簌簌沙沙、簌簌沙沙……
森林的樂曲還在耳畔幽幽響著。
娜塔莎奶奶抬起淚眼向天空感謝。
“謝謝您，善良的森林守護神，您的承諾不是虛情假意。隻要在林子裏留下一點兒痕跡，就能賜給我一會兒時光倒流。”
一會兒，僅僅是一會兒，娜塔莎奶奶已經感覺到非常知足和幸福。
簌簌沙沙、簌簌沙沙……
風裏的森林之曲變得激昂高亢起來，在整個森林裏到處震響，仿佛有一陣狂風正從林梢呼嘯掠過。林帶裏的莫斯科市中心的紅場、整個俄羅斯大地一定也被震動了。
簌簌沙沙、呼啦呼啦……
啊，這是響亮的戰歌呀。
風聲裏，森林奏鳴曲裏，幻覺中的戰歌裏，娜塔莎奶奶聽見了那個熟悉得使人心疼的聲音。
“娜塔莎，娜斯琴卡……”
啊，這是他在呼喚她呢，是他留在她耳畔的最後的聲音。
一串滾燙的淚珠，沿著她的腮幫流下來。她忘記了現時的腰酸背痛，猛地一下衝破了時間的屏障，像從前那樣高一腳、低一腳，直朝看不見的謝遼沙的方向飛奔過去。
這是非常的時刻、非常的會見。莫斯科郊外的森林保護神特別破例，多給了她幾分鍾的時光倒流。
簌簌沙沙、呼啦呼啦……
“再見！娜塔莎……”
“記住我！娜斯琴卡……”
她氣喘籲籲地跑過去，正好在林中一條大路上瞧見一隊頭頂紅星、開往前線的戰士。走在隊列後麵回頭揮手的就是親愛的謝遼沙。
簌簌沙沙、呼啦呼啦……
她和送別的人群一起大聲呼喊，希望再看見謝遼沙一眼，聽見他最後聲音。
簌簌沙沙、呼啦呼啦……
在一陣陣風的樂曲裏，她隻聽見了那越來越遠的歌聲：
再見了，媽媽。
別難過，莫悲傷祝福我們一路平安吧……
簌簌沙沙、簌簌沙沙……
風裏的森林樂曲漸漸平息了。娜塔莎奶奶早已淚眼模糊，耳畔還回響著那一串串幻音。
“娜塔莎，娜斯琴卡……”
感謝您，莫斯科郊外的森林。
感謝您，善良的森林守護神。
娜塔莎奶奶感謝您賜予她一些倒流的時光，讓她在幻覺中，重新瞧見走上衛國戰爭的一個戰士，永遠沒有歸來的親愛的謝遼沙。
噢，這就是人們常說的，莫斯科郊外森林的魔力，一個真實的童話吧！
作者小記我第一次看見莫斯科，是從天上看見的。
啊，想不到莫斯科郊外，竟圍繞著一圈黑沉沉的大森林。
莫斯科有兩個機場。那一次，我是從中亞的阿拉木圖到莫斯科，降落在它的國內機場。這個機場和我後來熟悉的另一個位於森林以外，地勢開闊的國際機場完全不一樣，居然坐落在一片密密的林海中間。我們的飛機好像一隻林鳥似的，筆直投入黑沉沉的大森林懷抱裏，給予人無比奇妙的感覺。我搜盡了記憶，也想不起世界上有哪座大城市，可以和藏在森林懷抱裏的莫斯科相媲美。這樣的大森林裏，一定藏著許多奇妙的故事。
青年時代我們常常唱一首熟悉的歌曲：《莫斯科郊外的晚上》，為它的優美旋律深深沉醉。可是隻有身臨其境，走進真實的莫斯科郊外的森林，會見活生生的莫斯科人，傾聽人們訴說的真實故事，才更能體會這首歌曲的韻味。
噢，我永遠不會忘記你，總是那樣簌簌沙沙響，莫斯科郊外的森林……