天空穹隆似的覆罩著大地，仿佛一個碩大的貝殼。在這裏，未來和過去，湊合在一起，兩者既沒有希冀也沒有苦痛。這宛似一種結局，她僅僅隻是履行了一個義務。以前也好幾次有過這樣的感覺的；可是現在，這種感覺整個兒懾住了她，強烈而難以擺脫，刺透著她，再也沒有一點兒抗拒。
我的孩子，回到阿爾，我痛不欲生，如果我不放走你母親或者陪她一起去巴黎，也許我們命運就會改寫。可是，我沒有，我親自把她送上火車，把她送上一條不歸路。我把自己鎖在家裏，不停地哭，哭累了就睡，醒了就喝酒。我無法再這樣苟活下去，我終於下定決心，結束自己的生命。在走之前，我必須把這些告訴你……
葉子腦袋裏的血液，已經幹涸了。血在沉下去，沉下去，仿佛流到了椅子下，離開她軀體，讓她隻剩一隻空皮囊。她將自己的背緊壓著椅子的背。
她完全忘了，在市政府，Hugo正焦急地眺望。區長來了，結婚宣誓馬上就要舉行了。緹培克城堡賓客如雲，大家都喜形於色。歡聲笑語。雪蓮像一隻花蝴蝶，飛舞在客人中間周旋應酬，向客人敬煙敬酒，請他們用點心。一場盛大的婚禮即將舉行。薄暮時分，華燈就會大放光明。琴鼓聲會不絕於耳，舞池裏雙雙對對的舞伴，像牽線木偶似地擺動扭曲著身子……也許人們從出生的那刻起，注定隻是傀儡，腳上係著一條繩索，繩頭在上帝那端，越是想掙脫，就越是會被束縛。
現在不會了，一切都結束了。
安德烈站著在窗前向區政府的方向眺望。他想此時此刻，葉子和Hugo一定正在結婚宣誓，接受區長的祝福。
他的心終地放下了，是到了該走的時間。這一次，他逃不掉，法官一定會判他襲警罪名成立，與其被警察逮捕判刑，還不如現在帶著伊凡離開。在離開之前，他已享受了幾小時的孤獨的寧靜。他並不悲愁。許多的臉，在他麵前閃過。臉和往事。
他轉身叫兒子：“伊凡，我們來收拾行李。”
“爸爸，我們又要搬家嗎？”
“是的，爸爸要帶你去一個特別美麗的地方。”
“噢，太好了，爸爸，葉子知道嗎？”
“我們到了那裏，再寫信告訴她。”
出租車在街口停下。葉子跳下車向前走去。安德烈在那裏，現在隻有他才能帶走她。
突然，警車呼嘯，她看見一隊警察，荷槍實彈的警察衝進了那幢樓裏。
她頓感不妙，想加快步伐。可腳步反而慢下來。由於天氣寒冷，加上旅途的勞累，她有些無措。頭腦開始嗡嗡作響起來，眼前也開始發黑。她不知太饑餓還是疲乏，隻是覺得有個重物壓在了心髒上麵……
她踉蹌向前。剛到樓前，她聽到一聲尖叫，循聲望去，隻看見伊凡從五樓窗口，像一片樹葉似地墜落下來……
天旋地轉。葉子就這麼倒了下去。身體與路麵撞擊，發出鈍重的聲音。瞬間的空白。然後是疼痛。意誌尚清醒，身體卻不聽使喚，無法移動。
安德烈狂呼著奔出樓來，身後緊跟幾個同樣狂呼亂叫的警察。安德烈撲向伊凡。
“爸爸，我痛……”
伊凡輕輕地呻吟了一聲，突然全身抽搐，然後靜止下來，在安德烈懷裏閉上了眼睛。
“兒子——”安德烈發出一聲震動天地的悲號。
“伊凡——”
葉子尖叫起來，試圖著爬起，可是徒勞。她就那麼俯在地麵上，眼睜睜地望著。
就在這時，她看見安德烈一躍而起，衝到一個警察身邊，以速雷不及掩耳之勢奪下了那警察的槍。突然，槍響了。一切都靜止了，世界在這一刻凝固了。
安德烈身子晃了晃。所有的人，包括開槍的警察都怔在那裏。
“安德烈——”
他倒了下去，警察蜂擁而上，幾雙腳從身體上麵踏了過去。然後數不清了。
“安德烈——”
葉子終於爬起來，不顧一切地衝過去。全然聽不見警察的吼聲和槍聲。
“安德烈，我來了，伊凡，我來了，媽媽，我來了——”
在她再次倒下的一刻，她看見母親和康興邦，老兩口兒手攙著手，向她走來……安德烈抱著伊凡，向她走來……她笑起來，突然覺得自己的身體輕了，就像一滴水。這一滴水在陽光的照耀下，放射出美麗的光芒。然後，飛起來。還沒有落到地上就蒸發了，不留痕跡。
——完——