正文 第56章 先入為主——喬貝娜·藍賽命案(1)(2 / 3)

帕茜·藍賽: (電子噪音)接警察。

接線員: (電子噪音)

帕茜·藍賽:15街755號。

接線員: 怎麼回事,夫人?

帕茜·藍賽:有人綁架……趕快,拜托了。

接線員:能不能告訴我怎麼回事?

帕茜·藍賽:這兒有一張……有人留了一張字條,而且我們的女兒不見了。

接線員:有人留了一張字條,而且你們的女兒不見了?

帕茜·藍賽:對。

接線員:你女兒多大?

帕茜·藍賽:她六歲……亞麻色頭發……六歲。

接線員:這事是什麼時候發生的?

帕茜·藍賽:我不知道。我剛看見那條子。我女兒(電子噪音)。

接線員:條子上有沒有講誰綁架了她?

帕茜·藍賽:什麼?

接線員:條子上有沒有講誰綁架了她?

帕茜·藍賽:沒有……我不知道有沒有講……這是一封贖金索取信。

接線員:一封贖金索取信?

帕茜·藍賽:這兒說“S.B.T.C. 維克多利”(英文Victory,意即“勝利”,亦可作為人名——筆者注)……請你們趕快。

接線員: 好的。請問你的姓名? 你是……

帕茜·藍賽:帕茜·藍賽。我是孩子的母親。哦,上帝,趕快……

接線員: 我……好吧,我這就派一位警官過去,好嗎?

帕茜·藍賽:拜托了。

接線員: 你知道她不見有多久了?

帕茜·藍賽:不,我不知道。趕快……我們剛起床,她已經不見了。哦,上帝,拜托了。

接線員: 好的,好的。

帕茜·藍賽:請趕快來人。

接線員: 我這就派人去,親愛的。

帕茜·藍賽:拜托了。

接線員:你靜一靜,做一下深呼吸 (電子噪音)。

帕茜·藍賽:趕快,趕快,趕快……(電子噪音)。

接線員:帕茜?帕茜?帕茜?帕茜?帕茜?

波德警署的辦案人員說,他們後來反複聽了這段錄音。在帕茜說“趕快,趕快,趕快……”到電話被掛斷之間,他們能聽到背景中有人說話的聲音。他們曾求助於聯邦調查局和聯邦經濟情報局,但一無所獲。後來是洛杉磯“宇航空間”公司的電子專家們替他們濾去了背景噪音。波德警方說,他們聽到在電話掛掉之前,帕茜·藍賽喃喃道:“幫助我,耶穌。幫助我,耶穌。”她的丈夫喬恩·藍賽叫道:“我們不想和你說話。”還有一個男孩子的聲音:“你們找到了什麼?”那應該是九歲的勃克。

但藍賽夫妻堅持說,勃克當時還沒有醒。

眾所周知,警署的第三班、即夜班、或警方內部戲稱之“墳場班”(graveyard shift),是在淩晨6點結束。帕茜·藍賽的報警電話打進來時,正是夜班警察們準備回家的時候。

隻過了七分鍾,警員利科·法蘭奇即開著警車,第一個趕到藍賽家那棟價值130萬美元的大宅。他的到達成了後來司法專家們評論此案時指出的波德警署所犯的第一個錯誤。赴綁架案現場的警察理應著便裝,駕駛無警方標誌的車輛。如果現場周圍真的有綁匪監視,門前停放的警車就再醒目不過了。利科·法蘭奇說,他們當時並不知道贖金信上的警告。

幾乎是從一掛斷電話,帕茜·藍賽就開始在門口等候。那天,帕茜穿一件高領短袖紅毛衣和一條黑色長褲。利科注意到,盡管離日出還有一個多小時,帕茜已經化好了妝,頭發梳理得一絲不亂。帕茜·藍賽後來解釋說,她是穿戴梳妝整齊後才下的樓,這也是她多年的習慣。不一會兒,喬恩·藍賽也迎了出來。他上穿藍白條襯衣,下著黃褐色卡其長褲。帕茜看上去焦慮、緊張、且神經質,喬恩也焦慮而緊張,但尚能控製住自己,與他的妻子相比,至少表麵上顯得比較平靜。

藍賽夫婦告訴利科,帕茜於淩晨5點45分從三樓的主臥室下到二樓喬貝娜的房間,想叫醒女兒起來做好準備。全家人計劃今天早晨乘私家飛機去他們在密執安湖畔的度假別墅,就是帕茜在聖誕書信中提到的密執安州“嘉列沃克的那棟房子”,從那裏再轉道佛羅裏達州的迪斯尼世界。喬貝娜的房間空無一人,帕茜於是順著旁邊通一樓廚房的螺旋狀樓梯往下走。在最後幾級梯子中的某一級,她看見三張白色橫格紙並排平攤在那裏。當藍賽夫婦指點給利科·法蘭奇看時,那三張信紙已經挪到了廚房外過道的硬木地板上:

藍賽先生,

你聽清楚了!我們幾個人代表著一個外國組織。我們非常尊重你的公司及其事業,但實在不敢苟同它為之服務的國家。此時此刻,你的女兒正在我們手裏。她很安全,沒有受到任何傷害。如果你希望她能活著見到1997年,請務必按照這封信中的指示行事。

從你的銀行賬戶中提出11.8萬美元,其中10萬美元為麵值100元的現鈔,其餘1.8萬美元為麵值20元的。所以,你帶去銀行取錢的公文包大小得合適。回家後把錢裝在棕色牛皮紙袋裏。我將在明天上午8點至10點打電話告訴你把錢送到什麼地方。送錢的行程將會非常辛苦,所以我勸你最好先休息一下。如果我們得知你已經提前把錢準備妥當了,我們會提前通知你,你也將會盡早領回你的女兒。