“哪陣子風把你們吹來了？我們先來喝它幾杯，見鬼！特拉-達-梯-多-多姆……我們來喝幾杯吧！究竟是誰把你們帶到這兒來的？您怎麼知道我在這兒？嗨，反正一樣！先來幹幾杯再說！”
克裏亞烏佐夫點著了燈，斟滿了三杯伏特加。
“我簡直鬧不明白您這是怎麼回事，”刑偵隊長說，攤開雙手，“這究竟是您呢還是不是您呢？”
“您得了吧您……您想來教訓我？別費那勁了！年輕人，久科夫斯基，把您這杯喝幹了！朋友們，讓我們今朝有酒今朝醉，幹了這杯！你們瞧著我幹嗎呀？喝吧！”
“我還是鬧不明白！”刑偵隊長說，毫無意識地抿了一小口酒，“您為什麼待在這個地方？”
“要是我覺得這兒好，那我為什麼就不該待在這兒？”
克裏亞烏佐夫喝幹了一杯，就著酒吃了些火腿。
“你們都見到了，我是住在警察分局局長夫人的家裏，就像個家鬼一樣住在這荒涼偏僻的地方。喝吧，喝吧！老兄，我憐憫她呀！既然我憐惜她，那好吧，我就住她這兒好了，住在這沒人用的浴室裏，像個隱士一樣……有吃有喝。我想下個星期就離開這兒……已經住膩味了……”
“太不可思議了！”久科夫斯基說。
“這有什麼不可思議的？”
“不可思議！看在上帝的分上，您那隻靴子是怎樣掉在花園裏的？”
“什麼靴子？”
“我們在你臥室裏找到一隻靴子，而另一隻是在花園裏發現的。”
“你們幹嗎非要知道這件事？那不關你們的事……還是喝酒吧！見你們的鬼了！既然把我叫醒了，那你們就得陪我喝酒！老兄，這隻靴子還有一段有趣的故事哩！當時我不想去奧麗婭奧麗婭是奧麗加的愛稱、小名，此處指警察分局局長夫人。那裏，你們知道，我沒有情緒。而且也有點兒醉了……她就跑到我的窗戶外麵，破口大罵……你知道，娘們兒都是……不說也罷……我呢，已經有幾分醉意，一怒之下猛地抓起一隻靴子朝她扔了過去……哈哈哈……我說，您別罵了。然後她從窗口鑽了進來，點著了燈，就一個勁地掐我打我這個醉漢。她把我狠揍了一頓，然後就把我押到這兒來，鎖在浴室裏。現在我有吃有喝了……美酒佳肴，談情說愛！可你們這是幹嗎呀？丘比科夫，你們這是要上哪兒去呀？”
刑偵隊長一聲不吭地走出了浴室。久科夫斯基垂頭喪氣地跟著他走了出去。他們倆默默地坐上馬車就走了。他們似乎覺得，這段路程，在其他時間，從來沒有像這一回那樣，是這樣乏味，這樣漫長。兩人都沉默不語。丘比科夫一路上氣得直打哆嗦。久科夫斯基把自己的臉縮在衣領裏，仿佛害怕黑暗和蒙蒙細雨會看出他滿臉愧色似的。
刑偵隊長到家後，見到法醫玖玖耶夫也正好在那裏。法醫坐在桌旁，不時翻閱一本名為《田地》《田地》（Нива），1870-1918在彼得堡出版，是一種迎合小資產階級口味的畫刊。的刊物，一邊看一邊深深地歎著氣。
“這人世間的事真是無奇不有！”他一見著刑偵隊長就說，帶著一臉苦笑，“奧地利又在那個……格萊斯頓格萊斯頓（Gladstone，Herbert John，1854-1930），英國著名政治家，是連任四屆的英國首相威廉·格萊斯頓的兒子。也使用某種手段……”
丘比科夫把帽子一甩，丟在桌子下麵，渾身發抖，氣不打一處來。
“瘦猴！你少往我這兒鑽！我跟你說了上千次了，叫你不要帶著你那套政治濫調往我這兒鑽！我們的事跟你那些政治沾不上邊！還有你，”丘比科夫轉身對久科夫斯基說，揮了揮拳頭，“還有你……我八輩子也忘不了你！”
“可是……不是還有那瑞典火柴嗎？我哪能知道會這樣呢？”
“讓你那瑞典火柴點著把你燒了！你走吧，別再讓我發火了！要不我讓你吃不了兜著走！讓你缺胳膊斷腿才解氣呢！”
久科夫斯基歎了口氣，拿起帽子，悻悻地走了出去。
“我要去喝他個一醉方休！”他拿定主意，然後出了大門，愁容滿麵地慢慢朝酒館走去。
分局局長夫人從浴室回到房子裏，看見丈夫正在客廳裏。
“偵查員來這兒幹嗎呀？”丈夫問她。
“他們來告訴我們，克裏亞烏佐夫找著了。你猜怎麼著，是在別人的老婆那裏找到他的。”
“哎呀呀，這個馬克·伊凡內奇！馬克·伊凡內奇呀！”局長抬起眼睛，歎了口氣說，“我早就對你說過，酒色過度是不會有好結果的！我給你說過的呀，可你就是不聽！”