弗萊迪走進屋裏，與坎皮奧先生進行了一次長談。在坎皮奧先生的盛情邀請下，他準備留下來吃午飯。“我真的想讓你看看，弗萊迪，”坎皮奧先生說，“幾句讚美的話讓米納瓦姑媽發生了多大的變化。她沒有再燒糊過什麼東西，不再訓斥別人。昨晚她還做了一爐鬆脆花生薄片糖，這糖呀——嗯！”他對著空中來了一個飛吻，“你一吃到嘴裏就化！”
弗萊迪於是留了下來，他們也給查爾斯留了一個位置。不過，當班尼斯特宣布開飯時，卻找不到這隻公雞，其他人便各自就座，開始用餐。米納瓦小姐進來後，弗萊迪為她拉出椅子，她衝著弗萊迪笑了笑。她這一笑不要緊，笑得露出了牙齒。不過，弗萊迪想，如果計較這些，對米納瓦小姐就不太公平了，因為她有許多年沒有真正笑過，需要時間練習。
蛋奶酥很好吃，巧克力餡餅的味道也很可口。“真是瓊漿玉液呀！”坎皮奧先生滿嘴食物地說道，他並沒有因此受到責備。弗萊迪自始至終不停地吧唧著嘴巴說：“嗯，嗯——”這令米納瓦小姐非常高興。
“她不再對我挑東挑西的了。”坎皮奧先生事後說，“昨晚我用錯了叉子，但她什麼也沒說。”
“那麼，你還想讓她走嗎？”弗萊迪問道。
坎皮奧先生沉思了一會兒，“說句實話，你也知道，我想我不會讓她走了。”他回答說，“這麼多年了，我還從來沒有像現在這樣吃得這麼高興。不過，埃爾米拉姑媽還在，透過窗子就可以看到她。有埃爾米拉姑媽在，即使有米納瓦姑媽給我做飯，我也沒什麼胃口吃。”
“我會考慮這個問題的，還有艾哈那個家夥。”弗萊迪說，“我們已經打敗了那夥老鼠，我想，他也知道他的鬼把戲徹底失敗了。不過，他還是從可憐的菲爾莫爾夫人手中奪走了旅館。我覺得，我們應當幫她奪回來。”
坎皮奧先生搖搖頭說：“對她的事情我們現在是無能為力。不過，我們已經給她找到一份工作，我通過自己的關係找到了韋澤先生，他是銀行的，他們給她安排了一份工作，但薪水不高。”
“那太好了！”弗萊迪說，“但是，艾哈還是得到了旅館。我不明白，我們為什麼就不能以其人之道還治其人之身呢？他怎麼對付的菲爾莫爾夫人，我們就怎麼對付他。當然不可能再有什麼老鼠和鬼魂之類的東西，我有一個更好的主意。”他意味深長地看著坎皮奧先生，“你覺得再去野營一次怎麼樣？”
“太好了！我就喜歡野營！”坎皮奧先生興奮地說，“這樣的活動以前搞得不多。哈，開闊的空間！神秘沉寂的大樹林！風兒颼颼地穿梭在鬆樹間……”
“還有蚊子在灌木叢中嗡嗡地飛來飛去。”弗萊迪說，“嗯，真不錯。不過，這次野營並不是一次簡單的野營旅行。它將是一次反對艾哈的遠征行動，我們要建立一支遠征部隊。”
“哈，坎皮奧要踏上作戰征途了，是不是？讓我們來練習一下戰鬥呐喊聲吧。”他大聲叫起來，用手掌拍著嘴巴，發出“哇哇哇哇”的聲音。
“我認為印第安人的戰鬥呐喊聲不是這樣的。”弗萊迪說，“它應當更像這種聲音。”接著他也大聲地喊起來，“咿咿咿咿！”
“你們都在幹什麼呀？”米納瓦小姐走到門口，問道。她非常嚴肅地看著他們，但是並沒有對他們發火。坎皮奧先生滿臉羞愧地向米納瓦小姐作了解釋，不過，她的回答讓他們大吃一驚：“你們兩個都錯了，祖父曾教過我，發出的聲音是這樣子的，”她向後甩了一下頭，然後發出一種恐怖的尖叫聲，“咿——喲！”
“天哪！”坎皮奧先生說道，“你贏了，姑媽。那麼，你也來參加這次遠征行動，怎麼樣？多年以前，你常常跟著祖父去野營的。”