近治一老年男子郭君，自雲去年底患咳嗽發熱，先延西醫診治4天未愈，後數易中醫服藥20餘劑，越服越劇，午後熱甚，體溫達39度。後由東江藥店工友介紹來診。當前脈症：脈弦滑，舌心濕滑而兩旁紅，胸脅痛，咳而午後熱甚，此乃前服涼藥太過，抑正縱邪，病邪留戀少陽不解所致也。
柴胡桂枝湯加味，此法以調和營衛，透解少陽為主。連續5診，胸脅舒暢，熱退身和，久咳亦隨之而愈。方中未嚐一用鎮咳之藥，蓋營衛調和，少陽留戀之病邪得解，則諸症自然隨之而愈矣，經方用之對證，效果十分顯著。
談虛勞治療
虛勞（包括低血壓病）在香港是常見病。說起來令人感到不相信，香港的物質生活豐富，港人講究補養，講究高能量、高熱價、高蛋白等，從“血肉有情之品”，而至多種中西藥品不乏常服。可是一部分人仍是麵色蒼白，口唇暗淡，體質消瘦，精力不足。雖是喬裝打扮，塗脂抹粉，外表雖呈美感，體力常不足，所以低血壓及慢性消耗性疾病亦較常見。究其原因是多方麵的，但其中主要是勞逸失度，精神緊張，生活無規律而致饑飽不適等等，造成脾腎兩虛，心氣不足則出現低血壓、頭暈、倦怠、消化力薄弱、胸悶、腰酸等症。我在臨證時，除了分析病因，針對性進行保健指導外，對治療低血壓藥物，常應用楊氏還少丹一方，隨症加減服用。
還少丹是出自《洪氏集驗方》，由熟地黃、山藥、山茱萸、枸杞子、牛膝等、杜仲、遠誌、五味子、楮實、小茴香、巴戟天、肉蓯蓉、石菖蒲組成。多改成湯劑煎服。香港人講究煲湯，那就是研究不同的病情，在原方基礎上酌加冬蟲夏草、黃芪、人參、燕窩、鮑魚等味，煲湯頻服。
以上方藥，功能補養心腎，適用於虛損勞傷、眩暈倦怠、失眠健忘、遺精陽痿、未老先衰等證候。這些正是香港市民的常見病多發病，甚則釀成虛損證。還少丹補而不膩，溫而不燥，既能溫腎，又可滋陰，方劑組成相輔相成，這比港地單純追求壯陽藥以維持體力，大不相同。
當然藥物不是萬能的，“血肉有情”之品亦有限度，更主要的是要改變不健康的生活習慣，然後對症下藥。
黃連解毒湯治“乙肝”
根據世界衛生組織報告指出，亞太地區的肝炎患者與日俱增，單就香港來說，患乙型肝炎者大約有160，但治療方法不多。我在臨證時，喜用黃連解毒湯為主方治療本病，效果較好。如吳某女士，患慢性乙型肝炎已2年多。右脅隱痛，夜寐多夢，精神疲乏，肝功能反複異常，“澳抗”持續陽性，形體消瘦，舌紅苔黃，脈弦細。證為濕熱久蘊，傷及肝腎。法當清濕熱，養肝腎。方用黃連解毒湯合六味地黃丸加減，連續服用3個月，諸症基本消失。複查肝功能正常，“澳抗”陰性。
又治張某，過去有肝炎病史。近2年來兩脅悶痛，胃脘脹滿，厭食便溏，形體消瘦，麵色不華，少氣懶言，舌淡苔白，脈沉細。治宜補脾燥濕解毒，方用參苓、白術、散合、黃連、解毒湯加減，相繼服用40多劑後，脅痛腹脹消失，精神好轉，食量增加，大便正常，肝功能恢複正常。“澳抗”轉為陰性。
蘇某，男學生，半年前經某醫院診斷為乙型肝炎。經中西醫藥多次治療未效。來診時兩脅時時作痛，腹脹胸悶，納少口苦，舌質紅，苔薄黃，脈弦。證屬肝鬱氣滯，熱蘊毒生。治宜疏肝解鬱，清熱解毒。以黃連解毒湯合四逆散加減。連服20餘劑，脅痛胸悶消失，肝功能複查正常，但“澳抗”仍呈陽性。後仍用黃連解毒湯加疏肝理氣藥物，再服20劑，則“澳抗”已轉為陰性。
就我所見，乙型肝炎多因濕熱蘊毒為患，治則宜清熱燥濕解毒為主，黃連解毒湯恰勝其任。臨床實踐證明，本方對乙型肝炎療效較好，不但能解除臨床症狀，而且能促使肝功能的恢複，也可使“澳抗”轉陰。
高血壓致陽痿宜陰陽雙補
香港林某，男，48歲。患高血壓病10年。現時有頭痛，心煩，麵赤，口苦，咽幹，睡眠不安及大便幹結等症狀。近3年來，更兼患陽痿病。檢查：病人身體肥胖，但講話聲音低微，稍動便感氣促，頭部經常冒汗。舌淡苔厚，脈細兩尺無力，根據症狀與體征，屬於腎水不足，不能濡養肝木，致肝陽上亢，故見高血壓；又由於長期腎水不足，導致命門火衰，而發生陽痿，此即所謂陰損及陽也。宜陰陽雙補，脾腎同治。用方：生地黃、熟地黃各18克，菟絲子9克，白術98克，五味子6克，益智仁9克，補骨脂9克，雲茯苓9克，韭菜子9克，雙鉤藤12克，杭白芍15克，石決明30克，草決明12克，肉蓯蓉9克，柏子仁15克，口服5劑。服藥後，睡眠轉佳，頭痛見減，大便通暢，陽痿漸愈，恢複了性欲。前藥有效，再以前方續服5劑。
1星期後患者來診時說，“諸恙均已痊愈，無需再治療了。”
失眠伴耳鳴，亦因心火旺
沙田阮先生，30餘歲，失眠1年多，同時伴耳鳴3個月，且有逐漸加重的趨勢。患者感到非常苦悶，因而身體逐漸消瘦。為了治愈疾病曾到西醫耳專科醫師處檢查，但沒有結果，不知是患何病。又看中醫，眾醫都謂“耳鳴為腎虛”，多給補腎壯陽之品，失眠與耳鳴更甚。後由友人介紹來我處診治。見其麵紅耳赤，口苦咽幹，舌苔黃厚，脈弦數有力。餘曰：“君非腎虛，乃心火旺盛也。”逐以黃連解毒湯合酸棗仁湯加減（黃連9克、黃柏12克、梔子卻、柏子仁15克、知母9克、茯神12克、川芎6克、生石膏30克、川牛膝9克、赭石24克、甘草30克），清泄三焦之火，以安心神。口服3劑，再來複診，以觀效果。服前藥3劑後，耳鳴明顯減少，睡眠也好了許多。前藥有效，按原方再服5劑。1周後痊愈。
小兒遺溺家人苦，中藥固腎可建功
周仔9歲，自幼起每夜必尿床。經本地西醫及中醫屢治無效，家人感到非常苦惱。一日，其母至我診所詢問：“遺溺有藥醫否？”我曰：“可攜來一診。”次日其母攜子來，見其子神態清醒，活潑可愛，就是全身消瘦，麵色萎黃。診其脈細弱，舌質淡苔薄。此屬腎虛，固攝無權，不能行使決瀆之職，故夜夜溺尿。用方（益智仁9克、覆盆子9克、台烏藥9克、石菖蒲9克、遠誌肉9克、金櫻子24克、蘇芡實12克、五味子6克、蓮須9克）。桑椹子24克、肉蓯蓉外），補腎固攝及調補心腎。上藥連服十多劑，則遺溺痊愈。2個月後，我又遇其母，詢問其子情況，其母曰：“自服藥後，現夜夜尿急能自醒起床小便。”