正文 第26章 換頭傳說(1)(3 / 3)

那位英勇的古那卡武士警告這個不知羞恥的家夥,要自殺的話就盡快去死,別在這裏撒野。但哈瑞特斯為武士那不人道的說法責備了他;瑪哈薩尼則被情敵的愛情、人們的敵意、憤怒和對一位英雄之死所表現出的反常態度給激怒了,他衝出了大廳,掏出懷裏的繩子,決然地把自己吊死在附近的樹上。

就像他所預言的那樣,午夜時分,他變成一個軀體龐大的、令人恐怖的厲鬼,來到哈瑞特斯家,嚇跑裏麵的人,掠去了美麗的尤瑪蒂尼,並傳話說要想找到他們,就到喜馬拉雅山的頂峰,來一決高下。

那位失去女兒的可憐的父親匆忙趕到女兒的房間,裏麵空無一人。他失望極了,淚水模糊了他的雙眼,他把這一可怕的故事告訴了自己未過門的女婿,並鼓勵他振作起來,與自己一同攜手找回可愛的尤瑪蒂尼。

這位機智的年輕婆羅門很快找到自己的情敵武士,請求他幫助自己找回尤瑪蒂尼。盡管他們曾為得到一份愛情而成為勢不兩立的對手,但英勇的武士毫不猶豫地答應了他的請求。

備好了馬車,為了救出自己心愛的姑娘,兩位年輕英勇的年輕人整裝待發,準備去迎戰邪惡的魔鬼。他們向這位可憐的父親保證,黃昏時分,一定會讓他的女兒回到他的身邊。隨後,他們跳入馬車,古那卡用神妙的語言為自己打氣兒,迪瓦沙馬則誦讀神聖的經文,迫使惡魔張皇逃跑:

讓我們一同冥思,

天堂中至高無上的統治者太陽神,

用它那神聖的光芒,

點亮我們智慧的明燈,

讓我們彼此間獲得諒解;

古老的智者,

運用它那不竭的智慧,

指引我們帶著祭品與讚美,

向太陽神致以最高的敬意。

最終他們帶著少女回到了家中,哈瑞特斯不知該怎樣向他們表達自己深切的祝福,女兒的平安歸來使她感到無比快樂。他仰望著天空,讚美著太陽。為了防止再發生意外,在幸運行星會合的一刻,他為女兒擦了薑黃避邪。

盛大的婚禮令二十四位競爭者黯然神傷!在定下婚期的那天,迪瓦沙馬向嶽父提出了這樣的請求:想帶著妻子一同回他的家看看。哈瑞特斯同意了女婿的請求,在古那卡的護送下,這對新人出發了。古那卡發誓,在他們安全抵達自家的屋簷下之前,他絕不離開他們半步。