在富饒地區奪取糧秣,使全軍得到充足的給養;注意保養士卒的體力,
勿使疲勞,提高士氣,積蓄力量;部署兵力,巧設計謀,使敵人無法揣
測我之企圖。把部隊置於無路可走的境地,死也不會敗退;既然士卒死
都不怕,就會盡力作戰了。士卒深陷危地,就無所畏懼;無路可走,軍
心就能穩固;拂人敵國,軍心就不會渙散;迫不得已就會拚死戰鬥。因
此,這樣的軍隊不待修整,都懂得戒備,不待築勵,都會竭盡全力戰鬥
,不待約束,都能親近相助,不待申令,都會信守紀律。禁止迷信,消
除部隊的疑慮,即使戰死也不退避。我軍士卒舍棄多餘的財物,並不是
厭惡財物;不怕犧牲生命,並不是他們不想長壽。當作戰命令下達的時
候,士卒們坐著的淚水沾濕了衣襟,躺著的則淚流麵頰。把部隊置於無
路可走的絕境,就會像專諸、曹判那樣的勇敢了。
所以,善於用兵打仗的人,能使部隊像“率然”一樣。所謂“率然”,
乃是常山的一種蛇,打它的頭,尾巴就來救應,打它的尾,頭就來救應
,打它的中部,頭尾都來救應。試問:“可以使部隊像率然一樣嗎?”
回答是:“可以。”雖然互相仇視,可是,當他們同船渡河時,如遇大
風,也能互相救援,猶如一個人的左右手一樣。因此,想用係住馬匹、
埋起車輪的辦法來穩定部隊,那是靠不住的。要使全軍齊心奮勇,在於
組織指揮得法;要使強弱都能各盡其力,在於恰當地利用地形。所以,
善於用兵的人,提摯三軍就像使用一人那樣容易,這是由於把士卒置於
不得已的境地而造成的。
統率部隊這種事情,要鎮靜以求深思,嚴正而有條理。能蒙蔽士卒
的耳目,使他們對軍事計劃毫無所知;戰法經常變化,計謀不斷更新,
使人們不能識破;駐軍常改變駐地,進軍迂回繞道,使人們無法推斷行
動意圖。將帥賦予軍隊任務,要像登高而抽去梯子一樣,使他們有進無
退。率領部隊深入諸侯國土,要像擊發彎機射出箭一樣,使其一往直前
。燒掉船隻,砸爛軍鍋,表示必死決心;像驅趕羊群一樣,趕過去,趕
過來,使他們不知道到底要到哪裏去。聚集全軍上卒,投置於危險的境
地,使他們拚死奮戰,這便是將軍的責任。根據不同地區采取不同的行
動方針,適應情況,伸縮進返,掌握士卒在不同情況下的心理狀態。這
些,都是指揮員不能不認真考察和仔細研究的。
深入敵國作戰的規律是:進入敵境越深,士卒就越專心一致,進入
得淺,士卒就容易逃散。離開本國,越過鄰國進入敵國作戰的地區,叫
做絕地;四通八達的地區叫衢地;進入敵境深的地區叫重地;進入敵境
淺的地區叫輕地;後險前狹的地區叫圍地;無處可走的地區叫死地。
因此,在散地,我就要使部隊專心一致;在輕地,我就要使部隊相
連接;遇爭地,就要迅速前出到它的後麵;逢交地,我就要謹慎防守;
在衢地,就要鞏固與其他國的結盟;人重地,就要保證部隊糧食的不斷
供應;經紀地,就要迅速通過;陷入圍地,就要堵塞缺口;到了死地,
就要顯示死戰的決心。
士卒的心理狀態,被包圍就會協力抵禦,迫不得已就會拚死戰鬥,
陷於危險的境地,就會聽從指揮。
不了解各個星域國家統領的計謀的,不能與它們結交;不熟悉山林
、險阻、沼澤等地形的,不能行軍;不使用向導的,不能得地利。對於
“九地”的利害,有一樣不了解,就不能算是霸王的部隊。霸王的部隊
,攻伐大國,可使其軍民來不及動員、集聚;威力加在敵人頭上,可使
其無法與別國結交。因此,不必爭著和別的諸侯國結交,也不必在別的
諸侯國培植自己的權勢,隻要依靠自己的力量,把威力加之於敵,就可
以拔取其城邑,毀滅其國家。施行超出法定的獎賞,頒發打破常規的號
令,指揮全軍之眾加同使喚一個人一樣。驅使士卒執行任務,而不告訴
他們意圖;隻告知他們有利的一麵,而不告訴他們有什麼危害。
把士卒投入危地才能保存,使士卒陷入死地然後才能得生。士卒陷
於危險的境地,然後才能力爭勝利。
所以,指揮作戰,在於假裝順從敵人意圖,一旦有機可乘,便集中
兵力指向敵人一點。這樣,即使長驅千裏,也可擒殺敵將。這就是所謂
巧妙能成大事的意思。
因此,當決定戰爭行動的時候,就要封鎖關口,銷毀通行符證,停
止與敵國的使節往來,在廟堂上反複計議,研究決定作戰大計。一旦發
現敵人有隙可乘,就要迅速乘機而入。首先要奪取敵人最關緊要的地方
,而不要同敵人約期交戰。實施計劃要隨著敵情的變化而不斷加以改變
,以求戰爭的勝利。所以,戰爭開始要像處女一樣沉靜,不露聲色,使
敵放鬆戒備,戰爭展開之後,要像脫兔一樣迅速行動,使敵人來不及抵
抗。
火攻有五種目標:一是焚燒敵軍的人馬,二是焚燒敵軍的糧草積聚,三
是焚燒敵軍的輜重,四是焚燒敵軍的倉庫,五是焚燒敵軍的運輸設施。
實施火攻必須具備一定的條件,發火器材必須經常準備好。發火還要選
擇有利的時候,起火要選準有利的日期。所謂有利的時候,指的是天氣
幹燥;所謂有利的日期,指月亮運行到“箕”、“壁”、“翼”、“軫
”4個星宿的位置,凡是月亮運行到這4個星宿位置時,就是起風的日子
。
凡用火攻,必須根據上述五種火攻所造成的情況變化,適時地運用
兵力加以策應。從敵人內部放火,就要及早派兵從外麵策應。火已燒起
,而敵軍仍能保持鎮靜的,要觀察等待,不要馬上進攻,等火勢燒到最
旺的時候,視情況可以進攻就進攻,不可以進攻就停止。火也可以從外
麵放,那就不必等待內應,隻要時機和條件成熟就可以放火。火發於上
鳳,不可從下風進攻。白天風刮久了,夜晚風就會停止。部隊必須懂得
五種火攻方法的變化運用,等候具備條件,然後實施火攻。
用火來輔助進攻的,明顯地容易取勝;用水來輔助進攻的,攻勢可
以加強。水可以斷絕敵人的聯係,卻不能燒毀敵人的蓄積。
凡打了勝仗,攻取了土地、城池,而不能夠鞏固勝利,是危險的,
這就叫做“費留”。因此明智的國家領導人一定要慎重地考慮這個問題
,優秀的指揮員必須認真處理這個問題。不是對國家有利,就不要采取
軍事行動,沒有取勝的把握,就不要隨便用兵,不到危急緊迫之時,就
不要輕易開戰。統帥不可憑一時的惱怒而興兵打仗,指揮員不可憑一時
的怨憤而與敵交戰。符合國家利益就行動,不符合國家利益就停止。惱
怒可以重新歡喜,怨憤可以重新高興,國亡了就不能再存,人死了不能
再活。所以明智的統帥對戰爭問題一定要慎重,良好的指揮員對戰爭問
題一定要警惕,這是安定國家和保全部隊的關鍵!
凡興兵10萬,千裏征戰,百姓的耗費,國家的開支,每天要花費千金,
全國上下動蕩不安,民眾服徭役,疲憊於道路,不能從事耕作的有70萬
家。戰爭雙方相持數年,是為了勝於一旦,如果吝嗇爵祿和金錢不重用
間諜,以致不能了解敵人情況而遭受失敗,那就太“不仁”了。這樣的
指揮員,不是部隊的好指揮員,不是統帥的好助手;這樣的統帥,不是
能打勝仗的好國家領導人。英明的統帥,良好的將帥,之所以一出兵就
能戰勝敵人,成功地超出眾人之上的,其重要原因,在於他事先了解敵
情。而要事先了解敵情,不可用迷信鬼神和占卜等方法去取得,不可用
過去相似的事情作類比也不可用觀察日月星辰運行位置去驗證,一定要
從了解敵情的人那裏去獲得。
使用間諜有五種:有因間,有內間,有反間,有死間,有生間。五
種間諜同時都使用起來,便敵人莫測高深而無從應付,這是神妙的道理
,是統帥製勝敵人的法寶。所謂因間,是指利用敵國鄉裏的普通人做間
諜。所謂內間,是指收買敵國的官吏做間諜。所謂反間,是指收買或利
用敵方派來的間諜為我效力。所謂死間,是指故意散布虛假情況,讓我
方間諜知道而傳給敵方,敵人上當後往往將其處死。所謂生間,是指派
往敵方偵察後能活著回報敵情的。
所以部隊人事中,沒有比間諜再親信的,獎賞沒有比間諜更優厚的
,事情沒有比用間更機密的。不是才智過人的將帥不能使用間諜;不是
仁慈慷慨的將帥也不能使用間諜;不是用心精細、手段巧妙的將帥不能
取得間諜的真實情報。微妙啊!微妙啊!真是無處不可使用問諜呀!用
間的計謀尚未施行,就被泄露出去,間諜和知道機密的人都要處死。
凡是要攻擊的敵方軍隊,要攻的敵人城邑,要斬殺的敵方人員,必
須預先了解那些守城將帥、左右親信、掌管傳達、通報的官員、負責守
門的官吏以及門客幕僚的姓名,命令我方間諜一定要偵察清楚。
必須搜索出敵方派來偵察我方的間諜,以便依據情況進行重金收買、優
禮款待,要經過誘導交給任務,然後放他回去,這樣,反間就可以為我
所用了。從反間那裏得知敵人情況之後,所以鄉間、內間就可得以使用
了。因從反間那裏得知敵人情況,所以散布給死間的虛假情況就可以傳
給敵人。因從反間那裏得知敵人情況,所以生間就可遵照預定的期限,
回來報告敵情。五種間諜使用之事,國君都必須懂得,其中的關鍵在於
會用反間。所以,對反間不可不給予優厚的待遇。
能用極有智謀的人做間諜,一定能成就大的功業。這是用兵作戰的重要
一著,整個軍隊都要依靠間諜提供情報而采取行動。
另外還需要注意的幾點:
防備周密,往往容易導致思想麻痹,意誌鬆懈;常見的事情就不會產生
疑惑(以致喪失警惕)。秘謀就隱藏在公開的行動之中,並不是與公開
行動相對立的。最公開的行動當中往往隱藏著最秘密的計謀。施行秘密
的謀略,不能在背著人的時候或隱蔽的地方進行。趁黑夜行竊,鑽進僻
靜的巷子裏殺人,(這些)都是愚蠢、鄙俗的行為,這類行為也決不是
真正的智謀之士所應當做的。
進攻兵力集中、實力強大的敵軍,不如使強大的敵軍分散減弱了再攻擊
。攻擊敵軍的強盛部位,不如攻擊敵軍的薄弱部份來得有效。對敵作戰
,好比治水:敵人勢頭強大,就要躲過衝擊,如用疏導之法分流。對
弱小的敵人,就抓住時機消滅它,就象築堤圍堰,不讓水流走。想理順
亂絲和結繩,隻能用手指慢慢去解開,不能握緊拳頭去捶打;排解搏鬥
糾紛,隻能動口勸說,不能動手參加。對敵人,應避實就虛,攻其要害
,使敵方受到挫折,受到牽製,圍困可以自解。
敵人的情況已經明了,友方的態度尚未確定。利用友方的力量去消滅敵
人,自己不需要付出什麼力量。
迫使敵人處於困難的局麵,不一定用直接進攻的手段(而采取疲憊、消
耗敵人的手段)。
敵人的處境艱難,我方正好乘此有利機會出兵,堅決果斷地打擊敵人,
以取得勝利。
聲言要攻打東麵,其實是攻打西麵。情況上使敵人產生錯覺的一種戰術
。
用假想欺騙敵人,但並不是完全弄虛作假,而是要巧妙地由假變真,由
虛變實,以各種假想掩蓋真象,造成敵人的錯覺,出其不意地打擊敵人
。
故意向敵人的某一方向進行佯攻以吸引敵人的注意力,然後利用敵人已
決定在這一方麵固守的時機,悄悄地迂回到另一地方進行偷襲。
坐觀敵人的內部惡變,我不急於采取攻逼手段,順其變,“坐山觀虎鬥
”,最後讓敵人自殘自殺,時機—到而我即坐收其利,一舉成功。
可以表明對其臣服,實則暗下恒心,伺機而動。
大兵急於前進,各部運動速度不同,給養可能造成困難,協調可能不靈
,戰線拉得越長,可乘之機一定更多。看準敵人的空隙,抓住時機一擊
,隻要有利,不一定完全取勝也行。
兵法早已告誡指揮者,進軍的路旁,如果遇到險要地勢,坑地水窪,蘆
葦密林,野草遍地,—定不能麻痹大意,稍有不慎,就會“打草驚蛇”
而被埋伏之敵所殲。可是,戰場情況複雜變化多端,有時已方巧設伏兵
,故意“打草驚蛇”,讓敵軍中計。則指對於隱蔽的敵人,己方不得輕
舉妄動,以免敵方發現我軍意圖而采取主動;二則指用佯攻助攻等方法
“打草”,引蛇出動,中我埋伏,聚而殲之。
還有就是打著一方的旗號去行動,摘清自己。
場上若遇強敵,要善用謀,用假象使敵人離開駐地,誘他就我之範,喪
失他的優勢,使他處處皆難,寸步難行,由主動變被動,而我則出其不
意而致勝。
一味的將對手逼得“窮寇”狗急跳牆,垂死掙紮,己方損兵失地,是不
可取的。放他一馬,不等於放虎歸山,目的在於讓敵人鬥誌逐漸懈怠,
體力、物力逐漸消耗,最後己方尋找機會,全殲敵軍,達到消滅敵人的
目的。
還有就是給對手一個甜頭,從而引導對手出錯誤。摧毀敵人的主力,抓
住它的首領,就可以瓦解它的整體力量。攪亂對手部隊的策略與陣型。
破壞對手的補給,使之無能力對抗於你,也是很不錯的方法。