於是,在不經意是,簡兒就這麼收獲了腦殘粉一枚。
“不服氣,你憑什麼不服氣?!就算那樣又如何,這翻譯是靠實力的……”文秀秀依舊不死心,決定換個方向,以自己最引以為傲的專業能力將簡兒給比下去,然後再將那本該屬於她的光環給奪回來,可是這還沒等她將話完呢,一旁的鄭倒是先笑出了聲來。
“對,沒錯,這翻譯當然得靠實力話了……”鄭故意停了一下,不過在文秀秀還沒來得及高興的進修,鄭很爽快地一桶冷水就下去了,“正因如此,所以你才更需要退位讓‘賢’啊!注意了,這個賢可不是你那個討嫌的嫌,而是賢才的賢!”
“賢才?你誰?她嗎?”這回輪到文秀秀了,上下打量了一下簡兒,然後學著簡兒之前的樣子嗤了一聲,一副瞧之不起的樣子。
跟之前李姐想的一樣,翻譯圈子就這麼大,而且這F語雖比一般語種學的人多些,但也有限。這當真要有誰特別出色的,那麼圈子裏不可能沒聽過。而麵前這位,很顯然,絕對屬於無名之流。這樣一個人,怕隻是會呱啦那麼幾句吧,跟自己這個連碩本連讀的專業人士比起來,那根本就不可能是一個檔次的。這樣的一個人,在她麵前稱“賢才”,這簡直太搞笑了有木有!
“沒錯!”鄭頭一揚,一副傲驕的樣子,像是這會F語的人是她一般。
“嗤~”文秀秀曬笑一聲,“就她啊……,鄭詠琪,教你人乖,這不是會兩句外語就能當翻譯的。想當翻譯,尤其是隨身同傳翻譯可沒那麼簡單!你知道我……”
“打住,不好意思……”鄭做了一個暫停的手勢,“我們可沒那興趣啊你擺古,我就問一句,憑你的本事,比之李姐如何?”
文秀秀默了,如單就學曆來,不用,她肯定是勝李姐一籌。可是如果單論實踐能力的話,文秀秀還真不敢自己就一定比李姐強了,畢竟這幾十年的經驗在那裏,實在不是她一個初出茅廬的社會新鮮人可以比得了的。
“得,你不用我們也知道,你跟李姐比,隻怕是差三分的吧?那麼你知不知道,李姐對宋翻譯的評價?”鄭問道。
“你帶她到李姐那邊了?”文秀秀抿了抿唇,眼中閃過一股子複雜。
“可汗是!因為某人的不負責任。”望了望文秀秀,鄭意有所指道,“所以我們不得不緊急請人家宋翻譯幫忙,為了安大夥的心,李姐還強撐著幫我們驗證了宋翻譯的語言能力,知道不?對於宋翻譯,就連我們李姐那也是自歎不如的呢!專業能力比李姐都強,人品更是能甩某人幾條街,這樣的人不叫‘賢’那請問什麼才叫‘賢’?”
“不可能!你騙我!!”文秀秀尖叫了起來,自認為最大的依仗被打破,文秀秀完全不能接受這樣的現實。
“切,騙你有糖吃喲。”鄭朝文秀秀翻了一個優雅的白眼兒,然後道。
“夠了,文秀秀!你不覺得你這樣太難看了嗎?”對於文秀秀的不對接受現實,一旁的楚局長再也忍不住叫了起來。這文秀秀清寒嫌今的臉丟得不夠多嗎?
“表哥,你怎麼會在這裏?!”文秀秀臉色一虛,有些訕訕地道。
“我為什麼不能在這裏?”楚局長臉色有些發青,看起來應當是被氣得差不多了。