請吃飯，狠宰他一刀作為報複。
好不容易等到校車來，愛玩又一馬當先地殺入車廂。這次他沒有錯，回校的人數大大多於來夜市的人數，因為這是最後一班校車。愛玩發揚紳士風度，給鍾婷於晴各占了個座位。張也因為拿著魚缸，最後一個擠上車。此時愛玩已經和鍾婷坐在車裏中間一排的座位上。那姓賈的也不簡單，硬是擠到了鍾婷身邊的過道上。愛玩以“坐在車內側擠”的理由和鍾婷換了座位，讓她靠著車窗坐。那姓賈的氣得在心裏直罵——殺父之仇奪妻之恨也不過如此。張也擠不到裏麵去，隻好緊靠在車門上。他的手臂已經開始發酸。魚缸中被關在塑料袋裏的小生命們也許是因為缺氧，直衝他瞪眼。他抬頭看愛玩時，發現愛玩也在看他，看到他這副樣子，愛玩歉意地向他聳聳肩。這十五分鍾過得比十五年都長。張也真想把手裏的東西摔到車外。不過自己現在畢竟是個“主席”，是有身份的人，再說，愛玩今天幫自己一個大忙，這個人情現在不還，早晚也是要還的。張也這麼想，心裏總算是平靜了下來。
校車不慌不忙地在宿舍樓前停住。剛下車，愛玩就從張也的手裏接過魚缸，並在張也耳邊輕輕說：“你不用太著急，我還要過一會再回宿舍。”
張也一笑：“算你懂事。”和於晴兩個人向自己的宿舍走去。愛玩抱著魚缸，回過頭對鍾婷說：“我送你上樓，幫你把它弄好吧。”“那謝謝你了。”鍾婷嫣然一笑。賈大化看在眼裏，也想隨鍾婷到房間裏去。可惜找不到任何理由——他這才明白愛玩在市場裏買觀賞魚的用心——既博得了鍾婷的歡心又為進一步交往找到了理由。賈大化心裏又悔又恨，卻又無可奈何，隻好不甘心地和鍾婷道了別，象條鬥敗的狗，垂著頭怏怏地回房了。