第1784章(1 / 3)

已然變得有些意興闌珊的簡兒開始不耐煩起來。尤其是發現這文秀秀突然間水準大失,變得跟隻瘋狗似地逮誰就想咬誰後,簡兒心下更是不耐。她也不想管那些本來該管事的人到底跑哪去了,此時的她隻想快點將文秀答給打發了,以免自己本來還留著幾分美好記憶全都被現在這讓人惡心畫麵替代完了。

“曾蜜兒,我不管你現在是叫曾蜜兒也好,還是文秀秀也罷,我隻想知道你的戲演膩了嗎?這臉都丟出國門了還好意思在這裏呆著!就算你還想在這裏當醜,這別人也有拒絕再看你拙劣演出的權利吧?”簡兒強耐著不耐煩,打斷了就差沒化身鬥雞的兩人的鬥嘴。

醜?!拙劣的演出!!文秀秀的臉先是一僵,接著一股子羞怒湧了上來。或許已經知道今自己已經沒了臉,所以索性開始破罐子破摔起來。

不再做出之前那副柔弱樣,也不再語帶機關拐著彎子挖坑埋話,文秀秀腰一插,擺出了一副潑婦罵街的架勢:“你我?!你憑什麼我,比起我來,你才是沒有資格站在這裏的那一個!誰不知道你耍了手段頂了我的位置……”

“慢著,你我是耍手段頂你的位置?”簡兒眉一揚,輕嗤了一下,“你的位置要耍手段去頂嗎?這不是你自己不負責任自己丟開的嗎?而我之所以站在這裏,用——救場,兩個字來形容似乎更準確吧?”這文秀秀是當周圍的人都是傻子嗎?居然如此的信口雌黃!

聞言文秀秀先是了僵,但很快就恢複了正常:“那麼我現在回來了,你是不是應該退位讓賢了?”

“讓賢?讓給誰?你嗎?!”簡兒上下打量了一下文秀秀,蔑然地撇了撇嘴角,“你確實是嫌了,不過不是賢惠的賢,而是討嫌的嫌!如果我當直讓給你這麼一嫌人,估計沒幾個人會服氣吧。”

“對啊!對啊!至少我第一個就不服氣!”這邊簡兒話意剛落,那邊鄭就跳了出來,滿臉紅光地接了口,嫌人!她怎麼就沒發現這個詞是那麼滴形象,那麼滴適合文秀秀的個虛偽做作女呢?果然,這高人就是高人,瞧這形容詞用得多貼切啊,本來昨的那個會議簡兒那強悍的能力就已經叫鄭佩服不已了,現在再來這麼一下,鄭簡直就直接將簡兒看成是跟她一國的了,不僅如此,她還瞬間做了決定——以後這位宋翻譯就是她鄭詠琪的偶像了!

於是,在不經意是,簡兒就這麼收獲了腦殘粉一枚。

“不服氣,你憑什麼不服氣?!就算那樣又如何,這翻譯是靠實力的……”文秀秀依舊不死心,決定換個方向,以自己最引以為傲的專業能力將簡兒給比下去,然後再將那本該屬於她的光環給奪回來,可是這還沒等她將話完呢,一旁的鄭倒是先笑出了聲來。

“對,沒錯,這翻譯當然得靠實力話了……”鄭故意停了一下,不過在文秀秀還沒來得及高興的進修,鄭很爽快地一桶冷水就下去了,“正因如此,所以你才更需要退位讓‘賢’啊!注意了,這個賢可不是你那個討嫌的嫌,而是賢才的賢!”

“賢才?你誰?她嗎?”這回輪到文秀秀了,上下打量了一下簡兒,然後學著簡兒之前的樣子嗤了一聲,一副瞧之不起的樣子。

跟之前李姐想的一樣,翻譯圈子就這麼大,而且這F語雖比一般語種學的人多些,但也有限。這當真要有誰特別出色的,那麼圈子裏不可能沒聽過。而麵前這位,很顯然,絕對屬於無名之流。這樣一個人,怕隻是會呱啦那麼幾句吧,跟自己這個連碩本連讀的專業人士比起來,那根本就不可能是一個檔次的。這樣的一個人,在她麵前稱“賢才”,這簡直太搞笑了有木有!

“沒錯!”鄭頭一揚,一副傲驕的樣子,像是這會F語的人是她一般。

“嗤~”文秀秀曬笑一聲,“就她啊……,鄭詠琪,教你人乖,這不是會兩句外語就能當翻譯的。想當翻譯,尤其是隨身同傳翻譯可沒那麼簡單!你知道我……”