“亞當！”我跳了起來，想把他們分開，但又害怕因為離他們太近而傷著自己。我回頭看了眼巴茲爾先生。他暴怒地看著這一切，但他畢竟隻是個躺在病床上的虛弱老頭——這他是心知肚明的。突然，他的呼吸變得沉重起來。
“巴茲爾先生，你沒事吧？”我跑到他床邊，按下了呼叫護士的緊急按鈕。
他滿眼淚水。
“他不會那麼做的。”我堅定地說，“亞當絕不會幹這種事情。”
他端詳著我，好像是想看看自己是不是被誤導了。
“他當然不會那麼做了。”說完，我開始慌了，不停地按著緊急按鈕。當保安來的時候，亞當和奈傑爾在地上打作一團。他們立即把亞當從奈傑爾身上拉開，並抓住了他的肩膀，將他的雙臂摁在背後，奈傑爾瞅準這個機會，狠狠地朝他下巴上來了一拳，然後又一拳打在他的肚子上。
亞當立即疼得彎下身去。
回到我住的地方後，我邊給他受傷的嘴唇抹著藥水邊不經意地打趣道：“我覺得你沒法兒再做模特兒了。”
他笑了笑，嘴唇上的傷口又崩開了，血流了出來。
“喂，不要笑。”我隻得又在他嘴唇的傷口上抹了些藥。
“沒問題。”他歎了口氣。突然，他一把推開我，站了起來，又顯出了咄咄逼人的架勢，“我要洗澡了。”
我想張口說聲對不起。我是想把事情做對的，結果總是事與願違。我們出去吃了頓飯，結果讓他肚子疼；去公園裏散了會兒步，結果讓他進了警察局；隨意地開會兒車，卻被黑幫追；最後，想把真相告訴他爸，卻讓他被揍了個鼻青臉腫。
對不起。
但我什麼都沒說出口。不過這沒什麼意義了。剛才開車回來的時候，我已經說過了，而且最後說得麵紅耳赤，因為我想讓亞當用積極的心態看待整件事，讓他明白應該麵對真相並承擔相應的後果。但我知道這種話一點說服力都沒有，我誤判了整個形勢。原以為他不敢把心裏話講給他爸聽，但現在才知道，他爸早就知道他不想接手公司，卻根本就不在乎，這才是讓他害怕的。我太單純了，以為我可以輕易解決亞當花了好多年都解決不了的問題。他已經試過了能夠想到的各種辦法，但都失敗了，所以他才絕望地要從半便士橋上跳下去。我早就應該想到的啊，對自己的這種後知後覺，我感到無比難堪。他再也不想聽我說什麼了。反正我的話什麼作用也沒有。所以，就算我道歉，又能怎樣呢？
早上4點鍾，我像個泄了氣的皮球，把羽絨被踢下床，徹底放棄了睡覺的企圖。
“你醒著嗎？”我衝著黢黑一片的屋子叫道。
“沒有。”
我笑了笑，說道：“我在咖啡桌上給你放了張紙。你去看看吧。”
我聽到他穿過屋子去拿那張紙，我是昨天夜裏放在那裏的。
“這到底是什麼呀？”
“先讀一條來聽聽。”
“‘世界上最美好的事情是看不見摸不到的——必須用心靈去感受。’海倫？凱勒。”念完後，他沉默了一會兒，然後不屑地哼了哼。
“‘越是在黑暗的時候，我們越是要看到希望。’亞裏士多德？奧納西斯。”我躺在床上，大聲地背了出來。
他什麼都沒說，我猜他是想把這張紙撕了，或是取笑取笑我。
“‘相信自己，你也就成功了一半。’西奧多·羅斯福。”我又背了一條，想鼓勵他繼續念下去。
“別白費力氣了。”亞當叫道。
我皺著眉說：“那上麵有這句話嗎？”
“親力親為勝過隔岸觀火。”
聽到他又開始念上麵寫的，我笑了。
“別踩到狗屎。不要抽煙。要戴胸罩。吃冰棍時千萬不要看著別人。”
我在床上咯咯地笑開了。最後，他安靜了下來。
“好吧，我懂了，你覺得這些都是廢話。但念過之後，你感覺好點兒了嗎？”
“那你感覺好點兒了嗎？”
我笑著說：“當然，我感覺好多了。”
等了一會兒，他終於低聲說道：“我也是。”
我想他現在正在笑吧，至少我希望他笑一笑。其實，我能聽出他在笑。
“晚安，亞當。”
“晚安，克莉絲汀。”
那天晚上我小睡了一會兒，但大半夜都不禁在想：隻剩八天了。