“頭，我還沒有下賤到這種地步。”
“這是一部同聲傳譯器……”大胡子拿出一個耳塞說。
“同聲傳譯器，這東西是幹什麼用的？”閃靈魚問。
“把它塞進耳朵，把開關打開，法國人說的話就能譯成中文，你就能聽懂法國人說的話。”大胡子說完，閃靈魚表示不理解。“這是國內最新型的產品，剛剛投入使用時間不長。你使用了同聲傳譯器，法國人問你聽懂聽不懂法國話，你一定要說聽不懂。”大胡子把同聲傳譯器交給了閃靈魚。
“你是讓我跟法國人撒謊，或者說做間諜？”閃靈魚這回聽懂了。
“不不不不不，這是工作的需要。”大胡子說完要吻閃靈魚，閃靈魚巧妙地躲閃開了。
法國尖頂的帳篷裏，閃靈魚耳朵裏塞著同聲傳譯器，同大衛·戴高樂、夏爾·拿破侖、笨笨拉交流。“小姐，喝點酒，法國的紅酒，在世界上聞名遐邇。”大衛·戴高樂拿著一瓶商標都是外文的紅酒說。
“大衛·戴高樂，什麼菜也沒有，咱們就這樣的幹拉幹拉：喝酒不吃菜。。”閃靈魚端過了酒杯說。大衛·戴高樂晃著腦袋，他不懂幹拉是什麼意思。“翻譯成法文就是喝酒不吃菜的意思。”閃靈魚進一步解釋說。
“幹拉，你們中國的語言真豐富，在世界上獨一無二，我深表佩服，下麵就幹拉。”大衛·戴高樂舉起酒杯說。
“笨笨拉，我自己在這裏喝酒多不好，你哥哥笨笨龜是個饞酒的鬼，給他整兩瓶好不好？”閃靈魚喝了一杯紅酒說。
笨笨拉從皮箱裏拿出兩瓶紅酒交給了閃靈魚。夏爾·拿破侖看著兩瓶紅酒心疼了，心裏恨笨笨拉這個女人真是碟子裏紮猛子——不知道深淺。心裏罵閃靈魚這個娘們太貪了，張口就是兩瓶。閃靈魚看出來了，瞪了夏爾·拿破侖一眼。
閃靈魚拿著兩瓶紅酒走了，夜也深了。大衛·戴高樂、夏爾·拿破侖、笨笨拉關緊帳篷的門，拿出了罐頭、香腸、椰蓉麵包、礦泉水吃喝著。“花大王，我這個法國人裝得像不像？”大衛·戴高樂喜滋滋地說。
“像，像極了，你長得簡直就是個外國人。”笨笨拉吹捧說。
“這個你還不知道，我們哥倆的爹是中國人，媽是俄國的娘們。”夏爾·拿破侖接著大衛·戴高樂的話茬說。
“咱們都是彼此彼此，拿哈爾濱那兒的話說，就是二毛子二毛子：中俄混血後代。。”笨笨拉說。
“我們做完這宗買賣，就是一千萬美元。可愛的笨笨拉，咱們就要遠走高飛了，到異國他鄉去。”夏爾·拿破侖喜形於色說。
“你們哥倆不要高興的太早了。”笨笨拉噘起小嘴說。
“夢巴黎酒店”豪華至極，紅色的水晶燈放射出嫵媚的光。閃靈魚、大胡子、大衛·戴高樂、夏爾·拿破侖、笨笨拉在這裏大餐。大胡子舉起酒杯，臉上已喝得紅撲撲了。“外國人來到窮鄉僻野不易，我們不用最高的禮節接待，顯得我們太沒誠意了。咱們幹了這杯酒，大胡子就交你們幾位法國的朋友。”大胡子喝了酒，還把酒杯倒過來，顯示誠意就得喝幹淨。
“這杯酒不能白喝，聽說海棠山要開辟旅遊區，投資法郎不知道管用不管用？”大衛·戴高樂投其所好說。
“法郎，人民幣；人民幣，法郎。你們法國人幽默在世界聞名，為了法國人的幽默幹一杯。”大胡子為了法郎把酒杯舉過頭頂。
大衛·戴高樂、夏爾·拿破侖、笨笨拉開始說外語，同聲傳譯器根本不管用，聽進耳朵裏的就是鳥語，根本就聽不懂，閃靈魚急得冒了汗。雞、鴨、魚、鵝攝影記者們來了，攝像記者小燕子也來了。在閃光燈的映射下，舉行了隆重地投資簽字儀式。
在回工地的路上，大胡子問閃靈魚法國人說了什麼？閃靈魚沒聽懂還不能說不懂。胡嘞嘞說了三點：一是祝大胡子步步高升；二是大胡子孩子出國讀博，他們可以承擔費用；三是投資的法郎馬上到位。
“這頓飯花了三萬多元，還真的沒白花。”大胡子高興，拿出一枚寶石戒指送給了閃靈魚。
法國尖頂的帳篷裏，鼠王交通站傳來了消息，幾個部族部落都在研究這種染料的成份，如果再得不到這種染料，熊部落就要轉向其它的部落去買了。“大哥，這樣拖下去不是事，我們總得想個好辦法。”夏爾·拿破侖急了說。
“大哥不是跟你吹，我已胸有成竹，成事就在一兩天。這兩天，你們兩個不能離我左右，這是死命令。”大衛·戴高樂說完圓圓的黃眼珠閃出了光。
“大哥，我想去城裏一趟，買條花裙子穿。”笨笨拉說。
“事成以後，大哥批給你十萬美金，買什麼花裙子，買就買帶珠寶的裙子。大哥要為你們籌劃婚禮，婚禮就在艾菲爾鐵塔上舉行。”大衛·戴高樂說得笨笨拉心花怒放。
“大哥，我們兩口子就仰仗你了。”夏爾·拿破侖說。
“一家人不說兩家話。”大衛·戴高樂說。
工棚內，個把黑、笨笨龜正歡實地玩著電腦。閃靈魚就從耳朵裏掏出了同聲傳譯器。“大哥，那幾個外國人說話，怎麼聽怎麼像一種鳥語，不是法語。”閃靈魚對查海龍說出自己的懷疑。