夜幕下，坐落在山崖上的木屋一片死寂，忽然，木屋的一扇後窗開了，一個黑影從後窗跳了出來，黑影起身將後窗虛掩，拍拍身上的塵土，拿起背包，朝木屋前的碎石路走去。
碎石路一直通向黑漆漆的森林，黑影走到碎石路上，回頭看看木屋，又望望前方可怕的黑森林，觀望良久，似乎有些猶豫，當黑影猶豫著，剛向前邁出一步，森林裏傳來一陣淒厲的狼嚎，黑影又停下了腳步，他遊移不定，在碎石路上徘徊反側，幾分鍾後，那個黑影似乎是拿定了主意，離開碎石路，走進了山崖邊的荊棘中。
身旁就是陡峭的懸崖，腳下是沒有道路的荊棘，黑影深一腳，淺一步，在懸崖上的荊棘中艱難前進，沒走出多遠，黑影一個趔趄，險些被腳下的亂石絆倒，黑影站直身子，突然，他發現在前方的懸崖邊，正佇立著一個壯漢，正麵對著他，黑影不由地向後退了一步，夜色掩藏了他內心的驚慌，他揉揉眼睛，不敢相信眼前的一幕，這是誰？他想幹什麼？
黑影壯著膽子，向前挪了半步，正巧一縷月光灑在了對麵那人臉上，黑影驚得瞪大了雙眼，——啊！對麵那人竟是韓江！
不錯，攔住黑影去路的正是韓江，韓江在月光下，發出了兩聲冷笑：“老馬，這麼晚了，你不睡覺，這是準備去哪兒啊？”
那個黑影渾身一顫，趕忙向後退去，誰料，後麵又閃出一人，攔住他的去路，馬卡羅夫認出了身後的人——是唐風！唐風打開手電，手電的光束直射在黑影臉上，唐風也看清了那個黑影的麵孔——馬卡羅夫！馬卡羅夫見無路可走，隻好對唐風告饒道：“唐！算你們厲害，東西就在這。”
“我早該料到，你會有問題！可……還是韓江對我說你今晚會有所動作，我才懷疑到你，白天我問你在想什麼，你說什麼都不想，其實你早就盤算好了！”唐風冷笑著，走到馬卡羅夫身旁，拉開他的背包，包裏是那個熟悉的紫檀盒子，打開盒子，精美的玉插屏，在月光下閃著幽幽的綠光，不錯！正是梁媛帶來的那塊玉插屏，唐風蓋上盒子，收入了自己包中。
“你們是怎麼知道，我今晚會盜走玉插屏？”馬卡羅夫費解地問。
“嗬嗬，你和葉蓮娜的身份，功夫和眼神，特別是你們倆的眼神，我們不知道你們是什麼人，但你和葉蓮娜早就盯上了我們的背包，從飛機迫降開始，你們就盯上了我們的包，昨天……昨天清晨我們沿著地下暗河走出溶洞時，我們幾人的背包都交給了你，你乘我們不注意，偷偷翻看了我們背包，我沒說錯吧？老馬。”韓江也走到馬卡羅夫麵前說道。
“不錯，還是沒有逃過你的眼睛，我和葉蓮娜在飛機上見到那個小姑娘時，就懷疑你們的包裏，有我們想要的東西，昨天早上，機會終於來了，我發現了那件玉插屏，正是我們要找的那件，但是，昨天一直沒有機會……”
“今天晚上機會就來了，嗬嗬……你現在離開，就不怕被這兒的狼群吃了？不怕在這懸崖邊一腳踩空，摔下萬劫不複的深淵？”唐風打斷馬卡羅夫的話。
“哈！哈！”馬卡羅夫聞聽，一聲大笑，笑畢，對唐風說道：“唐，你太小瞧我了，我既然來到這裏，就不知道什麼是恐懼，即便是真的遭遇危險，我也會把恐懼深深地埋在心底，在我的職業生涯中，曾經曆了無數次的危險，我已經是死過幾次的人了，我的許多同事、戰友，都早已離開了我，我活到今天，已是萬幸！”馬卡羅夫慢慢又恢複了以往的鎮靜。
韓江向前走了兩步，逼近馬卡羅夫，冷冷說道：“老馬，我覺得我們很有必要重新認識一下了。”
馬卡羅夫衝韓江和唐風點了點頭，道：“是的，事到如今，我也覺得很有必要了！我不得不承認，到目前為止，我和葉蓮娜的中國之行，已經糟糕到了極點！我也沒有必要再對你們隱瞞什麼了。”
“好！那我問你，你和葉蓮娜究竟是什麼人？”韓江追問道。
馬卡羅夫看看唐風和韓江，然後很平靜地說道：“我退休前曾長期在克格勃工作，蘇聯解體後，我以少將軍銜退休；至於葉蓮娜，她是聯邦安全局的王牌女特工！”
“哦！克格勃？！”唐風和韓江不約而同地想到了被他們破譯的七封克格勃絕密信件。
唐風略思片刻，又反問馬卡羅夫：“想不到你還是一位將軍，馬卡羅夫少將。這麼說來，葉蓮娜也不是你的女兒嘍？”
馬卡羅夫已經多年沒聽過有人稱呼他為“將軍”，他輕輕冷笑了一聲，道：“將軍，哼！我早就退休了。葉蓮娜，不錯，她確實不是我的親生女兒，她曾是我的學生，但我現在卻視她為我的親身女兒。”
“你們此行的目的是什麼？也是為了這塊玉插屏？”韓江質問道。
“不錯，這就是我和葉蓮娜的任務。”馬卡羅夫答道。
“你又是怎麼盯上我們的？”
“我和葉蓮娜碰到你們，既是巧合，又是命運的安排，三個多月前，彼得堡冬宮丟失了一件珍貴的藝術品，就是這件西夏玉插屏，這件玉插屏關係重大，於是，總部便委派葉蓮娜和我來到中國，追查玉插屏的下落，從北京到香港，都留下了我們的足跡，北京的那場拍賣會，我們遲到了一步，否則我就會阻止拍賣，後來，我們又到了香港，同樣是晚了一步，結果，我們在香港目睹了那場血腥的爭奪。”馬卡羅夫解釋道。
“香港？那次你們也在？”唐風又回憶起一個多月前在香港的那場驚魂噩夢。
馬卡羅夫點點頭，“不錯，我們剛到香港，就目睹的那場血腥爭奪，我和葉蓮娜感到吃驚，因為我們沒有料到竟然有這麼多人對玉插屏感興趣！之後，關於玉插屏的消息似乎就消失了。但就在我們不知所措的時候，我們得到了一個重要的情報，說在中國，在這裏，可能還有另一塊玉插屏，於是，我們判斷，得到這塊玉插屏的人，一定會來這裏尋找另一塊玉插屏，所以……”
“所以你們就來了。”
“可我萬萬沒有想到，得到這塊玉插屏的人竟然是你們！好吧，我該說的都說了，要怎麼處置我，你們看著辦吧，是把我直接推下懸崖，還是先給我一刀，我看，你們還是幹脆直接把我推下懸崖，這樣幹淨利落，不留痕跡，也省得我這把老骨頭再受罪！”馬卡羅夫慷慨陳詞，一副正義凜然的樣子。
“什麼？你把我們當成了什麼人？”韓江怒道。
“什麼人？開始我看到你時，還真相信了你的鬼話，來旅遊的中國警察和大學教師，嗬嗬，現在看來，你們不過是一夥也想得到玉插屏秘密的人，你們和那幫匪徒沒有區別！”
“放屁！我實話告訴你吧，反正你已經在我手中了，我也不怕你泄密，我們是為我們的國家在尋找玉插屏，揭開玉插屏背後的秘密，也是為了那些因為玉插屏而死的冤魂，‘老K’，你聽說過嗎？……這下你該明白了吧！”
馬卡羅夫看看韓江一臉嚴肅的樣子，有些明白了，他緊鎖眉頭，回憶著：“‘老K’！我去莫斯科總部時，好像曾有過耳聞。”
“好吧，你既然知道了我們的真實身份，就該知道什麼是我們該做的，什麼是我們不會去做的。你企圖盜走玉插屏，居然還惡人先告狀，懷疑我們，我還懷疑你呢？羌寨？天葬台？納摩大峽穀？甚至飛機失事，這一路我們的離奇遭遇，你都給我解釋清楚！”韓江咬著牙逼近馬卡羅夫說道。
“你懷疑我？憑什麼懷疑我？我和葉蓮娜的任務就是取回玉插屏，其他的事都與我們無關。”馬卡羅夫爭辯道。
“取回？玉插屏是屬於中國的。”唐風插話道。
馬卡羅夫轉而對唐風說：“是中國的藝術品，但是，它很早就到了俄羅斯，一百多年來，這件玉插屏一直屬於冬宮，隻是前不久，才從冬宮被盜。”
“不錯，我們也知道這件玉插屏是從俄國回流的，不過，問題的關鍵並不在這，我勸你還是說實話吧！整件事，你們到底知道多少？你們對玉插屏究竟了解多少？”韓江繼續質問馬卡羅夫。
“我不能說，這是我們的機密。不過……我隻能告訴你，我們知道玉插屏並不止一塊，至於其他的，我們知之甚少，即便知道，也是不能說的機密。”
“你這也不知道，那也不能說，好吧，我來問你，葉蓮娜去了哪裏？這你總該知道吧！”說著，韓江伸出青筋暴起的鐵臂，抓住了馬卡羅夫的前胸。
馬卡羅夫瞪著韓江，怒道：“葉蓮娜去哪兒了？你不都看見了嗎，她失蹤了，多半是被那夥黑衣人抓住了。”
“你別裝了，葉蓮娜是被黑衣人抓了嗎？她可是你們的王牌特工，我們幾個都逃脫了追殺，她身手那麼好，怎麼就會被抓呢？再看看你的表現，葉蓮娜失蹤了，你一點也不著急，我要上去找她，你反倒阻止我，哼，這難道不能說明問題嗎？”
“韓江，你到底什麼意思？”
“什麼意思？很簡單，我懷疑葉蓮娜是故意離開我們，她去了哪？她去指揮你們的人了，給你們的人通風報信去了，納摩大峽穀中的那夥外國黑衣人，根本就是你們的人！我瞎了眼，居然相信你們的鬼話，仔細想想，就該明白，那麼厲害，那麼專業的黑衣人，會是一般的犯罪集團嗎？不！絕不是，他們是你們的人，全都是訓練有素的特工。”
馬卡羅夫聽完韓江的話，怒不可遏，一把也抓住了韓江的前胸，吼道：“你這是汙蔑，無恥的汙蔑，我不知道那夥黑衣人是什麼人，但是我可以發誓，這次來中國，隻有我和葉蓮娜兩個人，我也在為葉蓮娜擔心，葉蓮娜雖然不是我的親身女兒，但現在，她比我的親身女兒還要親，我不許你汙蔑她，如果你硬要這麼指證我們，那麼，請你拿出證據，拿出證據來。”
“我覺得老馬說的都是實話，這一路上，那麼多艱險，那麼多生死考驗，我們都一起出生入死，我相信老馬不是那樣的人。”唐風開始動搖起來。
韓江沒有搭理唐風，和馬卡羅夫兩人一直對視著，兩人經過這一來一往的交鋒，雖然心裏都已經軟下來，可誰也不願先讓步，呼嘯的風聲吹過他們耳旁，時間在一分一秒的流逝，終於，韓江先軟了下來：“你這個倔老頭，那好，我就再相信你一回！”
韓江鬆開了馬卡羅夫，馬卡羅夫也鬆開了韓江，韓江揉揉前胸，又道：“還有一個問題？”
“你有多少問題，都說出來吧，隻要我知道的，能說的，我都告訴你。”
“你們克格勃難道沒人可派了嗎，怎麼就派了你們兩個，一個女的，還有您這麼一位退休老頭？”
馬卡羅夫聽韓江這麼一問，怔住了，他直勾勾地盯著麵前的唐風和韓江，漸漸地，馬卡羅夫的眼眶有些濕潤，唐風和韓江都大感詫異，這是怎麼了？從未見老馬流淚啊，隻聽馬卡羅夫斷斷續續哽咽道：“這就要從頭說起了，我早已退休，本該在家頤養天年，可沒想到……沒想到，我唯一的兒子，竟然……竟然因為這件玉插屏被人殺害了，凶手至今未能抓到，而我兒子又蒙受不白之冤，我不能容忍我兒子的聲譽受損，所以，我發誓要找回冬宮丟失的玉插屏，還我兒子清白，還要抓住殺害我兒子的凶手……”說到這裏，馬卡羅夫的眼前浮現出了一扇門，一切都是從他打開這扇門後開始的。
……
馬卡羅夫焦急地翻遍全身，顫抖地從口袋中掏出一把鑰匙，他想對準鎖孔，卻怎麼也對不準鎖孔，馬卡羅夫的手抖地更厲害了，他極力使自己保持鎮靜，他定了定神，再次用雙手對準鎖孔，鑰匙終於進入了鎖孔，“哢噠”一聲，麵前的大門打開了。
馬卡羅夫小心翼翼地走進門後的黑暗空間，一片漆黑，他伸出手去摸門邊的電燈開關，但燈卻沒亮，馬卡羅夫心中的感覺愈發不妙，“難道停電了？”馬卡羅夫狐疑著，摸出了身上的手電，一柱強光打在牆壁上，這是哪裏？一條走廊？馬卡羅夫忽有一種恍如隔世的感覺，他摸索著，又來到一扇門前，他推開了門，裏麵又是一間漆黑的房間，他看到了房間內猩紅色的沙發，那顏色讓馬卡羅夫胸中一陣惡心，他趕忙退出了這個房間，走廊，長長的走廊，又是一扇緊閉的房門，馬卡羅夫伸出手，用力去推那道門，門沒鎖，輕輕一推就開了，電筒的光柱掃遍了這個房間每一個角落，一張床，床頭櫃，櫥櫃……床上有些淩亂，馬卡羅夫的心髒猛地緊了一下，他慢慢地，慢慢地，一步步退出了這個房間，還是這條走廊，又是一個漆黑的房間，緊接著，還是沒完沒了的走廊……
終於，馬卡羅夫來到了走廊的盡頭，麵前是一扇虛掩的門，他蒼老的右手劇烈顫抖著，馬卡羅夫伸出了手，可當他的手剛剛觸到麵前這扇門時，門竟然自己開了，馬卡羅夫立刻就嗅到一股熟悉的血腥味，在他的職業生涯中，曾無數次嗅到過這種氣味，他顫微微地用電筒照去，眼前是令他終身難忘的一幕——一個男子赤身裸體地躺在浴缸內，浴缸內的半池水，已經完全被鮮血染紅，而那男子喉管上的鮮血則完全變成了黏稠的令人作嘔的血漿。