逯儒道剛想立起身走，服務員要他也劃一下卡。不是女婿已劃卡付了嗎，怎麼還要我劃卡？
服務員說：“你們不是AA製，各人付各人的賬嗎？”
逯儒道氣壞了，豈有此理，女婿請老丈人吃飯，還要老丈人付錢，他剛想發作，一看那服務員在邊上，他不想大庭廣眾丟這個臉，就甩出一疊百元鈔，氣哼哼地說：“多少錢，你自己拿吧。”
“不玩了，回去！”逯儒道氣不打一處來。
出飯店門時，傳來了一陣悠揚的二胡聲，原來有位腿殘的老者在拉琴乞討。這逯儒道在家鄉看得多了，知道屬乞討專業戶，就沒有理會，誰知約翰·湯普森停了腳步，似乎在欣賞這並不美妙的音樂。聽了一會，他摸出一張百元鈔票遞給了那拉二胡的老者，還說了聲：“你拉得真好。”
逯儒道當時沒說什麼，上了車，忍不住對女婿說：“你挺大方的，一個討飯的就給一百元。”
約翰·湯普森馬上說：“這屬藝術範疇，他付出了，我欣賞了，給一百元應該的。再說了，他是殘障人，我們健全人幫幫他不應該嗎？”
“應該，應——該——”逯儒道故意拖長了聲音，那言下之意是你請老丈人吃飯就不應該了？
回到家，約翰·湯普森拿出計算器算了一下，最後鄭重其事地對逯儒道說：“今天的汽油費200元錢，得你支付，因為這車是公司配給我工作用的，我今天帶你去玩金山嶺長城，已經屬於公車私用，但好在今天是休息天，可以原諒，但我們不能再揩公司的油。”
“你、你，你還是不是我女婿，我把女兒都給了你，你卻對老丈人如此摳門——”逯儒道幾乎發作。
“老泰山，此話差矣，怎麼能說你把飛飛給我呢，我們是真心相愛，我們是平等的，不存在誰給誰。就像你與我，在人格上也是平等的，在經濟上是獨立的。你是我老丈人，我敬重你，我今天花了時間來陪你遊玩，照理應該你請我吃飯的……”
“我明天就回去！”逯儒道對洋女婿的印象再一次降到冰點。
當晚，逯飛飛回到了北京。逯儒道再也忍不住了，向女兒埋怨開了，沒想到女兒一點不覺得奇怪，反而勸父親改變改變老觀念，還說：我與約翰·湯普森結婚到現在都是AA製的。
逯儒道聽後，看女兒的眼神像看外星人似的。
2011年7月29日寫於太倉先飛齋；
原載《羊城晚報》2012年9月10日；
轉載於《現代女報》2012年10月18日；
選載於《微型小說選刊》2013年6期。