思嘉去拜訪時他們倚在籬笆上，並且嘲笑她的破車，不過他們的黑眼睛是憂傷的，因為他們在搬石頭砸自己的腳。她說要向他們買些玉米種，他們說可以，接著就談起農場的問題來。他們有12隻雞、2頭母牛、5頭豬和從前線帶回來的騾子。有一頭豬之前病死了，他們正擔心其他豬也會死的。聽見他們如此嚴肅地談豬，思嘉不由得冷笑了，這兩位以前是花花公子，對待生活都是揮霍的！
在米莫薩，人們都很歡迎她，並且堅持免費要送給她玉米種。她把一張聯邦鈔票放在桌上，但他們無論無何也不接受，這就能夠看出方丹這家人的火爆脾氣。思嘉隻好收下玉米，然後偷偷將一張1美元的票子塞到薩莉手裏。
8個月前思嘉回到塔拉時薩莉來歡迎過她，可現在她已不再像從前了。那時她盡管麵黃肌瘦，但顯得很堅強。可現在那輕鬆活潑的神氣消失，好像是聯盟軍投降的消息把她的整個希望都弄沒了樣。
“思嘉，”她對她輕聲說，“你說那一切會起到作用嗎？當初為什麼要打這場仗呢？”
“啊，我那可憐的孩子！”
“我也不知道為什麼要打，我對這些不感興趣，”思嘉說，“而且戰爭是男人的事，與女人沒關係。目前我關心的是一個好收成。拿這1美元給小喬買衣服。他需要這些錢。你們回家種你們的玉米，盡管亞曆克斯和托米都很隨意。”兩個小夥子扶她上了車。他們盡管衣衫不整的，但是很有禮貌，顯出了方丹家特有的那種隨意歡樂的態度。不過，思嘉看見了他們那貧困的光景，心情悲涼。她對於貧困的日子實在是太害怕了。如果能看到人民生活好了，用不著為下一頓飯操心，那將是多麼愜意的事啊！
凱德·卡爾弗特家是一幢很古老破舊的房子，思嘉以前曾常去跳舞。當思嘉走上台階時，她發現凱德的臉色很嚇人。他很瘦，咳嗽不停，躺在一把安樂椅裏曬太陽，膝上蓋著一條圍巾，然而他一見思嘉臉色就變好了。他用力站起來迎接她，說隻是受了點風寒，覺得胸中發悶。原來是在雨地裏睡得時間長了，才得了這個病，不過很快就會恢複，那時他就能活動了。
凱瑟琳·卡爾弗特聽見說話聲，走出門來，一下看見思嘉那雙綠眼睛便都知道了，同時思嘉也從她的神色中看出了絕望。他們家亂七八糟，長滿了野草，鬆子已開始長出嫩苗，房屋已十分破敗。凱瑟琳本人也很消瘦，緊張。
他們家的所有人以及那位北方佬監工希爾頓，都住在這幢寂靜而又古怪的舊房子裏。思嘉很討厭他們家的監工喬納斯·威爾克森，看都不想看他一眼。因為他上前來跟她打招呼時，沒有一點禮貌。從前他也有那種卑躬屈膝又衝動的兩麵態度，但從在戰爭中卡爾弗特先生和雷福德犧牲以後，他就完全變了。小卡爾弗特太太對他們沒有一點辦法。
“希爾頓先生留下來跟我們一起度過了艱苦的日子，”卡爾弗特太太很感動，一麵對她繼女兒瞟了一眼。“我想你已經知道了，謝爾曼他兩次救出了我們的房子。如果沒有他，我們真不知該怎麼辦才好，一個錢也沒有，凱德還這樣”此時凱德一下子臉漲紅了，凱瑟琳也沒有再說話了。思嘉知道，自己要靠這個北方佬監工，很生氣，可又無能為力。卡爾弗特太太急得要哭了，她不知怎的又說了錯話。她總是做錯事。她始終不知道哪些話是該說還是不該說，可是不管她幹了什麼，他們都對她很客氣。她心裏想一定要帶著自己的孩子回北方去，永遠離開南方。
思嘉也不想到塔爾頓家去了。既然人和房子都不在了，一家人擠在監工的小屋裏，她也就沒有興趣了。但蘇倫和卡瑟琳還有媚蘭認為如果不去拜訪一下，表示歡迎則是不盡人意的。於是，在一個星期天她們一同都去了。
這一家真的很不幸。
經過住宅的廢墟時，她們看見比阿特裏斯·塔爾頓穿著破舊的騎馬服，手中拿著一條馬鞭，坐在牧場的籬笆頂上，一雙憂鬱的眼睛顯得很無助。他旁邊蹲著一個小個子黑人，他本來是替她馴馬的，現在跟他的女主人一樣很鬱悶。圍場裏以前有許多的馬駒，可如今都不存在了，隻有塔爾頓先生在停戰後騎回家來的那匹騾子了。
“我的那些寶貝兒全沒了，現在我真不知道該怎麼辦才好！”塔爾頓太太說。不認識的人聽了這話，還覺得她是在說她死去的四個兒子，可是認識的人都知道，她說的是她的馬。“我那些漂亮的馬都沒有了。如果還有乃利就好了！”
“可是僅僅隻剩下一頭該死的騾子了。”她強調說。她瞧了一眼那隻騾子無奈的說：“想起我之前那些寶貝，看看眼前的它，真是太不幸了！騾子是一種雜交的變態產物，本來是不該飼養。”吉姆·塔爾頓蓄了滿臉胡須，和以前相比差遠了，他走出監工房歡迎這幾位姑娘，並且吻了吻她們。他那四個穿著破舊衣裳的紅頭發女兒也出來了，她們差點兒被那十幾隻黑色和褐色的獵狗絆倒了。他們一家裝作歡樂的神情，這使思嘉覺得非常難受。
塔爾頓家的人堅持挽留幾位姑娘吃午飯，說最近很少有人來，並且想知道外麵的各種消息。她一刻也不想呆了，她感到十分壓抑，可是其餘的人卻希望多呆一會兒，結果他們都留下來了。在塔爾頓家，雖然吃得很簡陋，隻有醃豬肉和幹豆，這些卻是用來專門招待客人的。
飯菜雖然簡陋，不過大家都很開心。談論補衣服的竅門時，塔爾頓的姑娘們更是說得沒完沒了，好像這是個很有趣的笑話。媚蘭中途接上去，一點一滴地描述著塔拉農場經曆的艱苦歲月，不過說得輕鬆而有風趣，真叫人出人意料，更是叫思嘉驚歎不已。思嘉一句話也沒說。屋子裏沒有那四個塔爾頓小夥子在走動，顯得冷冷清清。而且，如果她都覺得冷清，那麼塔爾頓家這些全力殷勤地照顧鄰居的人，肯定會有想法的。
在飯桌上卡琳很少說話。一吃完她就去塔爾頓太太身旁，嘀咕什麼。塔爾頓太太的臉色瞬間就變了，她伸出一隻胳膊摟住卡琳纖細的腰身，站起身來。她們一走，思嘉便跟著離開。她們沿著花園的便道走去，思嘉分明看見她們朝墳地那邊走。可現在她又不能回屋去，那樣顯得很沒禮貌。不過誰都知道塔爾頓太太正在裝堅強，卡琳為什麼偏要把她拉出來，一起看小夥子們的墳墓呢？
有兩塊新的石碑立在墓框裏，它們還很新，也很幹淨。
“這是上個星期才立起來。”塔爾頓太太驕傲地說。
“是塔爾頓先生到梅肯用車接回來的。”墓碑！肯定是個大數目！突然思嘉為那幾位塔爾頓小夥子感到很心酸了。連吃飯都沒錢卻還能花這麼多錢來立墓碑，無論他是什麼人，都不值得同情。而且每塊墓碑上都刻了很多的字。字刻得愈多就愈費錢。看來這家人病得不輕！何況把三個小夥子的遺體拉回家，必定數目增多。至於博伊德，他還是沒有休息。
在布倫特和斯圖爾特的墳塋中刻有一塊石碑：“活著時他們是最可愛的人，而且至死都在一起。”另一塊石碑上刻著博伊德和湯姆的名，還有幾行拉丁文，但是思嘉不認識，因為她在費耶特維爾女子學校念書時想方設法躲過拉丁文課。
難道所有的錢都浪費了！可不，他們全是笨蛋！她相當生氣，好像是她自己的錢被浪費掉了似的。