第四部第7章(3 / 3)

對於這種惡毒的含沙射影我根本不敢作答,它大大貶低了人類的智力,把人類說得還不如一隻普通的獵狗聰明,因為,一隻獵狗完全能分辨出一群獵狗中最有本領的獵狗的叫聲並跟隨而去,從不會出錯。

馬主人說“雅虎”們身上有一些異常顯著的品性,但它從沒注意到我在介紹人類的情況時提說過,至少連淡淡提一下也沒有。它說那些動物像其他畜生一樣有它們共同的母“雅虎”,所不同的是母“雅虎”懷孕時也讓公“雅虎”交配,公“雅虎”會與母“雅虎”爭吵打架,與公“雅虎”相互爭吵打架一樣凶狠。不管哪種情形都是極其野蠻無恥的,任何明智的動物都不會那樣做。

對於“雅虎”它另外覺得不解的是,它們竟然那麼不愛幹淨,真是怪事,而所有別的動物看起來都天生愛衛生。對前麵的指責我無話可說,讓它去那樣想吧,我想不到用什麼詞語來維護我的同類,否則我倒是喜歡辯護一番。不過對後麵那種出奇的胡說八道,我倒不難為人類爭得一份麵子,隻要該國真的有“豬”這種畜生(不幸沒有)。雖然它是一種比“雅虎”更可愛的四腳動物,但我也無法謙恭正當地說它比人類更講衛生。閣下如果親眼看見它們吃東西時的那副邋遢相,它們在泥沼中打滾睡覺的習慣,也一定會同意我的看法。

馬主人又提到,它的奴仆在幾隻“雅虎”身上發現的另一種脾性,它覺得百思不得其解。它說有時一隻“雅虎”會突發奇想,鑽進一個角裏,躺下又是嗥叫又是呻吟,不管誰接近都會被趕走,雖然它又小又胖,吃喝都不缺,奴仆也想不出會是什麼惹得它心煩意亂。它們唯一的治療辦法就是讓這隻“雅虎”幹苦活,之後它必然就恢複正常了。出於對同類的偏心我對此閉口不言,不過我對這種憂鬱症的真正根源是非常明白的,隻有那些懶惰奢侈的有錢人才會患這種病,而如果也強迫他們接受上述治療方法,我保證會把他們治好。

閣下進一步說一隻母“雅虎”常躲在一塊堤埂或一片灌木後,看一些年輕的公“雅虎”經過,然後時隱時現,一邊擠眉弄眼,同時散發出某種據說非常惡臭的氣味。假如哪隻公“雅虎”向它靠近,它就慢慢離開,不斷回頭瞧著,假裝害怕的樣子,跑到某個方便的地方去了——它知道公“雅虎”會跟上來。

有時如果一隻陌生的母“雅虎”來到它們中間,就會有三、四隻母“雅虎”把它圍住,直直盯住它,嘰嘰喳喳地叫,咧著嘴,嗅它身上各處氣味,然後轉身走開,那姿勢好像對它不屑一顧。

以上是馬主人的一些想法,也許它還可以說得文雅一點,它們要麼是它自己觀察得來的,要麼是從別的慧馬那裏聽到的。然而我卻不無驚奇和悲哀地想到,像淫蕩、賣弄、非難、誹謗這些萌芽竟然本能地在女性中找到了滋生的土壤。

我預料,馬主人隨時會指責公母“雅虎”身上存在的那些非自然的欲望,這些欲望在我們當中極為常見。可自然似乎還不是一位十分在行的教師,如此更為高雅的享樂隻為地球上我們這一邊所有,它們純粹是藝術與理性的產物。