“你幫我個忙好嗎？”柯庫婭說，“你願意幫助一個夏威夷的女兒嗎？”隨即，柯庫婭把紀威的故事從頭到尾全部告訴了他。
“現在，”她說，“我丈夫為了愛情犧牲了靈魂的幸福，作為他的妻子，我該怎麼辦？要是我自己向他去買那個瓶兒，他會拒絕。可是如果你去，他會急著賣掉，我在這兒等你，你花四生丁買來，我再以三生丁買進。”
老頭兒十分感動，答應了。當老頭兒把瓶子買來，又賣到柯庫婭手中時，祝福說：“上帝保佑你，我可憐的孩子！”
瓶子賣掉了，紀威如釋重負，又成了最初的那個快樂的紀威。而柯庫婭卻整天都生活在恐懼之中，怎麼也高興不起來。
本來紀威對於把那邪惡的瓶子賣給那個可憐的老頭兒，就已感到深深的內疚和羞愧。柯庫婭現在又莫名其妙地變得鬱鬱寡歡，紀威心中十分煩惱。於是，他整天在城裏四處遊蕩，開始酗酒，結交了一些不三不四的朋友。
這天晚上，紀威和一個捕鯨船上的水手長一塊喝酒。這個水手長是一名在逃的罪犯。他們酒醉飯飽之後，便結伴而回。經過房子窗前時，紀威無意識地朝裏一瞧，正好看見柯庫婭坐在地上，燈放在她身旁；她麵前競放著那個瓶。柯庫婭在瞅著魔瓶，雙手因恐懼而不知所措地絞擰著。
紀威在窗口站了好長的時間。最初他感到驚訝，接著他就明白了：是妻子柯庫婭讓老頭兒買了那個瓶子。
妻子為他獻出了她靈魂的幸福。現在他得為她獻出他的靈魂了。紀威沒有絲毫的猶豫，他找到水手長，告訴了他整個事情的前前後後，然後說：“這兒有兩生丁，你幫我從我老婆手裏把那瓶兒買過來，我再從你那兒花一生丁買回。可你無論如何不能對她說你是從我這兒買去的。”
水手長聽後詭秘地一笑，答應了。
不多會兒，紀威便看見水手拿著那隻瓶兒踉踉蹌蹌地走過來了。
“你買到那隻瓶兒啦，快，我給你一生丁，你把它賣給我。”紀威說。
“什麼，這麼好的東西，你隻出一生丁就想買走？你別做夢了，瓶兒現在歸我了，不賣！”水手長嚷道。
“我告訴你，”紀威說，“有了那瓶兒的人要下地獄。”
“我想我不管怎麼也得下地獄。”水手長回答，“這個瓶兒還是我碰見過的，是帶著下地獄的最好的東西。不賣了，先生！”水手長說完，得意地轉身朝城裏走去。
紀威像風一樣輕快地奔向柯庫婭，那天夜晚他們萬分歡樂。從此，他們在光明宮過著平靜安寧幸福的生活。
（佚名）
戰勝心底的潰退
隻有徹底擊敗心底的潰退，才能走向成功。
2002年7月4日，剛好是美國獨立日。美國百萬富翁、58歲的冒險家史蒂夫？福塞特在經曆6次失敗之後，實現了夢寐以求的理想，駕駛著“自由精神”號熱氣球安全降落在澳大利亞昆士蘭州一個枯竭的湖邊，結束了他的第七次單人環球飛行。
其實，7月2日這一天，他的熱氣球飛過東經117度線的刹那間，就已經宣告航空史上又一個最偉大的記錄誕生了。從2002年6月19日起，他一共飛行了13天12小時16分13秒，航程是33971．6公裏，使我肅然起敬的倒不是航空飛行的記錄，而是他那種經曆了六次挫折後仍進行第七次飛行的精神。那是一種永不言敗的精神。
反觀我們，失敗之後，總有千萬個理由，要是再給我一點時間的話，要是條件好一點的話，要是對方認真對待的話……。我們總有找不完的借口為自己失敗開脫，卻從來看不到自身的主觀不足。如果我們能正視自己存在的缺陷，然後逐一彌補，那麼，我們離成功也就更近了。但因為我們總在找客觀原因，為自己的失敗遮掩，所以錯失了繼續前行的勇氣。