我很小心地推開門，進入新堡。我注意傾聽，沒做任何動作。過了五分鍾，什麼都沒有！我一定搞錯了，我沒點亮任何蠟燭，沒弄出任何聲響，慢慢爬上樓梯，回到我的房間。我關上門。啊，終於能順暢呼吸了。
可是我無法揮開這個影像。我雖然躺在床上，可是一點都睡不著。最後，我的理智再也不能發揮作用了，這個人影的模樣、勞斯加上杜爾傑克，還有我不太正常的思緒都混在一起。我終於告訴自己，在沒確定勞斯不是杜爾傑克前，我是不能安心入睡的！下次我一定要弄清楚。是的，但是要怎麼做？拉他的胡子嗎？如果我弄錯的話，他會以為我瘋了，或是猜出我的想法，這豈不加重那令他呻吟不已的痛苦？在遭遇一連串的不幸之後，若竟還被懷疑是勞斯，那簡直是太悲慘了。突然，我拉開被子，坐在床中間大叫：“澳大利亞！”
我剛想起在這篇故事的開頭，我提到過一段意外，讀者記得那場在實驗室的意外吧？那時我陪杜爾傑克去藥房。
在接受治療時，他脫掉外套，把襯衫的袖子不經意卷到手肘以上，直到治療結束。那次治療讓我看到杜爾傑克的右手肘彎處有一道很大的胎記，它的形狀很有趣，就像澳大利亞的輪廓。藥劑師在治療時，我忙著在他手臂上假想出地圖上的城市名稱：墨爾本、悉尼、阿德雷德。
在這塊大胎記旁，還有個小點，差不多就在塔斯馬尼亞島附近。後來，每當我想起這意外，想起他在藥房接受的治療及這胎記時，我就會想到“澳大利亞”，這個聯想是很可理解的。此無眠之夜，“澳大利亞”又出現了！
我坐在床上，才剛恭喜自己想出這個能證明杜爾傑克身份的決定性證據，並思考要如何進行才好時，有個怪異的聲音使我耳朵尖豎起來。
然後聲音又一次響起，好像是有人小心翼翼走在樓梯上的腳步聲。我屏住氣，跑到門邊，耳朵貼在鑰匙孔旁注意聽著。剛開始一片寂靜，接著，樓梯再度發出吱嘎聲。有人在樓梯上，我很確定！而且這個人不願被人發現，我想到了我剛才在庭院裏看到的黑影。這影子是誰？他在樓梯上做什麼？這是上來，還是下去？
又沒聲音了！很快，我穿上褲子，拿起手槍。我沒弄出任何聲響地將門推開，屏住氣走到樓梯欄杆旁，開始等待。在這漆黑的夜晚，新堡看起來破舊不堪，月亮森冷的光芒斜斜穿過每層樓梯的大窗，在寬敞的樓梯間投下灰白的光格。這座城堡在月光的照射下，更顯示出它殘破的樣子。塌倒的樓梯、斷裂的木杆、布滿裂縫的牆上仍掛著破爛的地毯，在白天裏，這片景象並不太引人注目，可是現在，我卻覺得這個老舊陰沉的背景，正是最適合幽靈出現的地方。我真的非常害怕。
剛才的影子，好像才從我的指間溜過，因為我覺得好像碰觸到它了。可是，一個幽靈在一座老城堡裏散步，是可以使樓梯不發出聲響的。啊！樓梯現在又沒有聲音了。我趴在欄杆上，這時我又看到影子了！
它被照亮了，亮得從原來的影子變成一束光，月亮像支火把似的照亮他了。那是杜爾傑克！他走到底樓，穿過玄關，然後往我的方向抬起頭，好像感受到我看他的目光似的。我下意識地向後退。後來，我又回到原來的觀察位置，剛好看到他消失在一條通往新堡另一側樓梯的走廊。這代表什麼：杜爾傑克晚上來新堡做什麼？為什麼他如此小心翼翼，不想讓別人看到他呢？
我心裏起了無數的疑問，或許我應該說，我剛才那不祥的想法更猛烈地向我襲來了，我決定要去杜爾傑克身上找“澳大利亞”。我很快跑到那條走廊。這時他剛走到盡頭，準備上樓，非常謹慎小心。我躲在走廊裏，看著他。他停在第一層樓，推開一扇門，然後我什麼都看不到了。他很可能走進陰影中，也可能走進房間。
我爬上樓梯，停在這扇關上的門前。我確定他在裏麵。我敲了三下門，然後等著，我的心好像快停止跳動了。這裏所有的房間都廢棄沒人住，杜爾傑克在這房間做什麼？我等了兩分鍾，感覺時光已過得很久了。沒人回應，門也沒開。我再次敲門，繼續等著。這時，門開了，杜爾傑克用很自然的聲音說：“是您，桑克萊，您要做什麼，我的朋友？”
“我想知道……”我邊說，邊握緊放在口袋裏的手槍。我的聲音好像是從被掐住的脖子中擠出來的，因為我實在非常害怕，“我想知道您這時候在這兒做什麼……”