中文書城
www.cread.tw
首頁
排行
完本
足跡
首頁
東方玄幻
都市小說
西方奇幻
武俠仙俠
架空曆史
科幻未來
網遊競技
懸疑驚悚
古代言情
幻想言情
都市言情
總裁豪門
青春校園
唯美同人
文學小說
經典名著
經管勵誌
生活休閑
婚姻家庭
科普教育
紀實傳記
親子育兒
其他類型
名人傳（中英對照）
作者：
L？羅蘭/盛世教育西方名著翻譯委員會
經典名著
72 萬字
連載
《名人傳（中英對照）》正文
正文 導言
正文 INTRODUCTION
正文 貝 多 芬
正文 BEETHOVEN
正文 第一章 貝多芬生平（1）
正文 第一章 貝多芬生平（2）
正文 CHAPTER 1 HIS LIFE（1）
正文 CHAPTER 1 HIS LIFE（2）
正文 CHAPTER 1 HIS LIFE（3）
正文 CHAPTER 1 HIS LIFE（4）
正文 第二章 貝多芬的遺囑
正文 CHAPTER 2 HIS WILL
正文 第三章 書信集
正文 CHAPTER 3 HIS LETTERS（1）
正文 CHAPTER 3 HIS LETTERS（2）
正文 CHAPTER 3 HIS LETTERS（3）
正文 第四章 思想錄
正文 CHAPTER 4 HIS THOUGHTS
正文 第五章 關於批評
正文 CHAPTER 5 ON CRITICISM
正文 原序
正文 PREFACE
正文 導言
正文 INTRODUCTION（1）
正文 INTRODUCTION（2）
正文 上篇 戰鬥 PART 1 THE STRUGGLE 一. 力量
正文 1. STRENGTH（1）
正文 1. STRENGTH（2）
正文 二. 力的崩裂
正文 2. SHATTERED STRENGTH（1）
正文 2. SHATTERED STRENGTH（2）
正文 三. 絕望
正文 3. DESPAIR（1）
正文 3. DESPAIR（2）
正文 下篇 舍棄 PART 2 ABDICATION 一. 愛情
正文 1. LOVE（1）
正文 1. LOVE（2）
正文 1. LOVE（3）
正文 二. 信心
正文 2. FAITH（1）
正文 2. FAITH（2）
正文 三. 孤獨
正文 3. SOLITUDE
正文 尾聲 死亡
正文 EPILOGUE DEATH
正文 原序
正文 PREFACE
正文 第一章 童年
正文 CHAPTER 1 CHILDHOOD
正文 第二章 少年及青年時代
正文 CHAPTER 2 BOYHOOD AND YOUTH
正文 第三章 青年：從軍
正文 CHAPTER 3 YOUTH： THE ARMY
正文 第四章 早期創作：高加索山脈的故事
正文 CHAPTER 4 EARLY WORK： TALES OF THE CAUCASUS
正文 第五章 塞瓦斯托波爾：戰爭和宗教
正文 CHAPTER 5 SEBASTOPOL： WAR AND RELIGION
正文 第六章 聖彼得堡
正文 CHAPTER 6 ST. PETERSBURG
正文 第七章 《家庭幸福》
正文 CHAPTER 7 “FAMILY HAPPINESS”
正文 第八章 婚姻
正文 CHAPTER 8 MARRIAGE
正文 第九章 《安娜·卡列尼娜》
正文 CHAPTER 9 “ANNA KARENIN”
正文 第十章 危機
正文 CHAPTER 10 THE CRISIS
正文 第十一章 現實
正文 CHAPTER 11 REALITY
正文 第十二章 藝術和良心
正文 CHAPTER 12 ART AND CONSCIENCE
正文 第十三章 科學和藝術
正文 CHAPTER 13 SCIENCE AND ART（1）
正文 CHAPTER 13 SCIENCE AND ART（2）
正文 第十四章 藝術理論：音樂
正文 CHAPTER 14 THEORIES OF ART： MUSIC（1）
正文 CHAPTER 14 THEORIES OF ART： MUSIC（2）
正文 第十五章 《複活》
正文 CHAPTER 15 “RESURRECTION”
正文 第十六章 宗教和政治
正文 CHAPTER 16 RELIGION AND POLITICS（1）
正文 CHAPTER 16 RELIGION AND POLITICS（2）
正文 第十七章 老年
正文 CHAPTER 17 OLD AGE（1）
正文 CHAPTER 17 OLD AGE（2）
正文 第十八章 尾聲
正文 CHAPTER 18 CONCLUSION