年輕人的腦子裏充滿了這些炙熱的想法，雖然他很想見到坎貝爾小姐，可是理智控製了他的衝動，他怕見到她，帕自己見到她之後會什麼話也說不出來。
暴風雨過後的天氣格外晴朗，天空純淨無比。太陽已滑過天頂，天空沒有一絲霧氣彌漫。
奧利弗麵對著外海的一片晴空，突然，腦海裏閃現出一道光線，那是什麼？
“綠光！”他喊道，“不趁今晚的好時機，更待何時呢？坎貝爾小姐可能想不到今天晚上會有怎樣一個絕妙的日落！應該去！……應該去找她！……可別晚了……”
奧利弗為了有這樣一個合適的理由回到海倫娜身邊而興奮，轉過身往柯蘭歇爾岩洞走去。他來到坎貝爾小姐床前，麥爾維爾兄弟親熱地看著他，貝絲夫人握著他的手。
“坎貝爾小姐，”他說，“您好點了！……看上去……您體力已經恢複了吧？”
“我是好多了，奧利弗先生。”坎貝爾小姐說，看到他她也很激動。
“那麼，我建議您最好到高地上去呼吸點新鮮空氣，經過暴風雨的洗滌，空氣很好，天空也很美，它會讓您恢複得更快。”
“你說得對，辛克萊先生。”薩姆說。
“很有道理。”西布也說。
“另外，還有一件事情，”奧利弗又說，“如果我的預感沒錯的話，就在今天晚上您最大的願望將會實現。”
“我最大的願望？”坎貝爾小姐一時沒有轉過彎來。
“天空非常純淨，太陽落下時，天上可能不會有雲！”
“真的嗎？”西布喊。
“我可以保證您們在今晚一定會看到綠光！”
“綠光！”坎貝爾小姐應聲說。
似乎她在思緒混亂的記憶中尋找著綠光的概念。
“哦！對……對！……”她接著說，“我們來這裏的目的就是看綠光！”
“走！走！”薩姆為有機會把年輕姑娘從混沌狀態裏拉出來感到高興，“從小島的另一邊走。”
“那我們回來再吃晚飯吧。”西布建議道。
那時正是晚上五點。
於是，一家人在奧利弗的帶領下離開柯蘭歇爾岩洞，登上木製樓梯，來到上部高地的邊上。
光芒四射的天體慢慢從天空上滑下，或許有些誇張，但大家的心情真的是非常興奮，他們遷移了這麼多次，經受了這麼多磨難，從海倫斯堡的鄉間別墅到斯塔福島，中間又經過了約納和奧班。
的確，那晚的天空非常美，外海吹來的微風中的鹽性氣體浸沒了大氣，在這樣的空氣中，坎貝爾小姐又恢複了往日的活力。她睜著美麗的大眼睛，注視著眼前的大西洋。她那因過度疲憊而略顯蒼白的臉又泛起了蘇格蘭女子特有的玫瑰紅色。她太美了！身上散發出無窮的魅力！奧利弗有意靠後些，默默地注視著她。現在，他有些緊張，心裏有些亂，以至於有些不敢抬頭看她。
麥爾維爾兄弟激動地跟太陽說著話，請它找塊沒霧的地方落下，懇求它在這美好的一天結束時，賜給他們那最後一道光。
大家都懷著激動的心情朝斯塔福高地的盡頭走去。他們選擇了一個最佳觀測點，在那裏的岩石上坐下，遙望天邊星體的徐徐下落。
這一次，再也不會有亞裏斯托布勒斯·尤爾西克勞斯的船帆或水鳥的雲彩擋住天邊了。
這時夜幕開始降臨，天上刮起了絲絲微風，遠處的大海，風平浪靜，如同一麵鏡子。
一切都符合綠光出現的條件。
半個小時過去了，突然，帕特裏奇手指南方，喊道：“看，帆！”
的確，那是一隻帆，它會不會在太陽光盤落下的一刹那，從它麵前駛過！如果真是那樣的話，他們也就隻能承認運氣不佳了。
帆船從約納島的馬爾島尖端之間狹窄的海灣中駛出，航速很快。
“是克洛瑞達遊艇，”奧利弗說，“它正在朝斯塔福島東部航行，對我們的觀察毫無影響。”
大家放下心，目光又回到了西邊的天際。
太陽在快速地下降，就像被什麼東西推著它朝大海靠攏。太陽很快從落下時的那種金色，變成桃紅的金色。輕輕的波紋擦去了太陽照射在水麵上劃出的彗尾，如同銀色的光片，在靠近海岸時黯淡下來。