隻有身為動物的朋友，才能夠寫出像您的文章那般優美感人的頌詞。我隻是覺得這篇文章寫得實在太好了，充滿了幽默，洋溢著真情。即使我本人並不認識馬利（我相信這是我的損失），可是，當我讀完之後，我覺得好像我和他已經認識了許多年似的。——瑪麗·理南德
親愛的傑羅甘先生：
我無法告訴您，今天這篇專欄究竟是怎樣深深地打動了我的心靈。您關於馬利的故事，讓我熱淚盈眶，以至於眼淚根本無法停止下來。甚至當我大聲地將這篇文章讀給我的一位朋友聽的時候，我再次失聲痛哭起來。非常感謝您讓我們分享了您的故事。我可以肯定，這是一篇寫起來十分困難的專欄。我簡直無法想像，在被迫讓馬利安樂死的時候，您是怎樣熬過那一艱難時刻的。——簡妮·艾爾弗斯
致謝
沒有人是一座孤島，包括作者，所以我想對許多人表達自己誠摯的謝意，正是因為他們的支持，我才完成了這本書的創作。我首先要向我的代理商，極具天賦和不知疲倦的勞裏·阿布克梅爾，表達我深深的謝意。她對於這個故事的可讀性給予了充分的肯定，而且也相信我具有把它講述出來的能力，這給了我很大的鼓勵。我相信，如果沒有她那不屈不撓的熱情和指導，這本書可能仍然閉鎖在我的頭腦裏。謝謝你，勞裏，因為你是我的知己、我的鼓勵者、我的朋友。
我衷心地感謝我那位優秀的編輯，莫羅·狄普埃塔，因為她那審慎和充滿才智的編輯工作才使得這本書更加出色了。我要感謝對書中細節進行反複校對的喬妮·禹丁。同樣還要謝謝瑪麗亞·莫裏森、利薩·蓋勒德、斯勒·鮑蘭基、安娜·瑪麗亞·艾勒斯、克裏斯廷·坦尼嘎瓦、理查德·阿奎那，以及哈珀·柯林斯團隊中每一位喜愛馬利和他的故事，並且讓我夢想成真的人。
我還要感謝我在《費城調查者》的編輯們，他們將我從離開我深愛的報業的自我放逐當中解救了出來，而且給了我一份無價的禮物——讓我在美國最重要的一份報紙開辟了我自己的專欄。
我要感謝安娜·昆德倫，對於這本書，她給予了最初的熱情和鼓勵，她或許不知道這對於我有多麼大的意義。
衷心地謝謝你，喬恩·凱茲，你給我了非常有價值的建議和反饋，你所創作的書籍，尤其是《一個狗年：十二個月、四隻狗和我》，給了我創作的靈感。
感謝吉姆·托爾賓，一位忙碌的律師，卻總是抽出時間來向我提供免費的、審慎的建議。感謝皮特·凱利和莫林·凱利的陪伴，以及休倫湖邊的那個小別墅——它是我所需要的滋補品。感謝雷·史密斯和喬安娜·史密斯，在我最需要他們的時候，他們總是陪伴在我的左右。感謝蒂莫西·R·史密斯那使我感動得哭泣的優美音樂。感謝狄克·丹不斷向我供應熏肉。感謝我的兄弟姐妹馬利喬·傑羅甘和米歇爾·傑羅甘一直以來對我的鼓勵。感謝瑪麗亞·羅代爾將自己所熱愛的家族產業交給我來管理，並且幫助我找到了身心的平衡。要感謝的朋友和同事實在是太多了，謝謝他們的善良、支持以及美好的祝願……謝謝你們大家。
如果沒有我的母親魯思·瑪麗·霍華德·傑羅甘，我是不可能構思出這本作品的。在我還是一個孩童的時候，她便讓我體會到了一個好的故事所帶來的快樂，並且將她講故事的天賦遺傳給了我。我當然也不會忘記我作品的最大愛好者——我的父親理查德·弗蘭克·傑羅甘，他於2004年的12月23日離開了這個世界，當時這本書還在印製的過程中，所以他沒有機會讀到《馬利與我》了，不過，在他的健康狀況日益惡化的時候，有一天晚上，我坐在他的身旁，把開始的幾個章節大聲地讀給他聽，甚至讓他笑了起來。當時他的臉上所綻放的笑容，我永難忘懷。
我還要感謝我那位可愛的、耐心的妻子詹妮，還有我的三個孩子——帕特裏克、克羅和科琳，感謝他們允許我把他們帶到了公眾的聚光燈之下，分享了一些最為私人的細節。我對你們的愛，是無法用言語來表達的。
最後，我需要感謝我那隻四條腿的朋友，沒有他，就不會有《馬利與我》。如果他知道，他因那些被他撕碎的床墊、鑿開的清水牆、吞下肚的傳家寶所欠下的巨額債務，如今已經被正式地一筆勾銷了的話，他一定會感到十分開心的。