如是我聞
一時。佛住王舍城迦蘭陀竹園
時。有優婆夷子。受八支齋。尋即犯戒。即為鬼神所持
爾時。優婆夷即說偈言
十四十五日及月分八日
神通瑞應月八支善正受
受持於齋戒不為鬼所持
我昔數谘問世尊作是說
爾時。彼鬼即說偈言
十四十五日及月分八日
神足瑞應月八支修正受
齋肅清淨住戒德善守護
不為鬼戲弄善哉從佛聞
汝當說言放我當放汝子
諸有慢緩業染汙行苦行
梵行不清淨終不得大果
譬如拔菅草執緩則傷手
沙門行惡觸當墮地獄中
譬如拔菅草急捉不傷手
沙門善攝持則到般涅槃
時。彼鬼神即放優婆夷子。爾時。優婆夷說偈告子言
子汝今聽我說彼鬼神說
若有慢緩業穢汙修苦行
不清淨梵行彼不得大果
譬如拔葌草執緩則傷手
沙門起惡觸當墮地獄中
如急執葌草則不傷其手
沙門善執護逮得般涅槃
時。彼優婆夷子如是覺悟已。剃除須發。著袈裟衣。正信.非家.出家學道。心不得樂。還歸自家。母遙見子。而說偈言
邁世而出家何為還聚落
燒舍急出財豈還投火中
其子比丘說偈答言
但念母命終存亡不相見
故來還瞻視何見子不歡
時。母優婆夷說偈答言
舍欲而出家還欲服食之
是故我憂悲恐隨魔自在
是時。優婆夷如是.如是發悟其子。如是。其子還空閑處。精勤思惟。斷除一切煩惱結縛。得阿羅漢果證
注解:
八關齋戒的簡要內容:一、不殺生;二、不偷盜;三、不非梵行;四、不妄語;五、不飲酒;六、不著香花鬘,不香油塗身;七、不歌舞倡伎,不故往觀聽;八、不坐高廣大床;九、不非時食。
前八條為戒,後一條為齋。
以下為《佛經的故事》所譯,可資參考:
那年~佛在舍衛城祇樹給孤獨園
當時~有位優婆夷(在家女信徒)的兒子叫左奴~他被夜叉魅惑
(p.s:簡單說就是他們家鬧鬼~兒子被鬼纏~事實上夜叉和鬼不是一回事~夜叉比鬼級別高多了~鬼屬於餓鬼道~比畜生高一個級別~比人類級別低~而夜叉介於人間與四天王天之間~精怪類~什麼妖啊、仙啊、精靈啊這類~種類繁多~它們授命於四天王~所以有時候也把大力、有能力的夜叉也歸於天人~這符合劉柏君奇特視力的觀察~從鬼、精怪、地居仙、疑似神~她都見過~這視力也是沒誰了)
她很無奈~歎息:“我常聽說:‘阿羅漢說:每月十四、十五、初八這三天~奉持八關齋戒~前往布薩~行梵行~不會被夜叉魅惑’~可為什麼我兒子還是被夜叉糾纏呢?”
(p.s:八關齋戒~《佛教中無願不果的齋戒》中詳細聊過~十四、十五是月圓之日的兩天~初八是半月~直接看月亮就知道了~老有人問“印度也用農曆?”~不知道都說過多少次了~印度的梵文釋義就是月亮國~人家是正兒八經把月亮當回事~但是印度曆與中國曆有半個月時差~中國的臘月十六是他們的大年初一~佛經翻譯時以中國曆中的月圓月半的日子為依據~翻譯為十四、十五、初八~而在印度滿月是月底)
夜叉:“沒錯~十四、十五、初八~這三天奉持八關齋戒~夜叉不能魅惑~問題是他沒有好好持戒!~等他醒過來你告訴他~無論公開還是私下都不要作任何惡行~否則就算飛著逃走~我都不會饒了他~他絕不會從這苦惱中解脫!”