但林真隻能折磨自己，折磨得實在沒辦法，就又施行起老法子：向天柱香。祈求上帝把她的追求收走，把她的思想收走，把她的情感收走，把世界上一切美好的東西都收起！
啊！悲哀的人類！你所向往的，莫非也正是你所詛咒的？
林真辭職了，全程五十天。
那天卓傑帶回一紙家庭報告書，語文78，數學75，被家長打死連棍子扔掉的分數。評語曰：“該生能依時上學，積極參加文體活動，思考能力強，有時也交作業，很少能集中精神上課。本學期學習成績明顯下降，希望家長積極配合監督教育。”林真不等看完，已一掌揮了過去，卓傑一閃閃開了；等林真的掌風落下，卓傑又回到原地立正站著。他總是這樣一副知錯惶恐的樣子。
林健華取笑說：“依時上學，是衝著學校好玩；積極參加文體活動，文體活動本來就是玩；思考能力不強不行，因為要騙倒老師和公公婆婆；隻是有時交作業，而不是有時不交作業；很少能集中精神上課，但絕對能集中精神玩。”每取笑一句，卓傑就望眼林真和做一次逃跑準備。
高瑜鄭重地說：“有些情況我再也不能隱瞞了，但在我說出來之前，阿真要保證不打傑仔。”林真衝兒子怒哼一聲，高瑜便接著說：“傑仔經常放學後直接去了機室。他公公經常滿街找人，有一回找了兩個多小時，回來公公就頭暈了。我追問傑仔哪來的錢打機，他說是爺爺送到學校給他的。”
林真立刻撥通王光祖電話，邏輯混亂地大罵：“你若想卓傑長大了像你，就幹脆接回去徹頭徹尾地遺傳！我爸媽辛辛苦苦教育他幾年，抵擋不了你勾引他三天，看你有多毒辣！我們要他將來繼承林家的優良作風，不是學你王家那群牛鬼蛇神！”
高瑜聽著那話勁爽，她將要說的話也非一般有趣，但見女兒凶神惡煞，隻好頗為嚴肅地說：“有天晚上老師來家訪，追問卓傑的父母究竟在哪裏，為什麼卓傑一時說在香港，一時又說在美國，還說媽咪的錢都是黃伯伯給的。我說老師，卓傑並沒有撒謊，他爸爸一開始是去了香港做勞工，後來又轉美國去了；他媽咪單位的領導沒錯是姓黃。”說完才格格大笑。
林真不知兒子有沒有跟老師反映黃伯伯經常親媽咪，這話卻不好審問兒子，都怪自己沒教他騙老師。
高瑜這回是真的很嚴肅：“老師說，家長忙，也要關心教育孩子。阿真，我今天正式跟你說，這個傑仔欺負我和你爸爸，他隻怕你。”
林真當場表態：“下學期轉到新屋附近的學校讀書，實行硬性製裁！”決定辭職還有另兩大輔助原因，一是黃漢扣除了她工作後的生活費，二是父母的湛江之行定在明年的清明節後。
按大金島的辭職章程（必須提前十五天遞交辭職報告），林真是可以在大金島做滿兩個月的，但胡經理非常好說話，當天就批準她了。
就這樣，林真又老老實實做回了黃漢的情婦，因為就連轉學這樣嚴肅的事情，都非黃漢出麵說情不行。
');